«Лига Справедливости» s01e22-23 «Метаморфоз» (Metamorphosis)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Промышленник Саймон Стэгг превращает друга Зелёного Фонаря в существо Метаморфо.
Премьера: 4 октября (часть 1) и 11 октября (часть 2) 2002 года.
Авторы сценария: Лен Юлий, Дуэйн МакДаффи
Режиссёр: Дэн Риба
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD.
В ролях:
Мария Каналс — Орлица; Проводница
Кевин Конрой — Бэтмен
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь; Водитель грузовика; Наёмник Стэгга
Карл Ламбли — Дж’онн Дж’оннз
Джордж Ньюберн — Супермен; Полицейский
Том Сайзмор — Рекс Мэйсон/Метаморфо
Эрл Боэн — Саймон Стэгг
Даника МакКеллар — Сапфир Стэгг
Ричард Молл — Джава
Майкл Белл — Инспектор НКБП
Лиза Лонг — Секретарша; Полицейская
Джон Рубиноу — Кондуктор
Ди Брэдли Бэйкер — Синтоид; Полицейский; Наёмник
Джейсон Марсден — Снэппер Карр
По первоначальной задумке Зелёный Фонарь должен был предотвратить крушение самолёта, а не поезда. Эту часть сюжета поменяли после атак 11 сентября 2001.
Даника МакКеллар, озвучившая Сапфир, также озвучила Фриду в «Статическом Шоке», где Фил ЛаМарр, голос Зелёного Фонаря, озвучивал главного героя.
Для квартиры Мэйсона использованы фоны квартиры Уоррена Лоуфорда из эпизода «Бэтмена» «Ужасное Трио».
Финальная сцена, а также фраза Мэйсона о «паре бипланов» — отсылки к «Кинг Конгу».
Саймона Стэгга озвучил актёр Эрл Боэн, наиболее известный по роли доктора Силбермана в первых трёх фильмах франшизы «Терминатор». Ранее Боэн озвучил Рино, приспешника Чревовещателя, в мультсериалах «Бэтмен» и «Новые приключения Бэтмена».