Место происшествия - часть 3

Томоя: ........

Назуна: То-Томоя-чин~!?

Он мёртв...! За что!? П-почему!? Но ты ведь всё ещё молод, дурак! Как ты мог умереть раньше меня?! Увааааа~н!

Хаджиме: ....Ха.

Назуна: Хаджиме-чин!? Ты потерял сознание? Ты в порядке!?

Ми-Митсуру-чин? Что происходит!?Почему Томоя-чин умер!? Митсуру-чин, это твоих рук дело...!?

Митсуру: Нет-нет. К тому времени, как я пришёл в эту комнату, Томоя-чан уже был мёртв.

Я так испугался, что в спешке побежал за вами~

О-он правда умер? Я думал, что я, возможно, ошибся.

Назуна: Н-не смотри на него слишком долго, Митсуру-чин! Э-это не рационально! Мы должны сохранить место происшествия!

Я-я-я что-нибудь придумаю! Для начала, мы должны доложить обо всём полиции... Эмм, ещё раз, какой номер у 110~? ¹

¹«110» - номер для вызова полиции в Японии.

Митсуру: Успокойся, Ни~чан... Х~м, я обычно успокаиваюсь, когда вижу, что кто-то паникует больше меня. Но правда ли Томо-чан умер?

Он выглядит слишком хорошо для мертвеца...

Может быть, он ещё жив? Надо позвать его! Томо-чаа~н, ты жи~ив?

Назуна: К-как ни посмотри, он кажется мёртвым..

Ой, х~м? Он как будто в крови, но это даже не тот цвет и запаха нет. Это краска?

Митсуру: Хаджиме-чан разбирается в запахах, так что сможет заметить разницу! Хаджиме-чан, очнись! Знаю, ты в шоке, но очнись!

Хаджиме: Вау!? Ч-что?

Какое облегчение, это был лишь сон...♪ Конечно, Томоя-кун никак не мог умереть....♪

Митсуру: Не пытайся сбежать от реальности, Хаджиме-чан! Лучше скажи, запах это крови или нет!

Хаджиме: Кровь? Нет никакой крови, это был просто плохой сон! Почему ты так груб со мной, Митсуру-чан? Дурак ты!

М-мне стоит поторопиться и вставать..

Я проснусь, позабочусь о своих младших брате и сестре, а потом пойду в школу, где, как всегда, Томоя-кун будет добродушно улыбаться...

Митсуру: Бесполезно. Хмм.. Если он не мёртв, а просто сильно ранен и мы не окажем ему первую помощь, он правда может умереть!

Я могу разрушить место происшествия, но у меня нет другого выхода!

Томо-чан! Ты в порядке? Если ты ещё жив, ответь, пожалуйста!

Назуна: Подожди, Митсуру-чин! Рядом с Томо-чином что-то написано кровью! Вот тут!

Может... Перед смертью Томо-чин написал своей кровью подсказку о личности преступника!

Так, что тут..? И, з, в, р, а, щ, е, н, е, ц, в, м, а, с, к, е?

Из враще не цвмаске? Что за бред, Томо-чин!?²

²«Из враще не цвмаске» - в оригинале говорится, что Томоя написал «へんたいかめ» (hentaikame), что звучит как «変態亀» (hentaikame) - извращённая черепаха. Также в оригинале Назуна говорит «При чëм тут черепаха, Томо-чин!?». Но «へんたいかめ» ещë можно понять как и «変態仮面» (hentaikamen) - извращенец в маске, что в этом случае будет правильным. Путаница из-за похоже звучащих кандзи, которую на русский нормально не перевести.

Митсуру: Может, это «Извращенец в маске»? Томо-чан ведь говорил о ком-то таком, да?

Назуна: Аа, ты имеешь ввиду Ватару-чина. Он со мной в одном классе учится. Но что это может значить? Я думал, Ватару-чин правда любил Томо-чина~...

Зачем ему было убивать его?

Это что-то вроде «от большей любви порождается большая ненависть»? Неужели он убил Томо-чина, чтобы тот принадлежал только ему!?

Это так пугающе! Я никогда не думал, что Ватару-чин способен на такое!

Митсуру: Подожди, Ни~чан! Тело Томо-чина всё ещё тёплое!

У него есть пульс, и он дышит! Он жив! Может быть, он просто потерял сознание?

Поторопимся и отнесëм его в медпункт! Мне тяжело будет нести его на спине, так что, Ни~чан, помоги, пожалуйста!

Назуна: Э? Ты жив, Томо-чан! Я так рад...♪

Аа? И-извини! Я так расслабился, что упал. Хаджиме-чин, соберись и помоги отнести Томо-чина!

Хаджиме: А-а? Понял! Всё-таки, я один из сильнейших в «Ra*bits »!

Подработки действительно помогли стать сильнее...♪

Томоя~кун! Я поспешу и отнесу тебя куда нужно, только не умирай!

Митсуру: Ох... Хаджиме-чан подхватил и в одиночку понёс Томо-чана, как принцессу?

Хорошо, я пойду перед Хаджиме-чаном и буду указывать путь! Сюда, медпункт тут~♪

Назуна: М-мои детки такие надёжные... Или это я жалок?

(Хм~ Но я рад, что Томо-чин в порядке. Интересно, почему эта звукоизолированная комната превратилась в место убийства?)

(Мы просто спросим об этом Томо-чина, когда он проснётся. А до тех пор, мне нужно связаться с Ватару-чином. Он наверняка что-то знает.)

(Вот блин. Я собирался рассказать о «S3», в котором мы примем участие, но упустил для этого момент~)

(Именно это и усложняет ситуацию!)

Следующая глава!