Концерт Цукими — Кролики и Рога, Глава 3
РегулВ то же время
Куро: ...Давай, Канзаки. Я проведу с тобой тренировку, как обычно.
Соума: Хорошо! Одолжите мне свой навык*, Кирю-доно! Канзаки Соума готов к бою...!
胸を借りるのである - Эта фраза, возникшая в сумо, дословно означает «одолжить сердце»; ее используют, когда тренируются с кем-то, кто более опытен, чем вы.
Куро: ....
Соума: (Хм? Удивительно, Кирю-доно. На первый взгляд... он выглядит очень уязвимым, ведь его глаза закрыты, но!)
(Я уверен, что у него нет слепых зон - он должен ждать, полностью готовый отразить атаку с любого направления!)
(Это путь мастера! Что мне делать? Я знаю, что Кирю-доно не расслабится ни на секунду).
(Нет смысла ждать, пока появится возможность!)
(Поэтому я буду атаковать, рискуя жизнью, чтобы проложить путь к победе! Я буду терпеть боль, чтобы поразить до мозга костей!)
ЧиИСУТОО*......！
ちえすとお - Обычный «боевой клич» Соумы перед тем, как броситься на кого-то.
Куро: ...Ой, упс. Я, наверное, задремал на секунду.
Соума: ...! (Падает плашмя)
Куро: А? Ты в порядке, Канзаки? Будь осторожен, ты же не хочешь пострадать из-за такого, верно?
Соума: К-К-Кирю-доно! Пожалуйста, будьте серьезны! Я выгляжу как дурак, когда так нервничаю!
Я ударился носом.
Куро: Виноват, виноват. Я не мог поспать прошлой ночью.... Они могут сколько угодно льстить мне как «самому сильному в академии», но я никогда не смогу победить сонливость и свою младшую сестру.
Соума: Фуфу, неужели вы опять всю ночь шили костюмы? Недостаток сна вреден для здоровья, Кирю-доно.
Если вы не можете избавиться от сонливости, засыпайте на короткие промежутки времени стоя, когда у вас есть время.
Это секретный навык, который передается в семье Канзаки. Даже на поле боя вы сможете постоянно поддерживать себя в тонусе, а значит, будете непобедимы.
Куро: Твоя семья учит странным навыкам, да?
Соума: Фуфу. Это не может быть напрасной тратой времени; никто не знает, какие навыки пригодятся в будущем.
Я благодарен своим предкам. Традиционные танцы пригодились и для выступлений AKATSUKI.
Куро: Наверное, ты прав. Единственные мои навыки - это сражения и шитье, так что я почти всегда с трудом справляюсь.
Соума: Фуфу. Хотите, я вас проинструктирую? Хотя я и сам еще любитель.....
Вы всегда помогаете мне с тренировками, Кирю-доно, поэтому я хотел бы как-то отплатить вам за это.
Куро: Что это такое... Я не чужой. Мы товарищи... Я не требую возмещения. Кроме того, практика - это прекрасно и все такое, но разве ты не собираешься участвовать в DreamFes?
В последнее время, благодаря работе и прочим вещам, увеличилось количество соло-предложений, не связанных с подразделениями, верно?
Я довольно часто занимаюсь подобными работами; ребята вроде Микеджимы знакомят меня с ними.
Хасуми в последнее время снова выглядит очень занятым, в конце концов.
AKATSUKI, вероятно, не получат серьезной работы еще какое-то время. Разве у тебя нет свободного времени?
Хасуми говорил, что в такие моменты ты можешь заниматься в одиночку, помнишь? Канзаки, ты не обязан делать перерыв, когда это делает он.
Не трать время зря. Весна молодости коротка, ты же знаешь.
Соума: Действительно... Хасуми-доно рассказывал мне то же самое, когда я помогал ему с рутинной работой, поэтому я пытался искать всевозможные вакансии, но...
Я не могу найти ни одной, которая бы меня устраивала.
Мне стыдно это признавать, но... На обычной, подходящей для айдору сцене я не могу использовать свои особые способности.
Мне кажется, что я не буду иметь большого успеха - им ведь нужен тот, кто будет полезен сразу, верно?
Эта мысль заставляет меня колебаться и опускать руки. В настоящий момент я действительно чувствую, что AKATSUKI - идеальное юнитто для меня.
Куро: Хаха. В конце концов, у тебя необычный баланс навыков; как правило, тебя причисляют к странным типам.
Но тебе стоит поучаствовать и в классических занятиях для айдолов. Говорят, что стоит пройти через трудности, пока ты молод.
Соума: Безусловно... Я понимаю, что классика превыше всего, но для меня это все еще сложно.
Мицуру: Бегу, бегу, бегу~☆
Соума: ...Хм, кто сюда идёт!?
Куро: Канзаки, убери свой меч. ...Что происходит, Тенма, не шуми в додзё.
Мицуру: Кирю~семпай! Спасите меня! За мной все гонятся~!
Куро: О чем ты говоришь... Ну, ты всегда бегаешь на улице, полон энергии.
В последнее время снова стало жарко. Если ты будешь слишком много бегать, то упадешь.
Соума: Хм. Тенма, ты сказал, что за тобой кто-то гонится? Бедный мальчик... Иди сюда, мы позаботимся о тебе ♪
Мицуру: Воа, спасибо, воин-ни-тян.♪
Назуна: Стоять! Прости, Куро-чин... Извините, я зайду~? Могу я забрать того мальчика?
Куро: Ааа? Что происходит, Нито, объяснись.
Только попроще. Я так хочу спать, что мой мозг просто не работает.