Grabado en piedra

Grabado en piedra


Capítulo 29

Página 30 de 39

29

Alexander

 

Cuando regresé a la habitación de la Sra. Fulton, encontré a Hale y Krystina mirándose extrañamente el uno al otro. Krystina parecía preocupada, pero confundida. Hale, por otro lado, parecía extrañamente preocupado.

—¿Qué pasa? —pregunté. Hale me miró con expresión de dolor. Era bastante alarmante—. ¿Es por tu madre?

Miré más allá de él y vi que estaba sentada tranquilamente en su silla, tal como estaba cuando salí de la habitación.

—Sr. Stone, necesito que usted y la señorita Cole me acompañen.

Lo miré confundido.

—Hale, dímelo ahora. ¿Qué está pasando?

—Por favor, síganme.

Salió de la habitación, dejándonos a Krystina y a mí sin otra opción más que seguirlo. Me quedé algo desconcertado. Hale nunca ignoraba una pregunta directa mía. Miré a Krystina.

—¿Qué pasó cuando me fui? —le pregunté en voz baja mientras caminábamos.

—No lo sé. La madre de Hale tuvo una especie de episodio de pánico. La tranquilizó y luego me dijo que tenía que decirte algo. Aunque no sé qué, porque regresaste justo después de que él lo mencionó.

—Algo no está bien —murmuré, más para mí que para ella.

Hale se detuvo frente a una puerta cerrada. Parecía conducir a una habitación de otro residente.

—Ella duerme, así que por favor bajen la voz —nos dijo Hale.

—¿Quién está durmiendo? Por segunda vez, ¿qué diablos está pasando? —pregunté, ahora sintiéndome indiscutiblemente molesto por el inexplicable secreto.

No respondió, sino que giró la perilla de la puerta y la abrió. Una sensación de hundimiento comenzó a formarse en mi estómago, pero no sabía por qué. Solo sabía que nunca había visto a Hale comportarse así.

Entré en la habitación y me sorprendió momentáneamente verla. Justine estaba sentada en una silla, frente a una cama. Vi la silueta de una persona debajo de las sábanas, alguien que solo podía asumir que era un paciente. Sin embargo, no podía importarme menos quién era, ya que estaba demasiado sorprendido por ver a mi hermana.

—¡Justine! ¿Dónde demonios has estado?

Se llevó un dedo a los labios para callarme y señaló a la persona en la cama.

—Yo... yo he estado aquí —dijo en voz baja.

—¿Aquí? ¿En un maldito asilo de ancianos?. —Negué con la cabeza en confusión—. ¿Por qué no has devuelto ninguna de mis llamadas?

Miró a Hale y sus ojos se llenaron de lágrimas.

—Lo siento mucho, Alex.

Miré de un lado a otro entre los dos.

—¿Lo sientes, por qué? ¿Qué demonios está pasando?

Se puso de pie, se hizo a un lado y miró a la persona en la cama. Mi mirada siguió la de ella, todavía sin entender por qué Justine estaba allí.

Mis ojos se posaron en una mujer mayor, su cabello oscuro estaba veteado por las canas y se extendía sobre la almohada. Estaba durmiendo, sus pálidos párpados parpadeaban como si estuviera experimentando un sueño. Parecía frágil, pero... familiar.

No. No puede ser.

Mi corazón comenzó a latir rápidamente en mi pecho. Justine empezó a hablar y levanté la cabeza para mirarla.

—Por lo general, toma una siesta a esta hora del día. La medicación que está tomando le da un poco de sueño, pero probablemente se despertará pronto.

Como si tuvieran mente propia, mis piernas comenzaron a moverse. Mantuve la mirada fija en Justine, poniendo un pie delante del otro, hasta que estuve directamente al lado de la cama. Miré a mi hermana por un momento más antes de girar lentamente la cabeza para ver a la mujer en la cama.

Tenía una nariz estrecha y pómulos definidos. Como la mía y la de Justine. Las arrugas de la edad marcaban su rostro, las débiles hendiduras de las patas de gallo se extendían hasta sus sienes. Había una cicatriz espantosa que se extendía desde el lado derecho de su frente hasta el medio, delineando una depresión ligeramente hundida. Tenía la forma de una U alargada, su profundo color gris violáceo revelaba lo grave que debió ser la herida original.

