Lono. Карта【Honeymoon Knight】Часть 2

Lono. Карта【Honeymoon Knight】Часть 2

Карточка и перевод от Господина Аса. Редактирование поста от po

После того, как мы покинули площадь, под аплодисменты... 

Мы направились в Храм.

Возможно, чтобы не привлекать больше внимания людей...

Роно выбрал безлюдную дорогу, чтобы идти со мной.

Роно: Хаа...

Роно: Поразительно...

Роно: Мне очень жаль, Мастер...

Роно: Нет, [имя]...

Из-за меня Вы чуть не упали с лестницы...

И мы ввели в заблуждение многих людей...

- Это не вина Роно
- Спасибо за помощь

Роно: Но...

- Вместо этого...

Роно: А?...

Роно: В чем дело?

Когда Роно проследил за моим взглядом...

Там наши руки всё ещё были соединены. 

Роно: ...Ах!?

Роно: М-мне жаль...

Роно: Н-наши руки до сих пор были соединены...

- Ты наконец понял?
- Тебе не нужно извиняться

Роно: ...Эм, эм... да.

Роно: .............

Тем не менее, Роно молчал и не отпускал мою руку.

- Роно?

Роно: Хм... если [имя] не против...

Роно: Можем ли мы остаться так ещё немного?...

- Ах?

Роно: К-кхм!...

Роно: Сейчас мы молодожены!

Роно: С этого момента впереди будет пустая дорога...

Роно: Никто нас не увидит!

Роно: Вот поэтому...

Роно: Не могли бы вы побыть со мной так ещё немного?

Роно: У меня много шрамов и руки некрасивые, но...

Роно: Если бы только [имя] был(а) не против...

- Роно...

Посмотрев на серьёзное выражение лица Роно...

Я взял(а) вверх.

- Давай прогуляемся держась за руки пока что
- Давай побудем так ещё немного

Роно: Х-хе-хе...

Роно: Большое спасибо, [имя].

Роно: И-ши-ши...

Роно: Я так рад, что могу вот так гулять с [имя].

Роно: Ах, но...

Роно: Рас я держусь за руки с [имя]...

Роно: Как и говорил Флюре...

Роно: Возможно, мне следовало лучше заботиться о своих руках...

Роно: Мои руки...

Роно: На них очень много старых шрамов...

- Шрамов?

Роно: Да, мои руки...

Роно: На них много ран и следов ожогов.

Роно: Шрамы от того, когда я занимался тяжелым физическим трудом...

Роно: Также много шрамов, которые я получил во время готовки.

Роно: Так что...

Роно: На ощупь ведь не очень приятно, верно?

На его руках... 

Было ощущение грубости, словно маленькие рубцы.

Сами руки сильные и худые... 

Действительно похожие на «руки рабочего».

- Мне нравятся руки Роно
- Эти руки показывают старания Роно

Роно: [имя]...

Роно: Хе-хе...

Роно: Я рад это слышать.

Роно: Я думал, [имя], наверное, не будет волноваться о моих шрамах, но...

Роно: Поскольку я должен подать руку [имя]... 

Роно: Я подумал, что это может быть неприятно.

- У тебя хорошие руки, Роно
- Гордись собой больше

Роно: Хе-хе-хе...

Роно: Большое спасибо.

Роно: ...Я рад, что снял перчатки ранее.


Покинув площадь... 

Мы с Роно пришли в храм.

Одна из легенд Каллисте... 

"Тому, кому подарят букет в Храме Богини, улыбнётся удача"...

У алтаря Храма Богини... 

Роно стоял с красивым букетом цветов.

Роно: [имя].

Роно: Спасибо, что остались со мной до сих пор.

Роно: Держась за руки с [имя]... Идя в этот Храм...

Роно: Я был так счастлив!

Роно: [имя], которая(ый) сделал(а) меня счастливым, я хочу... 

Роно: Я хочу сделать Вас ещё счастливее!

Роно: Итак, [имя].

Роно: Пожалуйста, примите этот букет.

Сказав это, Роно...

Вручил мне яркий букет цветов.

Что сразу же бросилось в глаза, так это...

Цветы красивого ярко-розового цвета, который наводит на мысли о тропической стране.

Роно: То, что я даю Мастеру, это... 

Роно: Букет розовых гладиолусов.

Роно: Гладиолус имеет и дурное цветочное значение...

Роно: Слова, которые я хочу Вам сказать...

Роно: «Преданная любовь» и «Воспоминания».

Роно: Встетив [имя]... 

Роно: Каждый день стал таким веселым.

Роно: Когда [имя] со мной, даже обычный день... 

Роно: Будет особенный и важным днём, который не захочется забыть.

Роно: Думая о Вас, готовя, тренируясь...

Роно: Каждый день... Мне очень весело.

- Роно...

Роно: [имя].

Роно: Если мы победим всех ангелов и в мире наступит мир...

Роно: Для [имя]... 

Роно: Пожалуйста, позвольте мне готовить каждый день.

Роно: К тому времени я улучшу свои кулинарные навыки и навыки владения мечом...

Роно: И как мужчина... 

Роно: Я смогу поддержать [имя].

Роно: Пожалуйста, мои чувства... 

Роно: Не могли бы вы принять их?

Сказав это, Роно... 

Он поджал губы и посмотрел на меня.

Я осторожно... 

Взяла букет Роно.

- ...Спасибо, Роно
- Я очень счастлив(а)

Роно: А, Мастер...

Роно: Нет...

Роно: [имя]...

Роно: Я действительно счастлив.

Роно: Если бы я был с [имя] как и ранее... 

Роно: Я говорил уже, что каждый день был бы особенным...

Роно: Сегодня...

Роно: Самый особеный из особенных!

Роно: Ишиши! Я так счастлив!...

Роно: [имя]!

Роно: Я никогда не забуду сегодняшний день!

Роно: Чтобы поддержать [имя]... 

Роно: Я сделаю все возможное!

Роно: Ради Мастера...

Роно: Готовя вкусную еду каждый день!

Сказав это, Роно выглядел счастливым...

Он ярко улыбнулся.


На обратном пути из храма...

Мы подошли к ступеням у площади.

Роно: Ах...

Роно: Здесь...

Перед собой мы видим лестницу, на которой я оступилась(лся)... 

Это место, где Роно поймал меня.

- Э-эм...

Мы оба вспомнили тот момент...

Наступило неловкое молчание.

Роно: Хе-хех...

Роно: Это...

Место, где нет ничего... 

Стало памятным местом.

Роно: Но я...

Роно: Я больше не буду подвергать [имя] опасности.

Сказав это, Роно протянул мне руку.

Роно: Я, на этот раз...

Роно: Я как следует сопровожу [имя].

Роно: И...

Роно: Когда мы в следующий раз приедем в этот город...

Роно: Даже ещё лучше...

Роно: Я великолепно провожу Вас!

Роно: Итак, [имя]...

Роно: Когда-нибудь снова...

Роно: Вы съездите со мной в этот город?

- Давай съездим когда-нибудь вместе
- Давай создадим больше воспоминаний

Я взял(а) протянутую руку Роно.

Роно: И-ши-ши!...

Роно: Спасибо, обещаю!

Когда сильная, худая рука нежно взяла мою руку...

Почему-то я почувствовал(а) большое облегчение.

Мы сможем вместе продолжать создавать прекрасные воспоминания... 

Руки Роно были такими нежными и теплыми, что я только об этом думал(а).


Report Page