Je ne l'aurais pas cru

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Je ne l'aurais pas cru
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !


[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais

Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Si l'on m'avait dit, il y a de cela deux ans et demi, que nous allions déposer trois budgets et cinq projets de loi budgétaires et les faire tous adopter par le Parlement en situation de
gouvernement minoritaire alors que nous détenons à peu près
If someone had told me two and a half years ago that we would do three budgets, five budget bills and get them all through Parliament in a minority
Parliament, where we hold about 125 of more than 300 seats in the House
D'un autre côté, si quelqu'un était venu me voir au début de ma carrière pour me dire que j'allais
jouer un quart de finale et une demi-finale de Coupe du Monde et que je
But on the flip side, if someone said to me at the start of my career that I would have
played in one semi-final and one quarter-final of a World Cup and scored
Il n'y a pas si longtemps, si on m'avait
dit que je serais en tête du classement des buteuses de la Coupe du Monde devant
If you had said to me not so long ago that I would be ahead of Marta and Prinz as top scorer of a
frère et mon mari ont été battus par des inconnus, nous avons décidé de partir.
beat up my brother and husband we decided to leave.
Les suivis et les changements à mon programme ont fait travailler plus de muscles de façons tellement
Active follow up and changes to my program meant hitting more
des démocrateschrétiens déclara: «Si l'on m'avait dit hier qu'un tel endroit
Looking around, one of the Belgian Christian Democrats said, "If I'd been told yesterday that such places
Si quelqu'un m'avait dit il y a deux ans, quand nous avons été portés au pouvoir, que nous allions présenter deux budgets et deux énoncés économiques de l'automne, que nous allions créer un plan économique à moyen et à long terme pour le Canada, et qu'avec seulement 125 députés sur 307 à la Chambre des communes, nous allions réussir à faire adopter toutes ces mesures aux Communes, à
les inscrire dans la loi, à les faire sanctionner et à
If someone had said to me two years ago, when we became the government, that we would do two budgets and two fall economic statements, that we would create a medium- and long-term economic plan for Canada, that with only 125 members of the House of Commons out of 307, I think it is, that all of these things would pass
through the House of Commons, become law, receive Royal
Je trouve amusant de penser que, si quelqu'un m'avait dit que je vivrai en Inde, dirigeant la
plate-forme mondiale de services, employant 850 collaborateurs répartis
I find it funny to think that, had someone told me then that I would be living in India
leading our Global Services Hub and we'd employ over 850 people across
Michael Bartels (2e, Maserati/Michelin) : « Si on m'avait dit avant le
Michael Bartels (2nd, Maserati/Michelin): "If someone had tol d me b efore the start that we would finish sec on d with t he 80kg
M. Nassauer, je dois admettre que si l'on m'avait demandé il y a un an si je pensais possible de parvenir à un accord bipartisan sur la protection de
I have to say, Mr Nassauer, that if you had asked me a year ago whether in my opinion we would reach a bipartisan agreement on protection of the
Cela vous surprendra peut-être, mais les indicateurs sont les plus mauvais de la province, plus mauvais que beaucoup d'autres
collectivités où j'ai travaillé précédemment dans le nord de la
You may find this surprising, but it scored the lowest in the province on many fronts, lower
than some of the communities I' ve w orked in previously in
All of us women were different ages, different racial
On a discuté de mon témoignage, mais pas
that you won't be influenced," he explained.
Nous avons été témoins de la croissance de l'industrie en Alberta, une
We have seen an industry grow in Alberta
continuer à me battre avec une personne qui aurait voulu m'arrêter.
fighting with someone who mig ht have be en trying to arrest me.
À cela je répondrai tout simplement que, si j'avais à faire un choix entre donner des centaines de millions de dollars à des grosses compagnies de l'industrie aérospatiale comme Bombardier, Pratt & Whitney et La Générale Électrique, ou rembourser, au moyen d'un crédit d'impôt, une
partie des sommes que les Canadiens handicapés ont versées au
I would just respond by saying that if I had to set a priority between giving huge companies in the aerospace industry, like Bombardier, Pratt & Whitney and General Electric, hundreds of millions of dollars, or refunding with a disability tax
credit some of the money that disabled Canadians have
en train de me promener avec une amie
et soudain qu'on se mette à rire toutes les deux en même temps parce qu'on avait vu quelque chose de marrant dans la rue.
It wasn't that I was expecting to be
comfort where I could be walking along
with a friend and we'd both start laughing at the same time because of something funny we saw on the street.
dans ce domaine ou avoir la confiance de m'adresser à un auditoire avant de passer par le centre.
career or the confidence to speak in front of an audience before coming here.
Lors de sa visite en Bulgarie au mois de mai il a de nouveau souligné :
"Les négociations ont commencé il y
chapitres - c'est un cas unique dans l'histoire de l'élargissement".
During his visit to Bulgaria in May he stressed this once again
saying: «Negotiations started two years
period, this is a unique case in the history of enlargement.
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.


Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !


[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais

Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
frère et mon mari ont été battus par des inconnus, nous avons décidé de partir.
beat up my brother and husband we decided to leave.
Celui qui veut maintenant se dispenser à
pays les plus prospères de l'Union européenne, ou que la productivité de la Pologne serait supérieure à celle de la Corée du sud?
countries of the European Union, or that productivity in Poland would be higher than in South Korea?
Sans cette confiance et ces connaissances, le gouvernement
fédéral aurait consacré beaucoup d'énergie à nier les déclarations du
Without the trust and knowledge, federal
governments would have expended a great deal of energy denying those
However, life sometimes sets before us
le Créateur n'a jamais rien fait qui soit inutile, rien qui ne fût destiné à porter ses fruits.
that is not destined to give fruit.
financière et le contrôle de cette gestion se satisferait d'une telle réponse.
do w it h financial management and also with financial contro l would b e able to accept an answer of this kind.
M. Martel devait respecter d'importantes
plus pour obtenir davantage d'informations de M. Arar.
Mr. M artel was operating under significant
to elicit further information from Mr. Arar.
ses deux parents et qu'il est tiraillé par cela.
between his two parents and that he is torn by this.
des salaires au niveau de l'entreprise.
clauses of this nature to be brought forward.
Cela vous surprendra peut-être, mais les indicateurs sont les plus mauvais de la province, plus mauvais que beaucoup d'autres
collectivités où j'ai travaillé précédemment dans le nord de la
You may find this surprising, but it scored the lowest in the province on many fronts, lower
than some of the communities I' ve w orked in previously in
Je dois admettre, même si je suis optimiste à long
terme pour ce qui est du canola, que cette reprise récente a
I must admit, although I am bullish longer term on canola, this recent
de gens qui seraient contre la découverte de meilleures façons de produire
des substances agricoles au Canada, pourvu que cela se déroule de façon saine.
here who would argue against finding better ways to produce agricultural
substances and doing that in a healthful way.
avaient pensé que cela empêcherait même les gouvernements de les aider à revivifier leur industrie.
even governments from helping them to revive their industry.
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.


For longer texts, use the world's best online translator!


[gb] English <-> [fr] French
[gb] English ---> [fr] French
[fr] French ---> [gb] English
[gb] English <-> [de] German
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English French

Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
frère et mon mari ont été battus par des inconnus, nous avons décidé de partir.
beat up my brother and husband we decided to leave.
Cela vous surprendra peut-être, mais les indicateurs sont les plus mauvais de la province, plus mauvais que beaucoup d'autres
collectivités où j'ai travaillé précédemment dans le nord de la
You may find this surprising, but it scored the lowest in the province on many fronts, lower
than some of the communities I' ve w orked in previously in
le désir de le connaître davantage.
Comme cet envoi suivait de près la cause perdue à la
. Coming immediately after the loss in the Supreme Court, I
consentement unanime pour l'adoption de cette motion.
unanimous consent for the passage of this motion.
Sur ce dernier point, je voudrais d'emblée
les grands équilibres approuvés par la Conférence générale.
On this last point, I should like to say
the major equilibria approved by the General Conference.
ces aspects ont déjà été traités par des gens qui suivent le dossier de plus près que moi.
deal of detail since those points have already been made by those closer to the issue than myself.
aucune règle, et, aussi, tant que l'équipement ne tombait pas en panne, la « sécurité » était assurée.
any rules, and as long as equipment
didn't fail, things would be "safe".
lors de la première réunion que nous avons eue avec les fonctionnaires.
point at the very first meeting with the officials.
Il avait l'habitude de me dire à quel point il
Saint parce que je navais pas lEsprit Saint dans mon cur.
of the Holy Spirit because I didnt have the Holy Spirit in my heart.
disposer de la ventilation provinciale ce soir.
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent French dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.


For longer texts, use the world's best online translator!


[gb] English <-> [fr] French
[gb] English ---> [fr] French
[fr] French ---> [gb] English
[gb] English <-> [de] German
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English French

Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
D'un point de vue personnel, la présidence de la
Je dois admettre, même si je suis optimiste à long
terme pour ce qui est du canola, que cette reprise récente a
I must admit, although I am bullish longer term on canola, this recent
des produits santé au lieu d'aliments rapides ordinaires.
products as an alternative to regular fast food.
Mère seule de cinq enfants (qui ont maintenant de 6 à 20 ans), elle a trouvé la conciliation
As a single mother of five children (now between the ages of six
and 20), she found the experience of juggling family responsibilities and
Ça me semblait une tâche difficile. Cependant,
j'ai demandé à un ami qui savait s'en
All of us women were different ages, different racial
backgrounds, and had different disabilities, but we
Les suivis et les changements à mon programme ont fait travailler plus de muscles de façons
Active follow up and changes to my program meant hitting more
carrière universitaire, qu'il m'interpellerait et me permettrait de m'affirmer
à titre d'étudiante, de femme et de citoyenne.
of my graduate academic career, and empower and challenge me
as a student, a woman and a citizen.
Si l'on m'avait dit, il y a de cela deux ans et demi, que nous allions déposer trois budgets et cinq projets de loi budgétaires et les faire tous adopter par le Parlement en situation
If someone had told me two and a half years ago that we would do three budgets, five budget bills and get them all through Parliament in a minority
pas au niveau le plus élevé possible.
était de répondre au besoin d'information des consommateurs et d'exiger
que les institutions divulguent tous les renseignements sur les frais, droits et coûts que leurs clients doivent payer.
the amendments to the act is to respond to the consumers' need
to know, and to have full disclosure and accountability with regard to the fees, services and charges that are being levied.
Cathleen : Je réfléchissais à ma vision,
Cathleen: I was thinking about what my
continuer à me battre avec une personne qui aurait voulu m'arrêter.
fighting with someone who mig ht have be en trying to arrest me.
qu'il aurait répondu en conséquence.
Il doit y avoir une faute de frappe dans le discours
une législation plus stricte en vue d'atteindre les objectifs de Kyoto.
There must be a typing error in the
stringent legislation in order to achieve the Kyoto objectives.
Si quelqu'un m'avait dit il y a deux ans, quand
dans ce domaine ou avoir la confiance de m'adresser à un auditoire avant de passer par le centre.
career or the confidence to speak in front of an audience before coming here.
Pour la joie de ma vie entière, au moment de la
dissolution suprême, une expression de paix se répandit sur ce
I shall be glad as long as I live that even in that moment
of final dissolution, there was in the face a look of peace, such
If it wasn't for my boss/mentor at the time,
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent French dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.


Orgie dingue et bukkake
Une blonde chaude ouvre son cul
Une étudiante Erasmus fougueuse