Mientras miraba la cicatriz, una visión pasó ante mis ojos. Casi me cegó y me tambaleé hacia atrás. Conocía esa cicatriz. Había visto la herida que la causó. Mis ojos ardían por el dolor que comenzó a acumularse detrás de ellos, tenía una migraña como nunca antes había experimentado.

Abruptamente, era como si hubiera retrocedido en el tiempo, de repente quedaron claros los detalles nebulosos del día en que Hale apareció y nos encontró a Justine y a mí ante el cuerpo de mi padre.

 

Alguien está llamando a la puerta. Tengo miedo de responder, pero escucho la voz de Hale.

Hale es un soldado y es tonto tener miedo de un soldado. Debería contestar. Podría ayudarnos a Justine ya mí. Ella sigue actuando de manera extraña y no se come toda su comida. La abuela diría que es un desperdicio.

Abro la puerta.

—Hola, campeón —me dice Hale y me revuelve el cabello—. ¿Dónde está tu mamá? Tu abuela hizo pan de plátano, el favorito de tu mamá.

—Mami no está aquí —miento. No quiero que la vea. Le contaría al abuelo acerca de su cara, luego el abuelo le diría tonta a mamá. Eso la hace llorar.

—Oh —dice Hale. Suena sorprendido—. ¿Sabes dónde está?.

Niego con la cabeza y miro hacia atrás. Veo a Justine al final del pasillo entrando en su habitación. Ella está tarareando de nuevo.

—A Justine le pasó algo, Hale. ¿Puedes hablar con ella por mí?.

Él mira detrás de mí. Es demasiado alto y no puedo bloquear su vista. No quiero que mire a la sala de estar. Si lo hace, lo verá.

—Champ, ¿qué pasa? ¿Dónde está tu mamá?.

Suena asustado. Como yo.

Hale camina a mi alrededor y entra en la casa. Mi corazón comienza a latir con fuerza.

—¡Espera, no! Aquí no. La habitación de Justine es por acá —digo y tiro de su manga.

—¡Jesucristo, carajo!" maldice. A la abuela no le gustará su lenguaje.

Hale comienza a recorrer la casa. Está llamando a mamá. Niego con la cabeza. Quiero decirle que no puede responder, pero decido que quiero comerme el pan de plátano de la abuela. Es mejor que seguir a Hale y volver a verla.

—Justine —llamo—. Hale está aquí. La abuela hizo pan de plátano. Ven a comer un poco.

Justine sale de su habitación y nos sentamos en el sofá. Ella tararea y se balancea hacia adelante y hacia atrás mientras yo desenvuelvo el papel de aluminio. Cada uno compartimos un pedazo.

Puedo oír a Hale en la cocina. Está hablando con alguien. Creo que está al teléfono.

Me pregunto con quién estará hablando, pero trato de no escuchar. No quiero escuchar.

Vuelve a la sala de estar. Lleva cargada a una persona. Sé quién es, pero no miro. No quiero ver su cara. Ya no es bonita.

—Alexander, necesito que hagas exactamente lo que te digo —me dice Hale—. Voy a llevar a tu madre a buscar ayuda. Vuelvo enseguida. El abuelo también estará aquí pronto.

Miro hacia el suelo. Lo veo todavía tendido allí y me siento enojado. Miro a Hale, con cuidado de no ver la cara de mamá. Tomo otro bocado de pan.

—El abuelo se alegrará de que el perezoso bastardo haya muerto —digo entre bocados.

—¡Maldita sea! Alexander, no quiero dejarte, pero todo estará bien. Solo quédate con tu hermana. No salgan de casa. De hecho, ni siquiera se levanten del sofá.

Parece molesto. No quiero molestarlo más, así que asiento.

—Está bien —acepto y vuelvo a comer.

 

Mi madre. Estuvo allí todo el tiempo, pero no lo recordé hasta ahora. Recordaba su cuerpo en el suelo de la cocina. Sus labios estaban pálidos y no respondía a nada de lo que yo intentaba hacer. Su cráneo fue presionado hacia adentro, era como un cráter poco profundo rezumando sangre y materia gris, haciendo que su cabello estuviera revuelto sobre su cara. Recordé que estaba pegajoso. Mi estómago ser revolvió al recordar el lugar terriblemente espantoso.

