КУ: Анг (Ang), советник по вопросам пищи и материального благополучия

Калигастийская сотня ► Анг (совет по вопросам пищи)

Калигастийская сотня была разделена на 10 автономных советов по 10 членов в каждом. 66:5.1
The 100 were organized for service in ten autonomous councils of ten members each.

1. Совет по вопросам пищи и материального благополучия. Эту группу возглавлял Анг. В компетенцию этого квалифицированного корпуса входили пища, вода, одежда и материальный прогресс людей.
The council on food and material welfare. This group was presided over by Ang. Food, water, clothes, and the material advancement of the human species were fostered by this able corps.

Они учили рыть колодцы, управлять источниками и орошать землю.
They taught well digging, spring control, and irrigation.

Жителей высокогорных районов и северян они учили усовершенствованным способам обработки шкур для использования их в качестве одежды, а позднее учителя искусства и науки обучили людей ткачеству. 66:5.2
They taught those from the higher altitudes and from the north improved methods of treating skins for use as clothing, and weaving was later introduced by the teachers of art and science.

Огромный прогресс был достигнут в улучшении способов хранения пищи с помощью варки, высушивания и копчения. Так пища превратилась в древнейший вид собственности. Человека обучили делать запасы на случаи голода, которые периодически опустошали мир. 66:5.3
Great advances were made in methods of food storage. Food was preserved by cooking, drying, and smoking; it thus became the earliest property. Man was taught to provide for the hazards of famine, which periodically decimated the world.

Восстание Люцифера и Калигастии

После оглашения окончательного списка оказалось, что телесные члены княжеского персонала сами распределились следующим образом: Ван и весь его координационный совет остались верны. Анг и три члена продовольственного совета остались в живых. 67:4.1
When the final roll was called, the corporeal members of the Prince’s staff were found to have aligned themselves as follows: Van and his entire court of co-ordination had remained loyal. Ang and three members of the food council had survived.