КУ: цивилизация на Урантии (civilization on Urantia)
Словник Книги УрантииУрантийская цивилизация ►первобытный человек ►... ►современные люди.

Развитие цивилизации на Урантии не столь существенно отличается от других миров, испытавших несчастье духовной изоляции. Однако, по сравнению с лояльными мирами вселенной, ваша планета представляется чрезвычайно запутавшейся и отставшей во всех аспектах интеллектуального прогресса и духовных достижений. 50:6.2
The development of civilization on Urantia has not differed so greatly from that of other worlds which have sustained the misfortune of spiritual isolation. But when compared with the loyal worlds of the universe, your planet seems most confused and greatly retarded in all phases of intellectual progress and spiritual attainment.
Не следует считать Адама причиной проклятия, обрушенного на человеческий род. Хотя он в самом деле не справился с претворением божественного плана, хотя он действительно нарушил заключенный с Божеством договор, хотя он и его спутница были безусловно понижены в своем статусе, – несмотря на всё это, их вклад в эволюцию человеческого рода оказал огромное содействие развитию цивилизации на Урантии. 75:8.3
Adam should not be regarded as the cause of a curse on the human race. While he did fail in carrying forward the divine plan, while he did transgress his covenant with Deity, while he and his mate were most certainly degraded in creature status, notwithstanding all this, their contribution to the human race did much to advance civilization on Urantia.
Желтая раса своевременно осознала важность межплеменного мира. Внутринациональное миролюбие настолько способствовало росту населения, что их цивилизация распространилась на многие миллионы людей. Между 25-м и 5-м тысячелетиями до н. э. самая высокоразвитая массовая цивилизация на Урантии находилась в центральном и северном Китае. Желтый человек первым добился расовой солидарности – первым достиг широкомасштабной культурной, социальной и политической цивилизации. 79:6.8
2. Social. The yellow race early learned the value of peace among themselves. Their internal peaceableness so contributed to population increase as to ensure the spread of their civilization among many millions. From 25,000 to 5000 B.C. the highest mass civilization on Urantia was in central and northern China. The yellow man was first to achieve a racial solidarity — the first to attain a large-scale cultural, social, and political civilization.



Документы по теме: 50:5 Прогрессирующая цивилизация; 68 Истоки цивилизации; 69:6 Значение огня для цивилизации; 69:8 Рабовладение как фактор цивилизации; 71:5 Развитие цивилизации; 77:4 Центры цивилизации нодитов; 79:6 Истоки китайской цивилизации; 79:8 Дальнейшее развитие китайской цивилизации; 81 Развитие современной цивилизации; 81:1 Колыбель цивилизации; 81:2 Средства цивилизации; 81:6 Сохранение цивилизации.