MANOSABA DEMO. 14.1
13 судов над ведьмами. Перевод демо
Сакураба Эма: Побежали к тому гостевому дому, который мы видели раньше!
Тачибана Шерри: Точно! Там можно спрятаться и переждать!
Тоно Ханна: Что?!
Сакураба Эма: Почему!? Почему только Ханну-чан!?
Тачибана Шерри: Но ведь это я пыталась сломать стену...
Сакураба Эма: (Там же были какие-то пыточные столы и инструменты для пыток...)
Сакураба Эма: Неужели, и с ней что-то сделают...?
Сакураба Эма: (Что же делать...? Страшно смотреть. Вдруг с Ханной-чан что-то ужасное делают...?)
Тачибана Шерри: .....
Сакураба Эма: Ах...! Ч-что это...!?
Тоно Ханна: Ай...! Что ты делаешь!?
Тоно Ханна: Больно! Пожалуйста, прекрати!?
Сакураба Эма: Ханна-чан, ты в порядке?!
Сакураба Эма: ...!?
Тоно Ханна: Ик...! Пожалуйста, больше не бей!?
Сакураба Эма: У надзирателя в руках... это линейка?
Тачибана Шерри: Эмма-сан, нужно спасти Ханну-сан.
Сакураба Эма: Н-но как мы её спасём...?
Тачибана Шерри: Вот так!
Сакураба Эма: Эй, Шерри-чан, что ты творишь!?
Тоно Ханна: Ч-что случилось!?
Тачибана Шерри: Ханна-сан, я пришла тебя спасти!
Сакураба Эма: П-подожди, Шерри-чан, нельзя! Если ты будешь сопротивляться охранникам...!
Тоно Ханна: Да! Со мной всё будет в порядке, не делай глупостей!
Тачибана Шерри: Нет, пока не попробуешь, не узнаешь.
Тачибана Шерри: Если постараться изо всех сил, то, возможно, получится его прикончить, а?
Тачибана Шерри: Здесь же полно оружия!
Тачибана Шерри: !
Тачибана Шерри: Аааааааа!
Тачибана Шерри: Эма-сан! Освободи Ханну-сан и бегите, пока есть время!
Сакураба Эма: Э-ээээ?!
Тачибана Шерри: Поторопись! Я не знаю, как долго смогу продержаться!
Сакураба Эма: Хорошо...!
Тачибана Шерри: Ого!
Тачибана Шерри: Тогда, вот...!
Тачибана Шерри: Ааааааа!
Сакураба Эма: Гх...
Тоно Ханна: Ах...
Тачибана Шерри: ...э?
Тачибана Шерри: ...ох, неудача, да.
Тачибана Шерри: Я думала, что смогу их спасти. Но... в итоге я всё испортила. Эма-сан, Ханна-сан, простите меня.
ПЛОХОЙ КОНЕЦ