Je le fais comme ça
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Je le fais comme ça
Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
It's not my fault, in my head I'm not like the others
And in the course, I never took the first shot
I don't take myself apart, I am like this
They told me, in life you will fail in everything
No matter what, I don't care what people say about me
I forget all the do like this, do like that
I write songs, I don't listen to them
I want to lead my life, solve my problems
I want that in your eyes the little gipsy
I still see myself in the bus behind
From the beginning of history, there was everything to do
If I would have been told that little time would change the look of people
They told me, in life you will fail in everything
No matter what, I don't care what people say about me
I forget all the do like this, do like that
I write songs, I don't listen to them
That's life you know, i don't forget
No matter what, I don't care what people say about me
I forget all the do like this, do like that
I write songs, I don't listen to them
That's life you know, I don't hear them
Submitted by Markella P. on Sun, 24/05/2020 - 17:22
Last edited by Markella P. on Thu, 04/06/2020 - 00:49
Add new translation
Add new request
Read about music throughout history
Contributions: 33 translations, 214 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, left 2 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner French
Anladım şimdi. Düzenledim, teşekkürler :) more
Interface language Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Авторизируйтесь через социальные сети или на форуме
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Автор перевода — Татьяна К. Страница автора
Исполняют: Vitaa, Slimane и Kendji Girac
Перевод песни Fais comme ça — Vitaa
Рейтинг: 4.3 / 5
10 мнений
Треклист (14)
Versus
Ça va ça vient
XY
Comme un film
C’est pas le paradis
Fais comme ça
Avant toi
Pas beau
Baladé
Maëlys
Pourquoi le monde
Pourvu qu'on s'aime
On my skin
À la vie
Copyright © lyrsense.com, 2009–2022
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности
Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
C'est pas ma faute, dans ma tête j'suis pas comme les autres Ne t'étonne pas, je suis comme ça Et dans la cour je n'ai jamais pris le premier coup J'me démonte pas, je suis comme ça On m'a dit: dans la vie tu vas tout rater Le bonheur ne vient pas à pied, moi j'ai marché J'ai vu tant de porte se refermer J'voulais juste me faire remarquer, c'est raté Peu importe je me fous de ce qu'on dit de moi J'oublie tout les fais comme ci les fais comme ça Je m'invente des chansons, je les entends pas Fais comme ci, fais comme ça Je menais ma vie, réglais mes problèmes Je veux rêver grand à 20 ans à peine Je veux qu'à vos yeux le petit gitan Soit un mec honnete, je n'suis pas méchant J'me revois encore dans l'bus à l'arrière Début de l'histoire, y'avait tout à faire Si on m'avait dit que si peu de temps Aller faire changer le regard des gens On m'a dit: dans la vie tu vas tout rater Le bonheur ne vient pas à pied, moi j'ai marché J'ai vu tant de porte se refermer J'voulais juste me faire remarquer, c'est raté Peu importe je me fous de ce qu'on dit de moi J'oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça Je m'invente des chansons, je les entends pas Et fais comme ci, fais comme ça J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas Peu importe je me fous de ce qu'on dit de moi J'oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça Je m'invente des chansons, je les entends pas Et fais comme ci, fais comme ça Peu importe je me fous de ce qu'on dit de moi J'oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça Je m'invente des chansons, je les entends pas Et fais comme ci, fais comme ça J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Не моя вина, что я не похож на других, Не удивляйся, да, я такой, И во дворе я всегда бил первый, Я не пасую, уж я такой. Мне говорили, что я в жизни ничего не достигну, Что счастье само не приходит, и я шел, Я видел много закрывающихся дверей, Я просто хотел, чтобы меня заметили, но не вышло... Неважно, мне плевать, что обо мне говорят. Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак». Я сочиняю песни, но не слышу их. «Делай так, делай этак». Я жил своей жизнью, решал свои проблемы, Я хочу мечтать о великом в свои 20 лет, Я хочу, чтобы в ваших глазах цыганенок Слыл честным парнем, я же не злой. Я еще помню себя в автобусе на заднем сидении, В начале своего пути, предстояло многое сделать, Если бы мне сказали, что за такое короткое время Надо убедить людей изменить их мнение... Мне говорили, что я в жизни ничего не достигну, Что счастье само не приходит, и я шел, Я видел много закрывающихся дверей, Я просто хотел, чтобы меня заметили, но не вышло... Мне все равно, плевать, что обо мне говорят. Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак». Я сочиняю песни, но не слышу их. «Делай так, делай этак». Я делал так, делал, и делал этак, Это правда, что такова жизнь, пойми, я не забываю. Я делал так, делал, и делал этак, Это правда, что такова жизнь, пойми, я не забываю. Мне все равно, плевать, что обо мне говорят. Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак». Я сочиняю песни, но не слышу их. «Делай так, делай этак». Мне все равно, плевать, что обо мне говорят. Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак». Я сочиняю песни, но не слышу их. «Делай так, делай этак». Я делал так, делал, и делал этак, Я делал так, делал, и делал этак, Я делал так, делал, и делал этак, Я делал так, делал, и делал этак...
