Lono. Карта【Honeymoon Knight】Часть 1

Lono. Карта【Honeymoon Knight】Часть 1

Карточка и перевод от Господина Аса. Редактирование поста от po

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта история содержит спойлеры к событию "Honeymoon Knight (Рыцарь Медового Месяца)"

Обратите внимание, прежде чем читать Историю Дворецкого.


Рекомендуется прочитать 22 главу события, перед прочтением этой истории.


*🪓Примечание переводчика: В истории Дворецкий обращается к ГГ по имени, с суффиксом "сан"... Поэтому чтобы не создавать путаницы и т.п., везде в таких случаях была использована просто следующая форма: [имя]


В связи с изменениями планов кандидатов в наследники семьи Грованнер...

Мы с моими Дворецкими решили остаться на некоторое время в городке Каллисте.

В один день... Роно пришёл ко мне.

- Прошу Вас

Роно: Доброе утро, Мастер!

- Доброе утро, Роно
- Тебе что-то нужно?

Роно: Ах, Мастер.

Роно: Если позже у вас нет никаких планов...

Роно: Хотите прогуляться со мной сегодня?

- Выйти?
- Я и Роно?

Роно: Да!

Роно: Пойдём в город, я и мой(я) Мастер!

- Выйдем вместе...

Я вспомнил(а), что сказали Дворецкие на днях.

Мой Дворецкий и я выйдем вместе как молодожёны...

И в Храме Богини, он подарит мне букет цветов...

Должно быть, Дворецкие говорили об этом.

- Сегодня, мы идём куда-то как молодожёны?
- Мы выйдем в качестве партнеров?

Роно: Хм... Да.

Роно: Именно это я и собирался сделать.

Роно: Но по мнению Мастера...

Роно: Это Вас беспокоит?

Роно: Если Вам это не нравится, смело отказывайтесь.

- Это не так
- Спасибо, что думаешь обо мне

Роно: Мастер...

Роно: Хе-хе-х... Это очень хорошо...

Роно: Я так счастлив!

Роно: Благодарю Вас, Мастер!

Роно: Нет, только сегодня... 

Роно: Я буду звать Вас [имя].

Роно: Ведь сегодня я...

Роно: Партнер Мастера!

Роно: Ой...

Роно: Я снова начал звать Вас Мастером...

- Зови меня по имени сегодня, Роно

Роно: Да, [имя]!

Роно: Всего на один день...

Роно: Насладитесь жизнью молодожёнов вместе со мной!

И так я с Роно...

Решили выйти вместе как молодожёны.


Мы направлялись к центру Каллисте.

Роно: Эм, [имя]...

Роно: [имя], куда Вы бы хотели пойти?

- Хм...
- Я не могу придумать ничего конкретного

Роно: Вот как.

Роно: Хе-хе....

Роно: Ну, может быть, это в самый раз.

- В самый раз?

Роно: Да, вообще-то у меня тоже...

Роно: У меня нет конкретного места, куда я хочу пойти.

- Это так?

Роно: Ах!

Роно: Точно, Вы знаете о местных кафе и ресторанах?

Роно: Я гуляю с [имя]...

Роно: Я уже искал места, где можно поесть...

Роно: Кроме того, мы всё ещё собираемся в Храм Богини...

Роно: Дело не в том, что я ни о чём не думал.

Роно: Всё же, по-своему...

Роно: Когда я подумал о том, каково быть молодожёнами...

Роно: Просто гуляя, как сейчас...

Роно: Мне кажется, что мы больше всего похожи на партнеров.

Роно: Хотя я не чувствую себя спокойно...

Роно: Вот так спокойно разговаривать с [имя]...

Роно: Мне очень нравится!

- Мне тоже нравится разговаривать с Роно

Роно: Ишиши...

Роно: Это здорово!

Затем, во время разговора с Роно...

Мы достигли короткой лестницы, ведущей на площадь. 

Роно: Упс...

Роно снял одну из перчаток...

И спустился на несколько ступеней.

Потом он повернулся ко мне...

И протянул руку.

Роно: [Имя]. 

Роно: Пожалуйста, возьмите меня за руку.

- А?

Роно: Разве это не нормально сопровождать своего партнера?

Роно: Не медлите, возьмите меня за руку.

Говоря о сопровождении меня, Роно...

По какой-то, причине выглядел более взрослым, чем обычно.

В тот момент, когда я взял(а) Роно за руку, я...

Отвлёкшись на его выражение лица, я потерял(а) равновесие.

- Ах!...

Роно: Осторожно!

Когда я потерял(а) равновесие... 

Роно удержал меня на месте одной рукой.

Роно: Мастер!

Роно: Всё в порядке!?

- Э-э-э...

Роно держал меня спереди...

Я уткнулся(лась) лицом ему в плечо, оторвав ноги от земли.

Я даже не мог(ла) спуститься, потому что не чувствовал(а) ничего под ногами.

- Я не пострадал(а), но...
- Возможно, не всё в порядке...

Роно: ...Хорошо, я понял.

Роно: Мастер.

Роно: Пожалуйста, извините меня на минутку.

- Ах?

Роно: ...Так!

Роно ловко подхватил меня...

И начал спускаться по лестнице.

- Эй, эй, Роно!?

Роно: Простите меня, Мастер!

Роно: Пожалуйста, будьте терпеливы!

Пока я был(а) в замешательстве...

Роно закончил спускаться по лестнице.

Когда мы спустились на площадь...

Наконец, Роно выпустил меня из рук.

Роно: ...Вот, мы прибыли! 

Роно: Спасибо, Мастер, за Ваше терпение!

В тот момент, когда Роно сказал это с широкой улыбкой...

Вокруг раздались аплодисменты.

Роно: Ах?...

Местные: Вах!

Местные: Невероятно, молодой человек!~

Местные: Я так завидую!~

Местные: Я мечтаю, чтобы мой партнер также нёс меня на руках!~

Местные: Уфуфу, какой милый молодой человек...

Местные: Ах, это напоминило мне о днях моей юности...

Роно: Т-так...

Местные: Сразу как он спустился по лестнице, держа на руках...

Местные: Как мило, что они всё ещё держаться за руки!~

Местные: Я очень завидую!~

Роно: Э-э-э...

Роно: ...[имя], идём!

- Д-да...

Пока нам аплодировали... 

Мы ушли с площади.

Нас во многом неправильно поняли...

Несмотря на это, Роно никогда не отпускал мою руку.


Часть 2


Report Page