¿Es por eso que lo bloqueé? ¿Y qué hay de Hale? ¿A dónde la trajo?

No podía pensar, mi visión se inundó con una avalancha de recuerdos suprimidos. Esta vez, recordé una conversación que escuché que había tenido mi abuelo con Hale y mi abuela.

 

El abuelo se enojará si me atrapa fuera de la cama, pero no puedo dormir. No quiero tener otra pesadilla. Necesito pedirle a la abuela mi medicamento para el sueño.

Bajo las escaleras, pero me detengo cuando escucho hablar al abuelo. Suena enojado.

—No, no me importa lo que piense tu madre, Hale. No podemos decirles. Ahora no. Ha pasado más de un mes. Justine aún no ha dicho una palabra y Alexander apenas puede pasar la noche.

—Estos niños han pasado por mucho. No pueden verla así —dice la abuela. Suena como si estuviera llorando. La abuela llora mucho ahora. Ojalá pudiera hacerla sentir mejor.

—¿Hay alguna mejoría? —pregunta Hale.

—No. Los médicos no son optimistas. Lo más probable es que sea permanente —dice el abuelo.

La abuela vuelve a llorar.

—Lucille, tranquilízate. Tienes que ser fuerte por Alexander y Justine. Llorar no la traerá de vuelta.

—No es por eso que lloro. Lloro porque me siento culpable. Ahora mismo la tenemos escondida. Está estable, incluso si su mente se ha ido. Me siento fatal por mantener a los niños en la oscuridad. ¿Alguna vez seremos capaces de decírselos? ¿Traerlos a verla?.

—Lucille, ni siquiera sabrá quiénes son. Tú misma lo dijiste. Estos niños han pasado por mucho. Tenemos que protegerlos. ¿Te imaginas qué más tendrían que soportar si se descubriera que su madre asesinó a su padre?.

—Se lo merecía, si me preguntan —dice Hale.

—¿Alguna noticia sobre la investigación policial? —pregunta el abuelo.

—Nada. Ni siquiera han encontrado el arma que le disparó.

Empiezo a ponerme nervioso. Creen que mami mató al bastardo holgazán. ¿Y si descubren lo que hice?

—Por el bien de Alexander y Justine, es mejor que Helena siga siendo una persona desaparecida. Hale, ¿estás seguro de que puedes mantener su identidad en secreto?.

—Sí señor. Por lo que todos saben, Helena Russo es realmente Lena Silvestri.

Mis manos están sudorosas. Doy un paso atrás. La escalera cruje.

—¿Alexander? ¿Eres tú? —escucho gritar a la abuela.

Si me ven, sabrán lo que hice. Ya no necesito mi medicina. Solo necesito volver a mi habitación.

 

Me volví hacia Hale.

—Todo este tiempo supiste dónde estaba mi madre.

Lo expresé como una declaración de acusación, no como una pregunta. Hale simplemente asintió y se quedó mirando una mancha invisible en el suelo.

—Alex, espera —intervino Justine—. No lo entiendes.

Ella hablaba, pero yo no la escuchaba. Estaba demasiado ocupado observando a mi jefe de seguridad, el hombre al que había llegado a considerar un amigo y el hombre en el que había confiado más que nadie. Durante años lo envié a encontrar a 'Juana Pérez', mi madre, solo para descubrir ahora que simplemente me complacía. Una parte de mí quería negar que durante todo este tiempo, él sabía que mi madre vivía, pero mis nuevos recuerdos me decían que no era así.

El calor subió a mi rostro y sentí que mis puños se apretaban. No podía pensar. No podía hablar.

Entonces, actué.

Me abalancé sobre Hale y le di un puñetazo bien dirigido al centro de la cara. Escuché un crujido de cartílago. Ya fuera de mis nudillos o de su nariz, no importaba. La sangre brotó inmediatamente de su cara, pero no me detuve. Le pegué de nuevo. Se tambaleó un paso hacia atrás, pero no me devolvió el golpe.

—¡Defiéndete, bastardo!.

