Holiday Party - 8

Мидори: С добрым утром.....?

Чиаки: Такмине, ты первый пришёл! Какой ты молодец, что не опоздал ☆

Мидори: Нет, Морисава-сенпай, ты уже здесь, значит, я не первый..... Я рад, что ты сегодня оказался здесь раньше меня...

Если бы я опять пришёл раньше всех, мне было бы неловко.....

Чиаки: М? Если подумать, в прошлый раз, когда мы осматривали место съёмок, вы с Огами пришли первыми.

Нужно улучшать отношения со своими старшими, так что вперёд, вперёд! ♪

Мидори: Угх, как угнетающе.... Хочу умереть....

Чиаки: Почему!? Нужно тебя подбодрить, чтобы тебе стало лучше!

Энергичней, энергичней! Фухахахаха....☆

Мидори: Перестань кричать..... Это такое стильное место, а ты портишь его своим смехом.....

Тетора: Тайчо, Мидори-кун, приве~тик ☆

Чиаки: О, Нагумо! Сенгоку тоже здесь, как раз вовремя. Остался только Каната... Надеюсь, он не потерялся.

Он часто совсем не следит за временем, так что, наверное, стоило бы ему позвонить.

Каната: Фуфуфу, не волнуйся~ Поскольку все «дети» уже пришли, я не могу быть единственным «опоздавшим».

Чиаки: Отлично, теперь мы все здесь! Сначала снимутся «UNDEAD», поэтому мы пока постоим в сторонке, чтобы не мешать.

Сейчас можем услышать песню «UNDEAD» со «StarFes». Это будет отличным опытом для нас!

Рей: ....Пёсик, Адонис-кун. Каору-кун, вы готовы?

Кога: А? Я кто, по-твоему? Конешн готов~, хьяха ♪

Адонис: .....Мне бы было тяжело, если бы пришлось говорить какую-то речь, но спеть и станцевать я смогу.

Каору: Положись на меня. Я обязательно покорю сердце каждой девушки ♪

Рей: Хм, похоже, все полны мотивации. Отбросьте формальность, сейчас мы можем вести себя вольней, чем на «StarFes».

Кога: «♪~♪~»

Рей: (Пёсик так свободно поёт. В конце концов, он явно хотел побыстрее начать петь и был полон решимости это сделать.)

(А теперь он ходит туда-сюда по этой маленькой сцене... Секунду, там зрительские места? Нам сказали, что мы можем делать, что хотим, но не превратится ли тогда это всё в dinner show?¹)

¹Dinner show - формат мероприятий, сочетающий в себе ужин и вечернюю развлекательную программу. Он предполагает ресторанную рассадку за столиками с возможностью заказывать блюда и напитки, чтобы вы могли наслаждаться едой под театрализованную шоу-программу.

(Что ж, это выступление должно не быть не только Пёсика. Если будут выступать все пятеро «Рюсейтай», значит, и каждый из «UNDEAD» тоже выступит....♪)

«♪~♪~»

Кога: (Тц, босс решил наконец-то показаться? Щас ночь, мы ещё и в здании, так что петь будет очень энергично.)

(Это не шоу «либо съешь, либо будешь съеден»~ Мы поём, чтобы весь мир узнал о нашей силе!)

Каору: «♪~♪~»

Кога: (Бабник кичится перед перед зрительскими местами....перед Анзу, точнее.)

(А Анзу машет руками и подбадривает нас? Эй, она ж как родитель с открытого урока щас.)

Адонис: «♪~♪~»

Кога: ( Адонис же... серьёзно поёт и танцует. Импровизировать он совсем не умеет.)

(Тебе надо лучше показывать свои навыки, ты ж айдол!)

(....Лан, чё-т я засмотрелся на всех~ Надо сосредоточиться на пении~)

«♪~♪~»

(Лады, последний рывок! Содрогайтесь, идиоты.....!)

Чиаки: Хм, съёмки «UNDEAD» окончены.

Каната: Чиаки, нам нужно просто сохранять весёлую «атмосферу», да?

Чиаки: Ага. На столах будет еда, так что...

Можем сделать вид, что весело проводим время за едой и питьём, чтобы с нами сняли парочку таких кадров.

Поэтому постарайтесь не обращать внимание на камеры.

Мидори: Уу.... Тяжело будет не думать о камерах....

Чиаки: Ты сможешь! Я в тебя верю, Такамине, давай....☆

Мидори: Мне не нужна твоя поддержка.

Чиаки: П-правда? Ты не пытаешься сбежать, ты стал сильнее! Я так тобой горжусь....!

Каната: «♪~♪~»

Чиаки: О, вот, Каната служит для нас примером. Просто повторяй за ним.

В общем, просто веселись и будь радостней. Все, вперёд.....☆

«♪~♪~»

Мидори: (Морисава-сенпай побежал к Шинкай-сенпаю, чтобы спеть вместе....)

(Наверное, я выгляжу странно, стоя так один..... Думаю, нужно чего-нибудь выпить или съесть, делая вид, что мне весело.)

(Только вот с чего мне начать? Надо посмотреть, что делают Тетора-кун и Сенгоку-кун....)

Тетора: «♪~♪~»

Мидори: (Ах, Тетора подошёл сюда, даже пока пел. Нужно попробовать соответствовать ему и тоже показаться весёлым....♪)

«♪~♪~»

Тетора: «♪~♪~»

Мидори: (Ростбиф....?² Возьму, наверное, тарелку, и положу немного для Теторы-куна. И для себя тоже. А ещё вот этот омлет выглядит аппетитно....♪)

²Ростбиф - блюдо английской кухни, представляющее собой запечённый в духовом шкафу большой кусок говяжьего мяса.

Шинобу: «♪~♪~»

Мидори: (Ах, теперь и Сенгоку-кун подошёл. Хм~ Можно и ему что-нибудь положить, но мои руки уже заняты тарелкой Теторы-куна и моей...)

(Если возьму ещё одну, наверняка её уроню...)

Тетора: (Мидори-кун, давай я положу порцию для Сенгоку-куна.)

(Разложи еду в ряд по тарелкам и дай мне кухонные щипцы, я тоже всё разложу.)

(А потом пойду за тобой.)

(Если Сенгоку-кун обрадуется куче еды, у нас точно получится создать весёлую атмосферу~♪)

Шинобу: (Оо, как и ожидалось от надёжного Теторы-куна....♪)

Мидори: (Ага, мне повезло, что Тетора-кун оказался рядом.... Если бы я остался один, я бы точно растерялся...)

(Но нельзя всё оставлять на Тетору-куна.... Нужно и самому потрудиться....)

Тетора: (Неправда, вы двое веселитесь, и пока будете продолжать в том же духе, всё будет отлично!)

Мидори: (Ты прав.... Мне казалось, что будет тяжело не обращать внимание на камеры.)

(Но, возможно, из-за того, что все рядом со мной, я могу веселиться....♪)

«♪~♪~»

Следующая глава!