КУ: мыши (mices) + летучие (bats)

Существует чёткая система, вселенский закон, который определяет разворачивание плана планетарной жизни на сферах пространства. Время и производство большого числа одного биотипа не являются регулирующими воздействиями. Мыши размножаются намного быстрее слонов, и всё же слоны эволюционируют быстрее, чем мыши. 49:1.6
There is a precise system, a universal law, which determines the unfolding of the planetary life plan on the spheres of space. Time and the production of large numbers of a species are not the controlling influences. Mice reproduce much more rapidly than elephants, yet elephants evolve more rapidly than mice.

При появлении особых и преимущественных наследственных факторов живой протоплазмы их следует ревностно и разумно охранять. 49:1.7
These selected and superior strains of living protoplasm should be jealously and intelligently guarded when once they make their appearance.

[Не только рептилии, но и млекопитающие могут летать] До сих пор у вас, на Урантии, существует группа мелких млекопитающих, способных передвигаться по воздуху (летучие мыши) ... 49:2.17
And on Urantia you still have a group of diminutive mammals (the bat family) that are air navigators ...

Именно от подвижного рептильного динозавра – маленького плотоядного существа, обладавшего, однако, сравнительно большим мозгом, – внезапно произошли плацентарные млекопитающие. Эти млекопитающие развивались быстро и разнообразно, не только породив общие современные разновидности, но и превратившись в морские типы – такие как киты и тюлени, а также в летающие создания – такие как летучие мыши. 65:2.12
It was from an agile little reptilian dinosaur of carnivorous habits but having a comparatively large brain that the placental mammals suddenly sprang. These mammals developed rapidly and in many different ways, not only giving rise to the common modern varieties but also evolving into marine types, such as whales and seals, and into air navigators like the bat family.

35 млн лет тому назад началась эпоха мирового господства плацентарных млекопитающих. 61:2.3
35,000,000 years ago marks the beginning of the age of placental-mammalian world domination

Различные группы млекопитающих произошли от уникального и ныне вымершего животного. Это плотоядное создание представляло собой нечто среднее между кошкой и тюленем; высокоразумное и чрезвычайно активное, оно могло существовать как на суше, так и в воде. ... Примерно в это же время появились грызуны, включая бобров, белок, сусликов, мышей и кроликов, которые вскоре стали значительной формой жизни, мало изменившейся со времени своего появления. 61:2.7
Various groups of mammals had their origin in a unique animal now extinct. This carnivorous creature was something of a cross between a cat and a seal; it could live on land or in water ... About the same time the gnawing rodents, including beavers, squirrels, gophers, mice, and rabbits, appeared and soon became a notable form of life, very little change having since occurred in this family.