КУ: сверхсознание (the superconsciousness) – Райского Отца, высшее и у человека (осознанность сознания)

ПОДсознательное (subconscious) ◄ сознательное (conscious) ► СВЕРХсознательное (superconscious) и СВЕРХсознание (superconsciousness).

О Боге

... предельность [сверхверховность] Бога – некая фаза абсонитного сверхсознания Райского Отца. 5:5.11
... the ultimacy of God, some phase of the absonite superconsciousness of the Paradise Father.

О человеке

Лишь по рангу у человека разум действительно выше животного уровня, – помимо высших и полудуховных попечительств интеллекта. Оттого животные (не обладающие поклонением и мудростью) не могут испытывать сверхсознание, осознанность сознания. Животный разум осознаёт лишь объективную вселенную. 130:4.9
Only in degree does man possess mind above the animal level aside from the higher and quasi-spiritual ministrations of intellect. Therefore animals (not having worship and wisdom) cannot experience superconsciousness, consciousness of consciousness. The animal mind is only conscious of the objective universe.

Верховные и самодействующие Настройщики зачастую способны привнести духовные по сути факторы в человеческий разум, когда его поток вольно течёт по освобождённым, но контролируемым каналам творческого воображения. В такие промежутки времени, а иногда и во сне, Настройщик способен задержать ментальные течения, остановить поток, а затем отклонить шествие идей; и всё это делается для того, чтобы произвести глубокие духовные преобразования в высших тайниках [закоулках] сверхсознания. Вот так силы и энергии разума более полно настраиваются на тональность контактных [сопредельных] тонов духовного уровня настоящего и будущего. 109:5.1
Supreme and self-acting Adjusters are often able to contribute factors of spiritual import to the human mind when it flows freely in the liberated but controlled channels of creative imagination. At such times, and sometimes during sleep, the Adjuster is able to arrest the mental currents, to stay the flow, and then to divert the idea procession; and all this is done in order to effect deep spiritual transformations in the higher recesses of the superconsciousness. Thus are the forces and energies of mind more fully adjusted to the key of the contactual tones of the spiritual level of the present and the future.

О Настройщиках не следует думать, как о живущих в материальном мозгу людей. Они не являются органическими частями у физических созданий царств.
Настройщика Мысли можно скорее рассматривать как вселяющегося в смертный разум человека, чем как бытующего в пределах одного единственного физического органа. Пусть косвенно и оставаясь незамеченным, Настройщик постоянно сообщается с человеческим подопечным – особенно в течение тех возвышенных опытов вероисповедного общения разума с духом в самом сверхсознании. 110:1.1
Adjusters should not be thought of as living in the material brains of human beings. They are not organic parts of the physical creatures of the realms. The Thought Adjuster may more properly be envisaged as indwelling the mortal mind of man rather than as existing within the confines of a single physical organ. And indirectly and unrecognized the Adjuster is constantly communicating with the human subject, especially during those sublime experiences of the worshipful contact of mind with spirit in the superconsciousness.

Когда развитие интеллектуальной природы идёт быстрее, чем природы духовной, такое положение делает общение с Настройщиком Мысли столь же трудным, сколь и опасным. Подобным же образом чрезмерно-духовное развитие имеет тенденцию производить некое фанатично-искажённое толкование духоводств божественного поселенца. Нехватка духовной способности делает очень трудным передачу такому материальному интеллекту духовных истин, находящихся в высшем сверхсознании. 110:6.4
When the development of the intellectual nature proceeds faster than that of the spiritual, such a situation renders communication with the Thought Adjuster both difficult and dangerous. Likewise, overspiritual development tends to produce a fanatical and perverted interpretation of the spirit leadings of the divine indweller. Lack of spiritual capacity makes it very difficult to transmit to such a material intellect the spiritual truths resident in the higher superconsciousness.

О религиозном росте

Бессознательная природа религиозного роста, однако, не означает, что это некая активность, действующая в предполагаемо-подсознательных царствах человеческого интеллекта; скорее она означает именно созидательные активности на сверхсознательных уровнях смертного разума. Опыт осознавания реальности бессознательно-религиозного роста – это единственное несомненное свидетельство действующего существования/бытия сверхсознания. 100:1.9
The unconscious nature of religious growth does not, however, signify that it is an activity functioning in the supposed subconscious realms of human intellect; rather does it signify creative activities in the superconscious levels of mortal mind. The experience of the realization of the reality of unconscious religious growth is the one positive proof of the functional existence of the superconsciousness.

Нет глав по теме.