Место происшествия - часть 4
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Джин: А~, ага. Думаю, всё в порядке, Маширо просто переутомился.
Анзу, можешь помочь мне приготовить капельницу? А хотя нет, я сам всё сделаю. Ты, кажется, тоже на грани обморока. Тебе надо перестать быть такой безрассудной, хоть ты ещё и молода.
А вообще, Анзу, почему ты в медпункт пришла?
Разве ты не была занята подготовкой к какому-то Дримфесту? Но я ценю твою помощь.
Тебе не следует тратить здесь свое время. Иди и возвращайся ко всем приготовлениям, «Продюсер»-чан.
И «Ra*bits» тоже. Я понимаю, вы беспокоитесь об участнике вашего юнита, но приоритеты в своей работе-то расставлять надо.
Я присмотрю за Маширо. Дайте ему отдохнуть как следует.
Как только Маширо проснётся, я ему сам всё объясню.
Митсуру: С-Сагами-сенсей! С Томо-чаном всё хорошо? Он не умрёт?
Джин: Не умрёт, не умрёт. Но всё равно шум рядом с пациентом лучше не поднимать, так что вам бы уйти надо.
Что касается Нито, мне ещё есть о чём с тобой поговорить, поэтому приходи попозже в учительскую.
Назуна: Ах, хорошо! В конце концов, это моя ответственность как лидера за то, что Томо-чин потерял сознание!
Но я рад, что с Томо-чином все в порядке.... Я волновался, потому что на минуту мне действительно показалось, что он мёртв ~
Я позвонил Ватару-чину, и, как оказалось, это была его «шуточка»!
Джин: Значит придётся ещё и с Хибики провести беседу. Ну что за неприятность....
Этот парень всё равно никогда не слушает, что говорят учителя. Гении - это такая заноза~ Они всегда пытаются вести себя так, будто уже взрослые, безо всякой причины.
Ладно, неважно. Я твою заявку просмотрел.
Так, этот «Mystery stage», в котором вы участие примите, - это Дримфест длиной в неделю, правильно я понял?
Если вы облажаетесь с самого начала, все усилия и ресурсы, которые вы вложили за эту неделю, будут коту под хвост.
А значит сейчас вы должны быть не тут и беспокоиться о своём товарище.
Вы репетировать должны и выйти на сцену. Может грубо прозвучит, но если с вашим здоровьем что-то случилось - это лишь ваша вина.
Маширо сам виноват в том, что работал до тех пор, пока не отключился, но если остальные из вас потеряют работу из-за этого, это будет серьёзным «провалом» с его стороны.
Если вы действительно заботитесь о своём друге, тогда идите и блистайте на сцене, чтобы компенсировать его отсутствие. Я всё сказал, можете быть свободны.
Анзу и Нито, постарайтесь не слишком нагружать этих детишек.
Назуна: Хорошо.... Мы оставляем Томо-чина вам, Сагами-сенсей.
Пойдёмте, ребята. «Зрительный зал» будет нашей сценой. До начала осталось не так много времени, и нам нужно будет сразу приступить к делу, как только мы туда доберемся, поэтому давайте поторопимся~
Митсуру: А? Ни~чан, разве мы не собирались заниматься в звуконепроницаемой комнате для репетиций? Я ничего не слышал о том, что мы должны выйти на сцену.
Назуна: Нет, я уверен, что объяснял это раньше. Разве я не говорил вам, что у нас есть работа, на которой мы снова будем танцорами для другого «юнита»?
Сегодняшняя репетиция должна была быть последней.
Митсуру: Хорошо, теперь я понял! У нас поэтому в последнее время было так много репетиций, да?
Назуна: Ну да, почему же ещё.... Митсуру-чин, включай свой мозг почаще. Когда дело касается тебя, всё на высшем уровне, кроме твоей головы, понимаешь?
Хаджиме-чин, а ты перестань прижиматься к Томо-чину и рыдать....
Это выглядит так, будто Томо-чин на смертном одре, так что это нехорошее предзнаменование, понимаешь~?
Хаджиме: Хнык, хнык. Это моя вина, что Томоя-кун упал в обморок.... Это всё потому что Томоя-кун из своей доброты помог мне с подработкой.
Я, наверное, слишком сильно его нагрузил. Несмотря на то, что он рассказал мне о том, что скоро состоится шоу у его драмкружка, и он был очень занят репетициями, я был так рад его помощи, что воспользовался этим....
Но Томоя-кун просто слишком добр.... Он увидел, сколько у меня работы, и предложил помочь! Так всегда, всегда!
Уваааа, Томоя-кууун! Я.... Я возьму на себя ответственность за это и в будущем выйду за тебя замуж, Томоя-кун!
Назуна: О чём ты вообще говоришь, блин? Не плачь~, Хаджиме-чин. У нас скоро лайв, а у тебя глазёнки опухли~
Давай, вставай и пойдём. Потрудимся изо всех сил~♪
Хаджиме: Нет! Я не могу~! Если Томои-куна там не будет! Если он не будет улыбаться рядом со мной....!
Назуна:....Митсуру-чин. Тащи Хаджиме-чина за собой, и пойдём на сцену, ладно~?
Митсуру: Х-хорошо. Хаджиме-чан, не плачь.... Я думаю, что я тоже отчасти виноват в том, что Томо-чин упал в обморок.
Ведь Томо-чин всегда помогал мне с учёбой и заботился обо мне.
Назуна: Моя вина тут тоже есть. Томо-чин часто приходил ко мне на персональные репетиции.
Я был счастлив, что он такой амбициозный.... Должно быть, я был слишком строг и давил на него слишком сильно.
К этому привело множество факторов. Это моя вина, что я не заметил этого достаточно быстро.
Но мы обсудим это позже. Если мы не поторопимся, то действительно опоздаем~
Мне пришлось умолять Лео-чина позволить нам провести совместный лайв с «Knights».
Это шанс для «Ra*bits» совершить прорыв.
«Knights» тоже нечасто взаимодействуют с другими «юнитами» ~ Если мы упустим этот шанс, следующего раза может и не быть.
Отсутствие Томо-чина далось нам тяжелее, чем я думал, но нам придётся что-то предпринять вместе с остальными.
«Mystery stage» продлится некоторое время, так что Томо-чин сможет присоединиться к нам, как только поправится.
Если к тому времени ситуация станет непоправимой, то тогда Томо-чину уже действительно должно будет быть стыдно.
Даже когда будет тяжело, давайте все вместе будем продолжать выступать с нашими милыми улыбками.... Вот что значит быть «Ra*bits».
Мугья?! Анзу, не цепляйся за меня! Я не могу пошевелиться! Что с тобой вдруг не так?! Т-ты тоже плачешь?
Всё будет хорошо! Ни~чан обо всём позаботится!
Джин: Хаха. Ребят, ну я же сказал вам не шуметь в медпункте~.
Я буду здесь наблюдать, так что идите и выложитесь по полной.
Знаю, что сказал несколько резких вещей, но я болею за вас всех.
Удачи, ребятки. Пусть льются кровь и пот, вытрите эти слезы. А когда будете падать, убедитесь, что смотрите вперёд ~ Или это всё слишком старомодно?
Следующая глава!