И не осталось никого рассказ
И не осталось никого рассказРассел, Эрик Фрэнк
=== Скачать файл ===
Всегда срабатывает безотказно, сами увидите. Кто у вас в городе самый большой человек? Она обернулась, скользнула по нему взглядом и указала ножницами на юг. Первый поворот направо, второй налево. У него кулинарная лавка. Простой смертный запросто мог нырнуть в одну штанину его брюк, не снимая при этом акваланга. Без сомнения он действительно был самым большим человеком в городе. First on the right and second on the left. An ordinary mortal could have got into either leg of his pants without bothering to take off his diving suit. Jeff Baines weighed at least three hundred pounds and undoubtedly was the biggest man in town. Где мне найти самую важную птицу в городе? А то я уже начал думать, что здесь все придурковатые. Гаррисон допил кофе и лениво откинулся на спинку кресла. Непривычная сытость обострила его мыслительный процесс, ибо через минуту лицо его затуманилось подозрением, и он спросил: Тихо простонав, Гаррисон сообщил ей: Большой босс, шейх, пахан Или кто у вас здесь есть. Девушка обратилась за помощью к официанту: Официант исчез и тотчас вернулся. Гаррисон вмешался в разговор: Вы только скажите мне, где я могу найти какое-нибудь официальное лицо, любого чиновника, начальника полиции, городского казначея, или на худой конец, хоть мирового судью? Голова у Гаррисона пошла кругом, и он решил зайти с другой стороны. Что вы все тогда будете делать? Он вернулся к стойке с видом человека слишком занятого, что тратить время на всяких недоумков. I was beginning to think that everyone was dumb or afflicted with the funnies. The sheriff, pohanko, or what-ever you call him. Just tell me where I can find an official, any official—the police chief, the city treasurer, the mortuary keeper or even a mere justice of the peace. His mind side-slipped and did a couple of spins. It took him quite a time to reassemble his thoughts and try another tack. What would you do? He returned to the counter with the air of one not inclined to waste words on a congenital halfwit. Пожарное депо было большим зданием, в котором содержались четыре раздвижные лестницы, водомёт и два мощных насоса — все моторизованное, на шасси с толстыми резиновыми колёсами. Внутри Гаррисон столкнулся нос к носу с маленьким человечком, одетым в чересчур просторный комбинезон. Уже наученный опытом, Гаррисон разговаривал так, как будто его собеседник был ребёнком. Кто-то же руководит всем балаганом, заполняет бумаги, нажимает на кнопки, повышает в чине, увольняет, приписывает себе все заслуги, валит вину на других и вообще хозяйничает. Он во всей ораве самый важный, и все это знают. Такого просто не бывает, а ты, по-моему, спятил. Хриплый звон колокола прервал фразу. Двадцать человек, выросшие как будто из-под земли, в мгновение ока заняли свои места на машинах с лестницей и насосом, и машины выкатились на улицу. Единственной общей деталью в их туалетах были плоские, похожие на тазики каски. Во всем же остальном они демонстрировали глубины падения портновского искусства. Человечек в комбинезоне, одним бравым прыжком догнавший насос, скрылся из поля зрения за спинами толстого пожарного, перетянутого кушаком всех цветов радуги, и тощего, щеголяющего юбкой желто-канареечной окраски. Их опоздавший коллега, украшенный сережками в форме маленьких колокольчиков, отчаянно преследовал машину, пытался ухватиться за задний борт, промахнулся и грустно посмотрел вслед удаляющейся бригаде. Потом побрел обратно, раскачивая каску на руке. Чем быстрее ребята туда доберутся, тем больше об. The fire depot proved to be a big place containing four telescopic ladders, a spray tower and two multiple pumps, all motorized on the usual array of fat rubber balls. Inside, Harrison came face to face with a small man wearing immense plus fours. Somebody organizes the whole affair, fills forms, presses buttons, shouts orders, recommends promotions, kicks the shiftless, grabs all the credit, transfers all the blame and generally lords it around. How can he be? Twenty men appeared as if by magic, boarded a ladder and a multiple pump, roared into the street. Squat, basin-shaped helmets formed the only article of attire that the crew had in common. Apart from these, they plumbed the depths of sartorial iniquity. The man with the plus fours, having gained the pump in one bold leap, was whirled out standing between a fat fire-fighter wearing a rainbow-hued cummerbund and a thin one sporting a canary yellow kilt. A late-comer decorated with ear-rings resembling little bells hotly pursued the pump, snatched at its tailboard, missed, sourly watched the outfit disappear from sight. He mooched back, swinging his helmet from one hand. Вы его повсюду увидите, если не замечали ещё. It has become a worldwide motto. Как ни крути, они давно уже не земляне. Они — ганды, хоть и не понимаю, что они под этим имеют в виду. They are not Terrans no matter where they came from originally. Everyone is out of step but Terra. Он такого же мнения об антигандах, как и все остальные, но обладает склонностью к миссионерству. Он не согласен с тем, что всех антигандов нужно игнорировать. По его мнению, так можно относиться только к слишком глупым и упрямым, кого не перевоспитаешь. Сет уверен, что каждый разумный антиганд является потенциальным гандом. Я просто хотела сказать, что это имя наверняка вычеркнуто из ваших учебников истории. Оно могло вызвать у вас нежелательные настроения. Поэтому меня и не удивляет, что ты о нем не слышал. Не можешь же ты знать того, чему тебя никогда не учили. На то и свобода. But he has the missionary instinct. He thinks it should be reserved only for those too stubborn or stupid to be converted. From where did they dig it up? The one who invented The Weapon. He might have given you unwanted ideas, see? Повести по алфавиту Фантастические повести Произведения Эрика Рассела. Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править История. Навигация Заглавная страница Случайная статья Текущие события. Участие Портал сообщества Форум Свежие правки Новые страницы Справка Пожертвовать. На других языках Добавить ссылки. Эта страница последний раз была отредактирована 31 декабря в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike , в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Политика конфиденциальности Описание Викицитатнике Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия.
Можно ли сдавать мочу во время
Выключатель вм 35 технические характеристики
Мельник татьяна николаевна люберцы новости
4 good s450m 4g характеристики
Трескается кожана руках причиныи лечение