«Лига Справедливости: Без границ» s01e13 «Контроль былого и грядущего. Часть вторая: Время, искажено» (The Once and Future Thing Part Two: Time, Warped)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Порядок просмотра проектов DCAU
Бэтмен, Чудо-Женщина и Зелёный Фонарь попадают в будущее и продолжают попытки поймать Дэвида Клинтона.
Премьера: 29 января 2005 года
Порядок производства: 13
Порядок выхода в эфир: 13
Автор сценария: Дуэйн МакДаффи
Режиссёр: Хоаким Дос Сантос
Композитор: Кристофер Картер
Анимация: DR Movie Co., LTD.
В ролях:
Кевин Конрой — Бэтмен/Брюс Уэйн
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Статик
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Майкл Розенбаум — Гуль; Красный мундир №2 (неофициально)
Уилл Фридл — Бэтмен/Терри МакГиннис; Красный мундир №3 (неофициально)
Питер Онорати — Боевой Ястреб/Рекс Стюарт
Питер МакНикол — Дэвид Клинтон/Хронос
Минди Стерлинг — Инид
Адам Болдуин — Бонк; Хэл Джордан (неофициально)
Мелисса Джоан Харт — Ди Ди
Ди Брэдли Бэйкер — Вуф; Красный мундир №1 (неофициально)
Дон Харви — Чако
Финал первого сезона.
Название серии — отсылка к серии комиксов DC Time Warp.
Среди украденных Хроносом монументов из разных времён: статуя Юпитера, Троянский Конь, две статуи Моаи, Пизанская башня, корабль «Титаник», Великая пирамида Гизы, Колизей.
Единственное появление Хэла Джордана в DCAU. По мнению Дуэйна МакДаффи, Хэл Джордан никогда не был Зелёным Фонарём в основном таймлайне DCAU.
Дуэйн МакДаффи о решении Бэтмена оставить Хроноса во временной петле:
„Он понял (из журнала активности пояса), как закольцевать Хроноса как раз перед путешествием, которое привело его в Сторожевую Башню. Он выбрал этот момент в надежде минимизировать изменения в “нашем” таймлайне. Если бы Бэтмен просто вернул Хроноса в тот момент без пояса, Хронос бы просто создал новый пояс и напал снова, в этот раз зная стратегию Бэтмена. Полагаю, Хронос нападал несколько раз на разных членов ЛСБГ, прежде чем наконец преуспел и убил их. Бэтмен закольцевал Хроноса, потому что это был единственный нелетальный способ защитить временной поток“.
Хотя автором сценария этой серии был создатель Статика Дуэйн МакДаффи, добавить Статика в сюжет, по его словам, предложил Брюс Тимм.
Джон и Шайера назвали своего сына Рексом, вероятно, в честь давнего друга Джона Рекса Мэйсона, превратившегося в Метаморфо в серии «Лиги Справедливости» «Метаморфоз».
Майкл Розенбаум вернулся к роли Гуля из мультфильма «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера», и это первое участие Майкла в сериале! Его основной персонаж Флэш появлялся в этом сезоне только в бессловных камео. Мелисса Джоан Харт вернулась к роли Ди Ди, Дон Харви вернулся к роли Чако. Ди Брэдли Бэйкер сменил Фрэнка Уэлкера в роли Вуфа.
Возвращение Бэтмена/Терри МакГинниса в DCAU впервые после серии-кроссовера «Статического шока» «Шок будущего», вышедшей годом ранее. Уилл Фридл вернулся к роли.
Источники
DCAU Fandom; The World's Finest; Anime Superhero Forum; и другие