КУ: карибский регион (Caribbean region)
Словник Книги Урантииregion ► Caribbean region • Aegean region •
400 млн лет тому назад как растительная, так и животная морская жизнь уже успешно распространились по всему миру. 59:1.2
400,000,000 years ago marine life, both vegetable and animal, is fairly well distributed over the whole world.
Внезапно – и без образования переходных форм [букв. и без градации предков] – появляются первые многоклеточные животные. 59:1.4
Suddenly and without gradation ancestry the first multicellular animals make their appearance.
В завершающий период этого этапа значительные части Северной Америки и Европы поднялись из-под воды. Земная кора временно стабилизировалась; горы – или, скорее, возвышенности – поднялись вдоль атлантического и тихоокеанского побережий, по всей Вест-Индии и в южной части Европы. Весь Карибский регион высоко поднялся над уровнем моря. 59:1.5
In the later portion of this time segment much of North America and Europe emerged from the sea. The crust of the earth was temporarily stabilized; mountains, or rather high elevations of land, rose along the Atlantic and Pacific coasts, over the West Indies, and in southern Europe. The entire Caribbean region was highly elevated.
350 млн лет тому назад начался период великих затоплений всех континентов, за исключением центральной Азии. Суша неоднократно затапливалась водой; только прибрежные возвышенности оставались над этими мелководными, но обширными и изменяющими свои очертания внутренними морями. Этот период характеризовался 3-мя крупными наводнениями, но ещё до его окончания континенты вновь поднялись, причём общая поверхность суши на 15 % превысила существующую сегодня. На большую высоту поднялся карибский регион. 59:2.2
350,000,000 years ago saw the beginning of the great flood period of all the continents except central Asia. The land masses were repeatedly covered with water; only the coastal highlands remained above these shallow but widespread oscillatory inland seas. Three major inundations characterized this period, but before it ended, the continents again arose, the total land emergence being 15% greater than now exists. The Caribbean region was highly elevated.
