КУ: Онамоналонтон (Hesunanin Onamonalonton)
Словник Книги УрантииКонсультативный совет Урантии из 24-х ► советник (3) калифорнийский Гесунанин Онамоналонтон (Hesunanin Onamonalonton), далёкий вождь красных людей [–63 тыс. лет], приведший свою расу, поклонявшуюся многим богам, к поклонению «Великому Духу». 45:4.5
3. Onamonalonton, a far-distant leader of the red man and the one who directed this race from the worship of many gods to the veneration of “The Great Spirit.”

–63 тыс. лет (древнейшая культура америндов)
Вследствие огромной деградации красные люди, казалось, были обречены, когда около 65 тыс. лет тому назад их вождём и духовным освободителем стал Онамоналонтон. Он добился установления временного мира между племенами красного человека Америки и возродил их поклонение «Великому Духу». Онамоналонтон дожил до 96 лет, а его пристанище находилось среди огромных секвой Калифорнии. Многие из его более поздних потомков сохранились до нынешних времен и принадлежат к индейцам племени «черноногих»*. 64:6.7
Because of this great retrogression the red men seemed doomed when, about 65,000 years ago, Onamonalonton appeared as their leader and spiritual deliverer. He brought temporary peace among the American red men and revived their worship of the “Great Spirit.” Onamonalonton lived to be 96 years of age and maintained his headquarters among the great redwood trees of California. Many of his later descendants have come down to modern times among the Blackfoot Indians.
*см. Вики: черноногие.
В некоторых племенах советы состояли из женщин, и женщины время от времени возглавляли многие племена. Некоторые племена красных людей сохранили учение Онамоналонтона в своей приверженности единогласному правлению «совета семи». 70:5.4
Some tribes had female councils, and from time to time many tribes had women rulers. Certain tribes of the red man preserved the teaching of Onamonalonton in following the unanimous rule of the “council of seven.”
Красный и жёлтый человек – единственные человеческие расы, достигшие высокого уровня цивилизации без влияния андитов. Древнейшая культура америндов появилась в центре Онамоналонтона в Калифорнии, однако к 35-му тысячелетию до н. э. эта цивилизация уже давно исчезла с лица земли. 79:5.8
The red and the yellow races are the only human stocks that ever achieved a high degree of civilization apart from the influences of the Andites. The oldest Amerindian culture was the Onamonalonton centre in California, but this had long since vanished by 35,000 B.C.
Многие расы считали, что их вожди рождаются от девственниц. Жизнь таких людей изобилует чудесами, и каждая группа неизменно верит в возвращение своего вождя. ... среди америндов таким был Гесунанин Онамоналонтон ... После появления на земле Адама [–38 тыс. лет], так называемые «сыны Божьи» стали обычным явлением среди планетарных рас. 92:5.6
Many races have conceived of their leaders as being born of virgins; their careers are liberally sprinkled with miraculous episodes, and their return is always expected by their respective groups. ... among the Amerinds it was Hesunanin Onamonalonton; ... Following the appearance of Adam on earth, so-called sons of God were common among the world races.
С течением времени учения Онамоналонтона превратились в смутные предания. Вновь вспыхнули междоусобные войны, и после этого великого учителя ни одному вождю уже не удавалось добиться всеобщего мира. Наиболее интеллектуальные роды постепенно исчезали в этих межплеменных сражениях. При ином развитии событий на североамериканском материке могла бы появиться великая цивилизация, созданная этими способными и разумными красными людьми. 64:6.8
As time passed, the teachings of Onamonalonton became hazy traditions. Internecine wars were resumed, and never after the days of this great teacher did another leader succeed in bringing universal peace among them. Increasingly the more intelligent strains perished in these tribal struggles; otherwise a great civilization would have been built upon the North American continent by these able and intelligent red men.
