Летний каприз ~First Summer Vacation~ | Часть вторая «Четыре человека — четыре разных способа повеселиться»
D4DJ от хьёки & [ARCANE] Sunfaded Team • Переводы D4DJ
На пляже…
Райка: Мы же всё-таки на море! Нужно насладиться им сполна. Ну же, Тору, пошли!
Джию: Не-не-не, Тору-ччи пойдёт со мной! Поиграем во что-нибудь~
Микумо: Сенпай, почему бы нам не провести немного… жаркого времени наедине?
Тору: А? Я думала, мы все вместе поиграем в пляжный волейбол или типа того…
Райка: Ха? Да щас! Чё это я должна с НИМИ любезничать да развлекаться?
Джию: Аха~, это вообще-то я хотела сказать. Мы не настолько отчаялись, чтобы тут лпшек строить.
Микумо: А ты что скажешь, Канда-сан?
Харэ: Делайте что хотите. Я буду заниматься своими делами.
Райка: Ну же, Тору, выбирай! С кем ты проведёшь время?!
Несколько часов спустя…
Тору: Ха-а… Я так устала…
Райка: Тору, ты чего такая запыхавшаяся?
Микумо: А ты как думала? Нас четверо, и каждая занималась своим!
Джию: Нельзя же её так загонять, Райка-ччи~ Тору-ччи у нас вообще-то одна.
Райка: Ты совсем охренела?! С чего это только я?!
Тору: В-всё в порядке!.. Это всё-таки одна из моих обязанностей…
Харэ: Хм… А ты стойкая. Сбегай тогда за строганым льдом. Мне клубничный.
Джию: Отличная идея! Я как раз хотела чего-нибудь сладенького. Мне «Голубые Гавайи»!
Райка: А мне с лимоном захвати!
Микумо: А мне… пожалуй, со сгущёнкой? Уфуфу, сенпай, постарайся~
Тору: Окей!.. Я пошла!