КУ: божественные духи (divine spirits): Настройщик Мысли и Дух Истины
Словник Книги УрантииВсе наши усилия расширить человеческое представление о Боге были бы попросту тщетными, если бы не тот факт, что смертный разум обитаем ниспосланным Настройщиком Всеобщего Отца и проникнут Духом Истины Сына-Создателя. Поэтому, полагаясь на присутствие этих божественных духов в сердце человека для помощи в расширении представления о Боге, я [излагает Божественный Советник] с радостью берусь за выполнение своего мандата...
2:0.3
All our efforts to enlarge the human concept of God would be well-nigh futile except for the fact that the mortal mind is indwelt by the bestowed Adjuster of the Universal Father and is pervaded by the Truth Spirit of the Creator Son. Depending, therefore, on the presence of these divine spirits within the heart of man for assistance in the enlargement of the concept of God, I cheerfully undertake the execution of my mandate ...
О Настройщике, предличностном бессмертном духе
Божественный дух, обитающий в разуме человека, – Настройщик Мыслей. Этот бессмертный дух предличностен, то есть не личность, хотя ему суждено стать частью личности выжившего смертного существа.
0:5.9
The divine spirit that indwells the mind of man — the Thought Adjuster. This immortal spirit is prepersonal — not a personality, though destined to become a part of the personality of the surviving mortal creature.
Об Истинном Духе от Михаила
См. ►Дух Истины (Spirit of Truth) – дар ниспосланного Сына
... слава [см. ►в могуществе и славе] центрального Острова провозглашается в бесконечном наделении личностью божественного духа [divine spirit personality; ед.уп.] – светом жизни. ... Слава и духовное великолепие божественной обители непостижимы для смертного.
11:0.2
... the glory of the central Isle is shown forth in the infinite endowment of divine spirit personality — the light of life. ... The glory and spiritual splendour of the divine abode are impossible of mortal comprehension.
40:10.2
Spirit-fused mortals are of the local universe; they do not, ordinarily, ascend beyond the confines of their native realm, beyond the boundaries of the space range of the spirit that pervades them. Son-fused ascenders likewise rise to the source of spirit endowment, for much as the Truth Spirit of a Creator Son focalizes in the associated Divine Minister, so is his “fusion spirit” implemented in the Reflective Spirits of the higher universes. Such spirit relationship between the local and the superuniverse levels of God the Sevenfold may be difficult of explanation but not of discernment, being unmistakably revealed in those children of the Reflective Spirits — the secoraphic Voices of the Creator Sons. The Thought Adjuster, hailing from the Father on Paradise, never stops until the mortal son stands face to face with the eternal God.
101:6.7
Revelation teaches mortal man that, to start such a magnificent and intriguing adventure through space by means of the progression of time, he should begin by the organization of knowledge into idea-decisions; next, mandate wisdom to labour unremittingly at its noble task of transforming self-possessed ideas into increasingly practical but nonetheless supernal ideals, even those concepts which are so reasonable as ideas and so logical as ideals that the Adjuster dares so to combine and spiritize them as to render them available for such association in the finite mind as will constitute them the actual human complement thus made ready for the action of the Truth Spirit of the Sons, the time-space manifestations of Paradise truth — universal truth. The co-ordination of idea-decisions, logical ideals, and divine truth constitutes the possession of a righteous character, the prerequisite for mortal admission to the ever-expanding and increasingly spiritual realities of the morontia worlds.