Holiday Party - 9

Кога: Эй, Адонис, не ешь ток мясо~ И мне оставь.

Типа, тут куча всякой еды, прост положи немного в тарелку, а потом вернись, когда доешь, чтобы взять добавки.

Ты чё, обжора какой-то, и за раз всё съесть пытаешься?

Адонис: И-извини. Всё просто выглядело так вкусно, что я хотел попробовать до того, как всё разберут.

Кога: У нас шведский стол, так что, если еда и закончится, персонал положит ещё.

Вон, смари, они сейчас берут пустые посудины и заново наполняют их.

Поэтому не паникуй, ничё не пропустишь.

Адонис: Вот бы и дома всё было устроено так. Если на столе есть мясо, значит, это война, а проигравшим в ней достаются овощи.

В любом случае, я был рад это слышать. Положу обратно лишнее мясо.

Кога: Стой, не клади~! Некоторых это может задеть, да и вообще это ж дурной тон.

Адонис: Правда? Я ещё многого не знаю, так что, Огами, пожалуйста, прочитай мне ещё лекций.

Кога: Фуфу~н, не могу не помочь. Ты хоть и большой, а всё ещё как дитя малое.

Я научу тебя столовому этикету. Будь мне благодарен....☆

Мидори: (Съёмки закончились, и теперь все едят, болтают и веселятся.....)

(В конце концов, эти съёмки были совмещены с боненкаем, так что в этом нет ничего такого, но.... Я же могу не присоединяться, да....?)

(С работой уже покончено, поэтому я боюсь, что им это может не понравиться....)

Тетора: Мидори-кун, нашёлся ☆ Ты чего в углу стоишь? Давай, подойди ближе, сфотографируйся~♪

Мидори: Э~.....Всё нормально. А почему ты фотографируешь? Разве фото со съёмок недостаточно.......?

Тетора: Н~ На тех фотографиях мы знали, что нас вот-вот должны сфотографировать.

Тогда мы всё равно нервничали, потому что понимали, что за нами наблюдают.

А Тайчо попросил сделать естественные фото, поэтому сейчас я в роли фотографа~♪

Мидори: Аа..... Так вот почему ты ходишь с камерой....

Я не против, чтобы ты сначала сфотографировал всех остальных, а потом уже меня.... Я пока сольюсь со стеной.....

Тетора: Мидори-ку~н? Это же боненкай, будь позитивнее!

Я тебя развеселю, стисни зубы~♪

Мидори: Уу, какой ты оживлённый, Тетора-кун... Ты должен был устать после таких танцев и пения, но всё равно полон энергии....

Тетора: У~мью, Мидори-кун, ты точно весь вымотался. У тебя много выносливости, поэтому это странно.

Мидори: Физическая и ментальная усталость - это разные вещи.... А?

Адонис: Сенгоку, ешь мясо.

Шинобу: Э!? Я не очень его люблю, так что мне не нравится, когда меня заставляют его есть де гозару~

Адонис: Вот как.... Не любишь, значит....

Шинобу: Ну, я не хотел тебя расстраивать де гозару.

Я должен с благодарностью принимать доброту своих сенпаев, поэтому съем кусочек де гозару ♪

Адонис: Не кусочек, а больше. Будешь есть - будешь большим.

Шинобу: М~н. Конечно, чтобы стать большим, нужно много есть де гозару.

Да и я тоже парень де гозару. Я хочу вырасти таким же высоким, как Мидори-кун де гозару.

Но я становлюсь сытым уже от маленького количества еды, а если буду есть больше, то меня начнёт тошнить де гозару.

Ухх, это так же сложно, как сложен путь ниндзя де гозару~

Тетора: О, Сенгоку-кун разговаривает с Отогари-сенпаем. Необычное сочетание, правда~?

Мидори: Ага.... Но выглядит забавно...... Может быть, они действительно неплохо сочетаются....

Каната: Пука, пука....♪ «Жаренная» еда вкусная~, кусукусу ♪¹

¹Кусукусу - звук хихиканья.

Чиаки, не ешь только «мясо», давай есть и «рыбу»~ А ещё «овощи».

Чиаки: У-угу. Я уже это говорил, но, пожалуйста, позволь мне не есть баклажаны!

Будь то жареные фаршированные или дэнгаку² баклажаны, я их никак не смогу съесть!

²Дэнгаку баклажаны - баклажаны, глазированные мисо-пастой. Фото есть тут.

Каната: Эх~.... Нехорошо, когда тебе что-то не нравится, да?

Но я сам не очень «люблю» «супы».

А поскольку сегодня «боненкай», нужно насладиться любимой «едой»~♪

Рей, ты пьёшь очень красивый напиток. «Синий» - цвет «моря», цвет Рюсей Блу...☆

Рей: Прости, что говорю это, когда ты так заинтересован, но это коктейль. Если выпьешь его, можешь опьянеть....♪

Чиаки: Что!? Употребление алкоголя несовершеннолетними запрещено законом, так что я должен остановить Сакуму!

Рей: Кукуку, в обычное время, может, у тебя бы и получилось, но не сейчас, когда я полон сил.

Если же ты постараешься, в лучшем случае драка закончится ничьёй. В худшем же.... кто знает, возможно, останешься со сломанными коленями?

Чиаки: Это не причина игнорировать зло.

Даже если я не смогу справиться в одиночку, со мной мои друзья. Сражаться одному слишком самонадеянно!

.....Ну, так Каната сказал.

Каната: Рей, «нельзя» быть таким злым~ Ты даже «соврал» по поводу того, что это «коктейль»....

Я буду тем, кто «накажет» «лжеца», «топ»....♪

Рей: Хм, твои глаза не обмануть, Шинкай-кун. Но не всё, сказанное мной, - ложь.

Это правда коктейль, но он безалкогольный ♪

Чиаки: Т-ты мог сразу сказать об этом! Я уж думал, что теперь моя смерть стала ближе......!

Рей: Извиняюсь, Чиаки-кун, Шинкай-кун. Давайте я принесу вам напитков в знак применения, подождите здесь.....♪

Тетора: Тайчо рядом с Сакумой-сенпаем, Сенгоку-кун с Отогари-сенпаем, а я с Мидори-куном, и сейчас его сфотографирую ♪

Смо~три, Мидори-кун, сначала я сделаю фото с телефона, чтобы ты привык, так что не волнуйся!

Мидори: Уу.... Понял....

Тетора: Тогда начнём~ Сыыр ☆

Мидори: Пиис....Всё? Я могу пойти домой, да? Пока....?

Тетора: Ещё нет! Нужно ещё сделать селфи. Мидори-кун, наклонись ко мне поближе, иначе будешь обрезан в кадре.

Мидори-кун, один плюс один будет.....

Мидори: Два~.....♪³

³Два - «два» на японском - ニ (ни). Тетора так заставил Мидори улыбнуться.

Следующая глава!