Концерт Цукими — Кролики и Рога, Глава 4
РегулМинуту спустя

Хаджиме: Чай готов~ ♪

Соума: Да. Благодарю. Ты очень красиво подаешь чай.

Назуна: Это нормально, Куро-чин? Разве в додзё не запрещены еда и напитки?

Куро: Все в порядке. Если ты прольешь чай, мы просто уберем его. Дети так делают.
Хаджиме: А... П-простите! Значит, мне нельзя было?
Куро: Нет, все в порядке, хотя это и не рекомендуется.
Я все равно хотел пить после тренировки с Канзаки, так что это идеально. Знаешь, правила должны меняться в зависимости от времени и места.
Соума: Взгляните на это. Рабитсу, вам не кажется, что Кирю-доно настоящий мужчина?♪
Куро: Почему у тебя такой гордый вид, Канзаки?

Томоя: Ахаха. Когда твой семпай крут, это делает нас, кохаев, счастливыми.
Назуна: ...понятно. Жаль, что я не такой крутой.
Хаджиме: Нии~тян, ты правда крутой... ♪
Куро: Эээ... Я рад, что вы все ладите, но мне пока нужно разобраться с ситуацией.
Нито. Цукинага тоже дал тебе кучу денег за участие в «Приговоре»?
Назуна: Да. ...Он и тебе дал денег, Куро-чин? Ведь Лео-чин пригласил нас обоих, когда мы болтали в классе~?
Куро: Да. Цукинага, он дал мне целый сейф в качестве награды. Вчера по дороге домой....
Я торопился, поскольку опаздывал за сестрой, поэтому проверил его только дома.
Я думал, что мои глаза вылетят из черепа. Я никогда не видел столько наличных.
Назуна: А, так ты тоже получил все эти деньги просто так, Куро-чин?
Куро: Да. Я весь изнервничался, когда проверил - оказалось ровно миллион йен.
Хаджиме: Один мил-
....
Назуна: Ах, простите! Куро-чин, ты можешь не называть конкретную сумму денег? У Хаджиме шок.
Куро: Д-да...?
В общем, я подумал, что это какая-то ошибка, и попытался связаться с Цукинагой, чтобы подтвердить, но...
Даже если я позвоню, он не возьмет трубку.
Так что я провёл всю ночь в раздумьях, и теперь меня мучает бессонница. Зе...вок♪
Соума: Понятно. Я никогда не общался с этим Цукинагой, поэтому не очень понимаю, но почему он вручил вам такую большую сумму денег?
Куро: Кто знает? Цукинага всегда был неординарным, но....
Мне кажется, он стал немного неуправляемым с тех пор, как вернулся после долгого перерыва.
Назуна: Да, я волнуюсь. Я рад и чувствую облегчение, что он вернулся, но... В прошлом году много чего произошло - ничто не может быть «как раньше».
Куро: ...В любом случае. Мы с Нито получили одинаковые награды.
А это значит, что вряд ли он дал нам все эти деньги случайно.
Цукинага что-то задумал, когда давал нам милли... много денег.
Даже если мы всего лишь участвуем в «Приговоре». В бедной стране за такие деньги готовы убить.
Соума: Хм. Джаджументу ...Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз слышал это название. Если я правильно помню, в прошлом году они проводились довольно часто?
Они снова проводят его?
Куро: Да, похоже на то. Но «Приговор» - это, по сути, внутренний конфликт внутри Knights, так что мы не должны быть вовлечены слишком сильно.
Ну и дела. О чем, черт возьми, думает Цукинага? Да, без него нам нет смысла собираться и думать вместе. Нам нужно допросить парня.
Назуна: Но мы не можем поймать Лео-чина. Значит, мы зашли в тупик~?
Куро: Ну... он теперь частенько приходит в академию, так что если нам повезет, мы увидим его завтра в классе.
Важнее то, что нам сейчас нужно решить, как поступить с деньгами, которые нам дали.
Я думаю, вы можете предположить, что мы получили слишком много денег.....
Так что нам, наверное, стоит вернуть все Цукинаге и попросить его заплатить нам обычный гонорар за выступление на DreamFes.

Мицуру: ....
Куро: ...Но Тенма, ты ведь недоволен этим?
И поэтому ты не мог согласиться со всеми, кто говорил: «Столько денег - это ошибка, давайте вернем их Цукинаге»?
Мицуру: Потому что.... У нас всегда мало денег, и мы не можем выступать на крутых сценах. Мне было грустно из-за этого.
Все остальные, все наши семпаи делают потрясающие вещи на сверкающих сценах.
Я подумал, что если у нас есть деньги, мы можем сделать то же самое. Это то, чего мы всегда хотели.
Неважно, ошибка ли это, много ли вам дали денег.
Разве правильно быть «хорошим мальчиком» и вернуть средства, которые мы наконец-то получили в свои руки?
Я вообще не могу с этим смириться!
...Но. Брать деньги и бегать с ними - это все равно плохо. Я сожалею.
Простите. Я вспылил и не знал, что делать.
Томоя: Мицуру... Я горжусь тобой. Ты научился понимать, что сделал не так, и извиняться за это ♪
Мицуру: Нн~? Томо-тян, кто ты для меня? Отец?
Назуна: ...Ладно. Теперь я понимаю, что хотел сказать Мицуру-чин. Спасибо, что все уладил, Куро-чин.
Куро: Без проблем. Я тоже паниковал от того, что получил кучу денег из ниоткуда; я рад, что вы, ребята, переживали вместе со мной.
Соума: Хм. Это сложный вопрос. Но независимо от ситуации, я считаю, что первое, что вам нужно сделать, это выяснить, о чем думает этот Цукинага.
Что делать с деньгами, вы сможете решить позже. Даже если вы оставите их в покое, они не растают и не исчезнут.
Куро: ...Ты такой спокойный, Канзаки. Я и забыл, что ты богатенький мальчик; должно быть, ты привык видеть столько денег.
Соума: Нет. Я просто контролирую себя, стараясь, чтобы мой разум был безмятежен, как полированное зеркало и неподвижная вода. Но я еще молод и не могу соответствовать своим идеалам.
Паника ни к чему хорошему не приведет. Я думаю, вам следует решать свои проблемы одну за другой, как вы всегда это делаете.
Куро: Ты прав. ...Ты действительно преподносишь мне уроки время от времени, Канзаки.