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.
Lyrsense
Разместить рекламу
Партнерская программа
Поддержи сайт
Интересное
Игра «Угадай мелодию!»
Хит-парад
Персональное радио
Общение
Обратная связь
Паблик в VK
Форум
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Vitaa, Slimane & Kendji Girac Lyrics
C'est pas ma faute, dans ma tête, j'suis pas comme les autres
Ne t'étonne pas, je suis comme ça
Et dans la cour, j'n'ai jamais pris le premier coup
J'me démonte pas, je suis comme ça
On m'a dit : "Dans la vie, tu vas tout rater
Le bonheur ne vient pas à pied", moi, j'ai marché
J'ai vu tant de portes se refermer
J'voulais juste me faire remarquer, c'est raté
Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
J'oublie tous les faits comme ci, les faits comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Fais comme ci, fais comme ça
Je menais ma vie, réglais mes problèmes
Je veux rêver grand à vingt ans à peine
Je veux qu'dans vos yeux le petit gitan
Soit un mec honnête, je n'suis pas méchant
J'me revois encore dans l'bus à l'arrière
Début de l'histoire, y avait tout à faire
Si on m'avait dit que si peu de temps
Allait faire changer le regard des gens
On m'a dit : "Dans la vie, tu vas tout rater
Le bonheur ne vient pas à pied", moi, j'ai marché
J'ai vu tant de portes se refermer
J'voulais juste me faire remarquer, c'est raté
Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
J'oublie tous les faits comme ci, les faits comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Fais comme ci, fais comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas
Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
J'oublie tous les faits comme ci, les faits comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Fais comme ci, fais comme ça
Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
J'oublie tous les faits comme ci, les faits comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Fais comme ci, fais comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Writer(s): John Mamann, Vitaa, High P
Submit Lyrics
Soundtracks
Facebook
Contact Us
Advertise Here
Privacy Policy
Cookie Policy
DMCA Policy
Chanson manquante pour "Vitaa & Slimane" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Fais Comme Ça"
[Kendji Girac]
C'est pas ma faute, dans ma tête j'suis pas comme les autres
Ne t'étonne pas,je suis comme ça
Et dans la cour je n'ai jamais pris le premier coup
J'me démonte pas, je suis comme ça
[Slimane & Vitaa]
On m'a dit: dans la vie tu vas tout rater
Le bonheur ne vient pas à pied, moi j'ai marché
J'ai vu tant de porte se refermer
J'voulais juste me faire remarquer, c'est raté
[ Slimane & Vitaa]
Peu importe je me fou de ce qu'on dit de moi
J'oublie tout les fais comme ci les fais comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Fais comme ci, fais comme ça
[Kendji Girac & Vitaa]
Je menais ma vie, réglais mes problèmes
Je veux rêver grand à 20 ans à peine
Je veux qu'à vos yeux le petit gitan
Soit un mec honnete, je n'suis pas méchant
J'me revois encore dans l'bus à l'arrière
Début de l'histoire, y'avait tout à faire
Si on m'avait dit que si peu de temps
Aller faire changer le regard des gens
[Slimane & Vitaa]
On m'a dit: dans la vie tu vas tout rater
Le bonheur ne vient pas à pied, moi j'ai marché
J'ai vu tant de porte se refermer
J'voulais juste me faire remarquer, c'est raté
[ Slimane & Vitaa]
Peu importe je me fou de ce qu'on dit de moi
J'oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Et fais comme ci, fais comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas
Peu importe je me fou de ce qu'on dit de moi
J'oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Et fais comme ci, fais comme ça
Peu importe je me fou de ce qu'on dit de moi
J'oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça
Je m'invente des chansons, je les entends pas
Et fais comme ci, fais comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Les plus grands succès de Vitaa & Slimane
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.
RECHERCHEZ VOS CHANSONS ET VOS ARTISTES
Paroles.net
Paroles Vitaa & Slimane
Paroles Fais Comme Ça
Paroles de Renaud REBILLAUD, VITAA, SLIMANE
Musique de Renaud REBILLAUD, VITAA, SLIMANE
© GOHAN MUSIC, PLAY TWO, INDIFFERENCE PROD, NOE MUSIC - 2019
Joie d'Halloween
Soubrette noire à gros seins
Un bon trio prés de la piscine