Lucas. Карта【Honeymoon Knight】Часть 1
Карточка и перевод от Господина Аса. Редактирование поста от po
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта история содержит спойлеры к событию "Honeymoon Knight (Рыцарь Медового Месяца)"
Обратите внимание, прежде чем читать Историю Дворецкого.
Рекомендуется прочитать 22 главу события, перед прочтением этой истории.
*🪓Примечание переводчика: В истории Дворецкий обращается к Главной Героине по имени, с суффиксом "сан"... Поэтому чтобы не создавать путаницы и т.п., везде в таких случаях была использована просто следующая форма: [имя]
.........
В связи с изменениями планов кандидатов в наследники семьи Гросбаннер...
Мы с моими Дворецкими решили остаться на некоторое время в городке Каллисте.
В один день... Лукас пришёл ко мне.
- Прошу Вас
Лукас: Доброе утро, Мастер.
- Доброе утро, Лукас
- Тебе что-то нужно?
Лукас: Хе-хе, сегодня...
Лукас: Мастер, позвольте пригласить Вас на прогулку.
Лукас: Конечно, если это удобно Мастеру...
Лукас: Сегодня со мной...
Лукас: Не хотели бы вы сходить в Храм Богини?
- Кстати, о Храме...
Я вспомнил(а), что сказали Дворецкие на днях.
Мой Дворецкий и я выйдем вместе как молодожёны...
И в Храме Богини, он подарит мне букет цветов...
Должно быть, Дворецкие говорили об этом.
- Сегодня, мы идём куда-то как молодожёны?
- Мы выйдём в качестве партнеров?
Лукас: Да.
Лукас: Так и задуманно.
Лукас: В Храме Богини...
Лукас: Когда молодожёны дарят цветы своим партнёрам, тому, кто получит букет, обязательно улыбнётся удача.
Лукас: Именно я рассказал всем эту Легенду.
Лукас: Но конечно...
Лукас: Интересно, выйдем ли мы на самом деле как молодожёны...
Лукас: Это выбирать Мастеру.
Лукас: Если это причиняет Вам неудобства, я не буду заставлять Вас это делать.
- Это не доставляет неудобства
- Давай выйдем вместе
Лукас: Хе-хе.
Лукас: Я рад слышать это от Вас.
Лукас: Ну тогда, Мастер...
Лукас: Нет, [имя]
Лукас: Могу я одолжить на минутку Вашу правую руку.
- Д-да.
Следуя подсказке Лукаса
Я протянул(а) правую руку ему
Он нежно взял меня за руку
И надел кольцо на безымянный палец
- ...а?
К серебрянному кольцу был прикреплён золотой драгоценный камень...
Это явно было кольцо высокого класса.
Лукас: Хе-хе.
Лукас: Размер идеален.
Лукас: Оно идеально сидит на красивой руке Мастера.
- Подожди, Лукас
Лукас: Оя, что случилось?
- Ты даёшь это кольцо мне?
Лукас: Это кольцо - подарок для [имя].
Лукас: Как на днях, рассказывал Флюре...
Лукас: В этом городе...
Лукас: Существует традиция дарить близким колье цвета своих глаз.
Лукас: Было решено, что дворецкие приподнесут колье Мастеру.
Лукас: Сегодня же...
Лукас: Я подготовил кольцо, которое хорошо сочетается с колье.
Лукас: Другими словами, это кольцо так же...
Лукас: Доказательство того, что я забочусь об [имя].
Лукас: Итак, [имя]...
Лукас: Только на сегодняшний день со мной...
Лукас: Пожалуйста, оставьте это кольцо.
- Д-да
Таким образом, хоть меня и подталкивал Лукас...
Я решил(а) выйти вместе с ним в качестве партнёров.
Мы направились в Храм...
Мы шли по улицам Каллисте
Возможно, потому что мы далеко от главной улицы...
Вокруг не было никого и было тихо.
Лукас: Хм...
Лукас: Здесь несколько ступеней.
Лукас: [имя], пожалуйста, держитесь на меня.
- Спасибо, Лукас
Я положила правую руку на его левую протянутую ко мне.
Затем...
Я почувствовал(а) что-то твердое через его перчатку.
Видимо Лукас...
Похоже носит кольцо на левой руке.
- Лукас, ты носишь кольцо?
Лукас: Ой...
Лукас: Меня разоблачили.
Лукас отпустил мою руку...
И снял перчатку с левой руки.
На его безымянном пальце...
Он носил такое же кольцо как и я.
- Э-это кольцо...
Лукас: Да.
Лукас: Такое же как и у [имя].
Лукас: [имя] носит кольцо на безымянный палец правой руки...
Лукас: А я надел его на безымянный палец левой руке, чтобы получились парные.
Лукас: Хе-хе...
Лукас: К тому же, хорошо, что мы оба носим кольца на одном и том же пальце.
Лукас: Мы также можем попробовать сложить руки вместе, соединив кольца...
Лукас: Вам не кажется, что это мило?
Сказав это...
Лукас снова надел перчатку на руку и протянул её мне.
Лукас: Ну, же, [имя].
Лукас: Пожалуйста, подайте мне руку ещё раз.
- Д-да.
Я снова взял(а) Лукаса за руку.
Мое кольцо...
Коснулось кольца Лукаса через его перчатку.
И мне стало немного неловко..
Я не мог(ла) не смутиться.