Marching Band - глава 2
chumevaКОМНАТА ВЕЩАНИЯ
Назуна: Ох, да ладно вам, Хаджиме-чин, и Анзу! Вам не нужно так склонять голову. Я тоже думал об этом, так что на самом деле, вы пришли как раз вовремя.
Хаджиме: Правда?
Назуна: Ага. Я хочу воспользоваться SakuraFes и привлечь внимание к Ra*bits.
Я подумал, что если SakuraFes не пройдёт хорошо, то нам не стоит ожидать многого~
Так вот почему ты просишь у меня совета по этому поводу - это именно то, на что я надеялся, Хаджиме-чин!
Пока мы рекламируем Trickstar, также будет и шанс продвинуть нас, Ra*bits!
Тем не менее, собирание толпы, да~ Звучит просто, когда ты это говоришь, но вот осуществить эту задумку - самая сложная часть ~
Хаджиме: Просто произнести речь не очень подходит для айдолов, не так ли?
Назуна: Во-первых, сама идея «речи» звучит слишком формально, не правда ли? И при всей этой суматохе, слова, вероятно, всё равно были бы заглушены музыкой.
Хаджиме: А это значит, что нам нужно подать своё обращение таким образом, чтобы точно не остаться незамеченными.
Назуна: Что такое, Анзу? «Как насчёт барабанов»?
«Возможно, будет слишком громко, если мы будем играть на территории, но было бы хорошо, если бы мы сделали это перед фонтаном или школьными воротами»? О, понятно.
Барабаны...музыкальное представление...
....! Хаджиме-чин! Мне только что пришла в голову отличная идея~ ♪ Мы собираемся привлечь внимание к нашему юниту марширующим оркестром!
И если мы сможем прорекламировать Trickstar, у нас получится собрать толпу~
Хаджиме: Мне нравится. Звучит как нечто весёлое... ♪
Назуна: Ладно, значит решено~ ♪ Тогда, нам понадобятся костюмы для марширующего оркестра. Хаджиме-чин, как ты думаешь, сможешь ли что-нибудь придумать?
Хаджиме: Да. Если мы просто модифицируем наши основные костюмы юнита, этого вполне будет достаточно.
...Семпай, ты сможешь помочь мне с этим?
Спасибо ♪ Тогда, могу я попросить тебя сшить этот костюм? Хорошо, спасибо тебе за помощь, Семпай.
Братец, костюм будет выглядеть примерно так. Что думаешь?
Назуна: Ооо! Хаджиме-чин, это потрясающе! Он идеально подходит к тематике SakuraFes!
Тогда давайте прямо сейчас переоденемся в них... Ах, но инструменты - самая важная часть. Что мы будем с этим делать?
Хаджиме: Семпай, ты пойдешь и попросишь учителя позволить нам одолжить их? Но я не хочу доставлять тебе неудобств...
Назуна: Анзу, ты можешь утверждать, что ничего не сделала, но ты помогла нам вместе с Хаджиме-чином, верно~? Так что тебе не нужно ни о чём беспокоиться.
Но, если всё таки Анзу настаивает, давай оставим это ей, Хаджиме-чин~
Хаджиме: Семпай, всё точно в порядке?
....Тогда ладно, вот костюмы Томоя-куна и Мицуру-куна.
Назуна: Мы будем ожидать у фонтана, так что приходи как только сможешь~
ПЕРЕД ФОНТАНОМ
Назуна: ...Анзу явно не торопится ~ Интересно, много ли ей потребуется времени, чтобы поговорить с учителем?
Хаджиме-чин, я собираюсь проверить как там идут дела, так что подожди здесь.
Хаджиме: Но братец, не потеряем ли мы друг друга таким образом? Прошло не так много времени, так что давай просто подождём ещё совсем немного.
Назуна: Нн~... Если ты настаиваешь, Хаджиме-чин. Но только на 10 минуточек.
Хаджиме: ......
Назуна: ......
Хаджиме: Интересно, а куда подевались Томоя-кун и Мицуру-кун?
Назуна: Я тоже понятия не имею. Даже когда я пытаюсь до них дозвониться, никто из них не берёт трубку.
Я точно уверен что они всё ещё где-то в школе. Было бы проблемой, если бы нет.
Даже если мы и не выступаем на SakuraFes, было бы неправильным продвигать себя без присутствия всех наших участников.
...Хм? Разве это не..?
Эй, Анзу! Сюда!
Хаджиме: С возвращением, Семпай ♪
Ах, бумага, которую ты держишь в руках... Так ты смогла заполучить разрешение от учителя. Какое облегчение ♪
Назуна: Итак, давайте посмотрим... Флейта и дирижёрская палочка? Флейта, да. Я никогда раньше на ней не играл, так что мне интересно, смогу ли я~
Хаджиме: Тогда, как насчёт того, чтобы я отвечал за игру на флейте?
Назуна: Э?! Хаджиме-чин, ты умеешь играть?!
Хаджиме: Да. Хоть я и умею играть лишь простые песни.
Назуна: Этого более чем достаточно~ ♪ Ты заставляешь своего старшего братика гордиться всем, что ты умеешь делать, Хадзжме-чин ~♪
Хаджиме: Ох, нет, это не правда...
На самом деле не так много вещей, которые я знаю как делать. Ты слишком сильно мне доверяешь, Братик.
Назуна: Ни в коем случае, ты просто недооцениваешь себя. Ты ведь тоже так думаешь, Анзу~?
Видишь? Она тоже так думает. Тебе следует быть более уверенным в себе, Хаджиме-чин♪
Хаджиме: Эм, ладно... С-спасибо тебе огромное. Просто услышав эти слова, я уже чувствую себя намного увереннее... ♪
Назуна: Хорошо, тогда я возьму дирижёрскую палочку. Хаджиме-чин собирается пойти на большой парад с флейтой~! Марш, марш, марш вперёд!
Хаджиме: ....
Назуна: Хаджиме-чин? Я собираюсь идти впереди, поэтому я хочу, чтобы ты следовал за мной, играя на флейте, ладно?
Хаджиме: Ах, верно. Я знаю. Но мне немного неловко быть единственным, кто играет на музыкальном инструменте...
Назуна: Хаджиме-чин! Мы ведь айдолы, понимаешь~? Мы не можем тратить время на смущение!
Хаджиме: М-мне жаль! Мы айдолы, поэтому я должен быть в состоянии справиться с чем-то подобным.
Братик, я сделаю всё что в моих силах, чтобы сыграть на флейте, так что, пожалуйста, дослушай до конца... ♪
Назуна: Хорошо ~! Теперь, когда ты замотивирован, с этого момента, это настоящее начало для Ra*bits ~