Lucas. Карта【Butler's Halloween】Часть 1

Примечание переводчика:

В истории Дворецкий обращается к ГГ по имени, с суффиксом "сан"... Поэтому, чтобы не создавать путаницы и т.п., везде в таких случаях была использована просто следующая форма: [имя]

Спасибо Лу за историю карты!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ:

※Эта история содержит спойлеры к ивенту "Butler's Halloween".

Рекомендуется сначало прочитать 1 главу ивента.

<...>

.........

После того, как дворецкие рассказали о Хэллоуине в этом мире..

Из-за небольшого недопонимания со стороны Рамли...

Хэллоуин в моем мире стал...

"Мероприятием, на котором вы сможете поразить своих близких, став темой маскарада".

Похоже, это недоразумение передалось всем Дворецким.

Лукас: Хм~♪

Лукас: Значит, вот как Вы проводите Хэллоуин в Вашем мире.

Лукас: Заставляя своих близких волноваться...

Лукас: Какое замечательное событие ♪

Лукас: Я тоже должен отнестись к этому серьезно...

Лукас: Хе-хех ♪

Лукас: Мастер, пожалуйста, тоже с нетерпением ждите этого ♪

Итак, чтобы привести меня в восторг...

Несерьёзные розыгрыши Дворецких... 

Стали "актерской игрой".

Посоветовавшись со всеми дворецкими...

Они решили, что каждый из них по очереди будет пытаться разволновать меня.

И вот настала очередь Лукаса...

Мне дали карту, и я отправилась(лся) в указанную комнату.

Я вошла(шёл) в комнату Дворецких на 3-ем этаже, как было указано на карте.

Лукас, одетый как вампир, поприветствовал меня.

Лукас: Добро пожаловать в мою комнату.

Лукас: Я ждал Вас, Мастер.

Лукас: Нет...

Лукас: Мне называть Вас [имя]?

Лукас: Теперь я не Дворецкий, а "вампир".

Лукас: Хе-хех...

Лукас загадочно улыбнулся.

Судя по всему, его актерская игра вампира уже началась.

Лукас: Упс.

Лукас: Простите, что заставил Вас стоять.

Лукас: [имя] - очень важный посетитель.

Лукас: Проходите, присаживайтесь.

Лукас предложил мне сесть на стул.

Лукас: Пожалуйста, наслаждайтесь этим напитком.

Лукас налил ярко-красную жидкость в стоящий передо мной бокал.

- Этот напиток...

Лукас: Упс...

Лукас: Это было сделано непреднамеренно.

Лукас: Вы, люди, не имеете привычки пить кровь. 

Лукас: Извините.

- Э-это действительно кровь?

Лукас: Хе-хех...

Лукас: Это не так ♪

Лукас: Будьте уверены.

Лукас: Это была просто шутка ♪

Лукас: Это всего лишь виноградный сок. 

Лукас: Он сладкий и вкусный.

Лукас: Выпейте его и, пожалуйста, расслабьтесь.

Как и предложил Лукас, я сделал(а) глоток жидкости из стакана.

Действительно, похоже, что это просто виноградный сок.

У него очень насыщенный вкус.

- Вкусно...

Лукас: Хе-хех...

Лукас: Приятно слышать.

Лукас смотрит на меня и улыбается.

Лукас и обычно всегда загадочен....

Но сегодня я чувствую его загадочную манеру ещё отчётливее.

Когда Лукас так смотрит на меня... 

Я немного нервничаю.

Лукас: Хе-хех...

Лукас: Не нужно нервничать.

Лукас: Я не такой, как другие вампиры, я рационален.

Лукас: Я не буду нападать на Вас ни с того, ни с сего и высасывать Вашу кровь.

- (Вот как всё устроено...)

Лукас: Однако...

Лукас: Аромат крови очень соблазнительный.

Лукас: Молодой кровожадный вампир напал бы на Вас.

Лукас: Если бы я был немного моложе, я мог бы напасть на Вас.

- Л-Лукас?...

Лукас: Хе-хе, не важно.

Лукас: Боюсь, я напугал Вас, говоря об этом.

Лукас: Всё в порядке.

Лукас: Я могу сдерживать себя как следует.

Затем Лукас снова хихикнул.

Он выглядит совсем как настоящий вампир.

Даже если я знаю, что это просто игра, на меня всё равно давит атмосфера...

Как будто я действительно разговариваю с вампиром.

Игра Лукаса была настолько совершенна, что заставила меня чувствовать себя так.

Лукас: Хе-хех.

Лукас: Мне нравится быть вместе с [имя].

Лукас: Я смог забыть о привычном одиночестве.

- Одиночество?...

Лукас: Ах.

Лукас: Я одинок.

Лукас: Вампир - бессмертное существо...

Лукас: Я живу уже давно.

Лукас: И так...

Лукас: Всё время в одиночестве...

Лукас внезапно стал выглядеть одиноким.

Его выражение лица передает столько грусти, что трудно поверить, что это всего лишь игра.

Лукас: Так...

Лукас: Я искал кого-то, кто мог бы заполнить это одиночество.

Лукас: И...

Лукас: Я наконец нашёл.

Лукас: Того, с кем я хочу остаться рядом навсегда...

- Это...

Лукас: Хе-хех...

Лукас: Да, [имя].

Лукас: Вы….

Лукас: Хотели бы стать вампиром?

- А?...

Часть 2