MANOSABA DEMO. 13

MANOSABA DEMO. 13


13 судов над ведьмами. Перевод демо

Тоно Ханна: Выбрасывать одежду... ох, как жалко...

Тачибана Шерри: Этот мусоропровод ведёт в подземную печь для сжигания, верно? Я видела комнату с печью, когда была в подземелье.

Сакураба Эма: Ах, да, точно...

Сакураба Эма: (Когда я исследовал подземелье, я видел комнату с печью.)

Сакураба Эма: (В правилах ведьминского справочника было написано: "Запускается каждый понедельник в 15:00".)

Тоно Ханна: А ведь её ещё можно носить!

Тачибана Шерри: Возможно, это потому, что мы кандидатки в ведьмы. Сжигать всю одежду, в которой мы пришли, это похоже на предвзятое отношение.

Сакураба Эма: Да...

Тачибана Шерри: Хотя, может быть, им просто лень стирать!

Тачибана Шерри: Но, похоже, за этим особо не следят, так что, если не хочется, можно и не выбрасывать.

Тоно Ханна: Эх... не хочется, но если нарушение правил заметят, неизвестно, что будет...

Тоно Ханна: Ничего не поделаешь, чёрт возьми!


Тоно Ханна: ...и ещё, каждый день носить одну и ту же одежду! Хоть бы ночную рубашку дали.

Сакураба Эма: Ну, хоть какая-то смена одежды есть, и то хорошо.

Тачибана Шерри: Может, это хобби у Гокучо-сан такое.

Тоно Ханна: Хм, а хобби-то неплохое, я бы сказала?

Тачибана Шерри: Тебе нравится, значит?

Тоно Ханна: Д-д-д-да ничего подобного? Не нравится мне?

Сакураба Эма: (Что-то... мне даже нравится.)

Сакураба Эма: (Я всегда мечтал вот так болтать с подругами, идя куда-то вместе.)

Сакураба Эма: (Конечно, мы заключённые, и это тюрьма... но как-то даже забываешь об этом.)

Тачибана Шерри: А, Эма-сан, Ханна-сан, посмотрите в телефоны.

Хасуми Лейя: Чтобы мы были едины, я тоже буду регулярно вести трансляции.

Хасуми Лейя: Всем нужно сохранять силу духа. Пожалуйста, не делайте ничего импульсивно.

Хасуми Лейя: Сейчас у нас нет другого выбора, кроме как подчиняться. Но мы никогда не сдадимся.

Хасуми Лейя: Мы все должны выжить и обязательно выбраться отсюда. Всё будет хорошо. Я обязательно что-нибудь придумаю.

Сакураба Эма: (Она хочет успокоить всех, потому что в столовой была напряженная атмосфера, и все боялись... Лейя-чан такая молодец...)

Сакураба Эма: (Я же думаю только о себе...)

Тоно Ханна: Пф, не вижу смысла смотреть на это.

Тачибана Шерри: Хм.

Тоно Ханна: !

Тоно Ханна: Что ты делаешь!? Отдай!

Тачибана Шерри: Ханна-сан, а тебе ведь на самом деле нравится Лейя-сан, да? Раз так стараешься вернуть телефон.

Тоно Ханна: Горилла ты этакая! Отдай!!

Тачибана Шерри: Хе-хе-хе, попробуй поймать меня~.

Сакураба Эма: (Лейя-чан, наверное, умеет очаровывать девушек.)


>> ЧАСТЬ 14

Report Page