Мастер подработок - часть 3

Томоя: Ты такой ловкий, Хината… Я как будто смотрю фильм о кунг-фу.

Хината: А ты настолько плох в этом, что выглядишь просто как парнишка в костюме~ Нихихи☆

Томоя: Ну, извини за бесполезность…?

Хината: Да ладно, знаешь, я рад, что ты здесь и стараешься. Я уверен, что владелец тоже рад тебя видеть.

Я очень уважаю его ♪ Я даже называю его «Учителем», потому что он мне как отец со всем, чему он меня научил! Он мой наставник на всю жизнь!

Просто подумав о нём и его плохом здоровье, неспособном привлечь столько клиентов, сколько раньше, вполне естественно протянуть ему руку помощи!

Вот почему я должен стараться изо всех сил~ Приходите одни, приходите все☆

Томоя: Когда ты так говоришь, я тоже должен приложить все усилия… Я не такой опытный, как ты, но, учитывая, что мне платят, я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь ♪

Хината: Да, вот это настрой! Дыши диафрагмой, и давайте поднимем настоящий шум! Мы привлечём целый поток клиентов, ару~

Томоя: А? Нам нужно добавлять «ару» в конце предложений? Эммм……

Приглашаем вас посетить наш китайский ресторан, ару~!

Ууу, я снова испорчу свою рееееечь! Именно тогда, когда я, наконец, перестал случайно говорить все эти странные вещи, которыми извращенец в маске испортил мой словарный запааааас~!

Хокуто: Томоя, что случилось!? Ты в порядке? Этот извращенец в маске снова что-то с тобой сделал……!?

Томоя: Воа! Ты напугал меня!

Хм? Хокуто-сенпай……☆

Ты идешь домой из школы? Наверное, тяжело учиться и выступать на лайвах даже в выходные. Ты очень стараешься~♪

О, хочешь китайских пельменей? Я дам тебе скидку~

Хокуто: Томоя... Он снова заставляет тебя носить странные костюмы, да!? Бедняжка!

Скажи мне, куда делся этот извращенец! Я пойду завяжу его волосы в такой узел, что он никогда их не распустит!

Томоя: Ахаха… На самом деле он не имеет к этому никакого отношения.

Слушай, видишь вон тот магазин в переулке? Это китайский ресторан, и я там подрабатываю~♪

Итак, как я выгляжу? Классно? Мне идёт~? Здесь действительно чувствуется атмосфера «китайского ресторана», верно? ♪

Хокуто: Не знаю, похоже ли это на ресторан... но выглядит определенно по-китайски.

Так ты подрабатываешь, да? Звучит трудно.

Томоя: Наверное, но «Ra*bits» всегда не хватает средств……

Работа на территории кампуса всегда есть, но зарплату можно использовать только в Юменосаки, верно?

Нам было бы лучше, если бы у нас были ещё и настоящие, обычные деньги.

В последнее время мы расширяем нашу деятельность, но это означает, что нам придётся уезжать достаточно далеко, и нам нужны средства для оплаты билетов на поезд и прочего.

Конечно, мне бы ещё хотелось немного мелочи, чтобы повеселиться ♪

Хокуто: Это имеет смысл... Ты много работал, да?

Ты всегда делаешь всё возможное, молодец. Йош, йош ♪ ¹

¹ «Йош, йош» - よしよし, используется для похвалы, обычно когда по голове кого-то гладят.

Томоя: Йе~й☆

Идёшь за покупками, Хокуто-сенпай? У тебя действительно большая сумка......

Хокуто: Да, это подарок на день рождения моей бабушке.

Я купил ей красивое, качественное кимоно, так что теперь мой кошелёк совсем пуст.

Наверное, мне тоже стоит поискать подработку. Однако я не могу себе представить, чтобы мне удавалось показывать хорошую улыбку в сфере обслуживания клиентов.

Томоя: Хочешь помочь нам? У нас катастрофически не хватает персонала, поэтому мы заняты только рекламой!

У нас не было свободного времени на уборку в магазине~

Пока я с тобой, я чувствую, что могу всё, Хокуто-сенпай…… ☆

Хината: Не принимай все решения самостоятельно, Томоя~ Я имею в виду, владелец очень добр, так что он, вероятно, всё равно наймет тебя, но всё же.

Просто имей в виду, что бизнес становился всё хуже и хуже… Не жди потрясающей зарплаты.

Хокуто: О, ты один из близнецов... Ты общительный старший брат, Хината, верно?

Хината: Ахаха. Не называй меня «старшим» братом, ладно? Я не против, но Юту-куна это задевает.

……Хм?

Макото: Хи-Хидака-ку~н!

Не убегай так внезапно~ Я волноваться начал. Что такое? Что-то случилось?

Хокуто: Ах, извини, Юки. И ты, Анзу......

Я услышал крик первокурсника из драматического кружка и побежал ему на помощь. Однако оказалось, что это была лишь ложная тревога.

Макото: Хм, подожди, а что произошло потом?

У вас тут довольно странный состав… На совместное выступление «2wink» и «Ra*bits» не очень-то похоже, так что же это вообще такое?

Хината: Привет~

О, Анзу-сан тоже здесь! Ребята, вы что, были на свидании? Думаю, нет, раз уж вас трое……?

Или «Trickstar» — это твой личный гарем или что-то в этом роде?

В любом случае, если вы, ребята, готовы помочь, вы спасёте наши шкуры! Уже почти время ужина, так что народ во всю повалится~

Будет суматошно, так что было бы здорово иметь в команде ещё несколько человек ♪

Макото: Ха, что? Что происходит? Что нам делать?

Конечно, я был бы рад помочь, если мои однокурсники в затруднительном положении… Верно, Анзу-чан?

Хината: Сесе!² Приняв решение, следуйте за мной! Давайте вернёмся на минутку в магазин ♪

² «Сесе» - xièxie (谢谢), «спасибо» на китайском.

Я объясню ситуацию владельцу, и тогда мы сможем придумать план, как пережить спешку к ужину, ару~☆

А ещё здесь полно униформы, так что вам двоим пора переодеться!

Анзу-сан, тебе тоже стоит. У нас есть супер-красивое китайское платье~♪

Томоя: Ахаха. Конечно, внезапно стало шумно. Я думаю, это потому, что Анзу-сенпай здесь?

Хотя сама Анзу-сенпай очень тихая... По какой-то причине, куда бы она ни пошла, всегда становится очень оживленно~♪

Следующая глава!