MANOSABA DEMO. 14
Сакураба Эма: Вот оно, тюремное поместье...
Тачибана Шерри: Если смотреть так, то оно действительно кажется очень неприступным.
Сакураба Эма: Да... но если мы можем свободно выходить наружу, то мы обязательно найдём где-нибудь выход.
Сакураба Эма: Какое красивое место...
Тачибана Шерри: Здесь очень просторно. Если мы можем свободно выходить и заходить, то, возможно, где-нибудь можно спрятаться.
Сакураба Эма: Да, но меня беспокоят "наблюдающие совы", о которых говорила Ариса-чан.
Тачибана Шерри: Согласна. Кажется, поблизости их нет...
Тачибана Шерри: Время ограничено, так что давай пока осмотримся!
Сакураба Эма: Верно, пойдём!
Сакураба Эма: Что это может быть...?
Тачибана Шерри: Интересно, может, дома для надзирателей...? В любом случае, давай зайдём!
Сакураба Эма: Судя по карте, это, похоже, комната огненного духа...?
Тачибана Шерри: А это комната водяного духа!
Сакураба Эма: А это, значит, комната земного духа. Интересно, есть ли между ними какая-то разница...?
Сакураба Эма: Здесь намного чище, чем в нашей тюрьме...
Тачибана Шерри: Хм-м-м... думаю, это, скорее всего, гостевой дом!
Сакураба Эма: Гостевой дом...?
Тачибана Шерри: Если предположить, что управление тюремным комплексом осуществляется на государственном уровне, то можно допустить, что важные персоны могут посещать это тюремное учреждение.
Сакураба Эма: А-а, точно!
Тачибана Шерри: Это всего лишь предположение, но я думаю, что важные персоны не захотят останавливаться в тюремном комплексе.
Тачибана Шерри: В конце концов, мы же ужасные ведьмы, представляющие угрозу для мира.
Тачибана Шерри: В таком случае, если, например, важные персоны приезжают с инспекцией, они останавливаются в этом гостевом доме.
Тачибана Шерри: Ух ты, моя теория безупречна, не так ли!? Я бы хотела найти доказательства~!
Сакураба Эма: Э-э, Шерри-чан, может, посмотрим и другие места...
Сакураба Эма: Если мы сможем перебраться через этот ров, то сможем связаться с внешним миром, как думаешь?
Тачибана Шерри: Возможно. Но он очень высокий.
Сакураба Эма: Может, мне попробовать забраться. Смотри, тут есть небольшие выступы.
Сакураба Эма: У-уу...
Тачибана Шерри: Не получилось, да.
Тачибана Шерри: Алиса-сан говорила, что во рве заключена какая-то таинственная сила, так что, возможно, на него вообще нельзя забраться.
Тоно Ханна: Вы что тут делаете? Если вас увидит надзиратель, отправитесь в карцер.
Тоно Ханна: Неизвестно, откуда за вами наблюдают.
Сакураба Эма: Ух...
Тоно Ханна: Я немного прогулялась подальше, но там летает куча чудовищных сов-наблюдателей.
Тачибана Шерри: Здесь их нет. Похоже, свободно гулять, не будучи замеченной, можно только рядом с тюрьмой.
Тоно Ханна: Да... Я не знаю точного механизма, но, вероятно, если убежать далеко и быть обнаруженной совой-наблюдателем, охраннику поступит сигнал.
Тоно Ханна: У сов хорошее ночное зрение... Наверное, есть и те, кто пытается сбежать под покровом ночи. Эх...
Сакураба Эма: (Нанока-чан...?)
Тачибана Шерри: Ханна-сан, что ты делала?
Тоно Ханна: Я тоже искала, нет ли где-нибудь выхода.
Сакураба Эма: Нашла место, откуда можно выбраться!?
Сакураба Эма: (Что-то не так...? Наверное, мне кажется.)
Тоно Ханна: Всё не так просто. Разве не видно? Вся территория окружена высокой бетонной стеной.
Тоно Ханна: К сожалению, факт, что мы заперты, остаётся неизменным.
Тачибана Шерри: Вдобавок, если уйти далеко, постоянно патрулируют совы-наблюдатели... Хм, похоже, уровень безопасности выше, чем я думала.
Тоно Ханна: И ещё я кое-что поняла.
Тачибана Шерри: Что такое?
Тоно Ханна: Это остров. Чувствуется слабый запах соли... И если приложить ухо к стене, слышен шум волн.
Сакураба Эма: Действительно...! Кстати, Гокучо тоже говорил про остров.
Тачибана Шерри: Ого! Я предчувствовала, что это заброшенный остров в открытом море, наверняка!
Тачибана Шерри: Нас усыпили и привезли сюда. Вероятно, на вертолёте.
Тоно Ханна: Если весь остров окружён рвом, то сбежать отсюда будет крайне сложно.
Сакураба Эма: Не может быть... Даже если преодолеть ров, дальше же море...
Тоно Ханна: Нужно скорее, скорее выбираться отсюда...
Сакураба Эма: Х-Ханна-чан, ты в порядке?
Тоно Ханна: ...да как тут можно быть в порядке!?
Сакураба Эма: ...
Тоно Ханна: Ужасные чудовища постоянно за нами наблюдают!
Тоно Ханна: Я ненавижу это место!! Рано или поздно мы тоже станем такими чудовищами...
Тачибана Шерри: Мне стало жаль Ханну-сан, и я попыталась разрушить барьер и сбежать, но не получилось.
Тачибана Шерри: Этот ров такой твёрдый!!
Тоно Ханна: У тебя совсем крыша поехала, пытаться сделать это голыми руками!?
Сакураба Эма: Ш-Шерри-чан, Ханна-чан... кажется, дело плохо...
Тоно Ханна: Ах...
Тачибана Шерри: Ой-ой.
Сакураба Эма: Бежим...!
Тоно Ханна: И куда нам бежать?!