Sentí algo, o quizás alguien, en mi espalda. Krystina. Justine. Mi subconsciente sabía que eran ellas jalando de mis brazos, pero seguí arremetiendo golpes.

Entonces escuché su voz. Una voz que no había escuchado en más de veinte años. Sonaba exactamente como la recordaba, pero... diferente.

Dejé de moverme. Mi pecho se agitó y provocó que el aliento saliera en rápidas sucesiones mientras me giraba.

—Mamá —susurré.

Se sentó en la cama y apretó la manta contra el pecho.

—¿Te conozco? —ella preguntó.

—¡Alex! —Justine siseó. Me volví lentamente para mirarla—. Hay cosas que no sabes. Por favor, síguele el juego o la molestarás.

Confundido, miré a mi madre. Ella me veía con una expresión curiosa. Quería ir con ella. Quería decirle que de alguna manera sabía que estaba viva y que nunca había dejado de buscarla. Sin embargo, había algo en su mirada que hizo que me detuviera.

Habían pasado décadas desde la última vez que me vio. No sería capaz de reconocer al hombre en el que me había convertido. Entonces, en lugar de decir todas las cosas que quería, me acerqué a ella y le extendí la mano.

—Soy Alexander.

Esperé a ver si se acordaba, pero simplemente se quedó mirando mi mano. Era como si no supiera qué hacer con ella. Para mi asombro, no la estrechó, sino que la agarró y le dio la vuelta en la suya.

—Pensé que me traías un dulce —hizo un puchero. Apartó mi mano, sacó un conejo de peluche de debajo de la almohada y empezó a juguetear con sus orejas caídas.

Mis ojos se abrieron con horror. Una oleada de náuseas me golpeó y tuve ganas de vomitar. Tragué la bilis en mi garganta, me volví hacia Justine. Las lágrimas caían por sus mejillas.

—¿Qué le pasa? —le pregunté tan silenciosamente que bien podría haber murmurado las palabras.

Escuché a Krystina aclararse la garganta. Casi me había olvidado de que ella estaba allí. Cuando la miré, su rostro mostraba casi tanta conmoción como el mío.

—Alex, ¿por qué no van tú, Justine y Hale a buscar un lugar tranquilo para hablar? Puedo quedarme aquí con, um... con ella —ofreció y señaló donde mi madre estaba sentada en su cama.

Miré a Hale que estaba de pie en silencio en la esquina. Su nariz sangraba y parecía que le había abierto el labio inferior. Sin embargo, no hizo ningún intento por limpiarse la sangre. En cambio, se quedó allí como una estatua, con expresión estoica.

¡Maldito bastardo mentiroso!

Aparté la mirada de él y volví a mirar a Krystina.

—No. No puedo... —me detuve. Miré a Justine y luego a mi madre.

¿Cuánto tiempo había sabido Justine que ella estaba aquí?

La ira y la traición, niveles dolorosos que nunca pensé que fueran humanamente posibles, me atravesaron. Era un dolor ardiente que atravesaba cada centímetro de mi cuerpo.

Luego... no sentí nada.

Recordé haber leído un estudio sobre cómo sin esfuerzo, la mente humana podía construir la sensación de estar fuera del cuerpo, como si estuvieras experimentando una escena desde el exterior, mirando hacia adentro. Me vi de pie en una habitación cómoda y tranquila. Mi madre sentada en la cama fingiendo que su conejo de peluche pasaba de un lado a otro en su regazo, casi como lo haría un niño pequeño. Tarareaba, como si también estuviera en otro mundo. Otras personas estaban a mi alrededor: Justine, Hale, Krystina. Todos me miraban expectantes, pero no podía encontrar las palabras para describir lo que estaba pensando.

—Alex —escuché decir a Krystina. Sonaba muy lejos.

Su mano tocó mi brazo, sacándome del abismo flotante y de regreso a mi cuerpo. Miré su mano, esperando sentir el familiar calor que siempre sentía cuando me tocaba. Sin embargo, estaba entumecido. Entonces se me ocurrió que no podía encontrar las palabras que necesitaba porque no había palabras que decir. Solo sabía que no podía quedarme en la habitación por más tiempo.

—Tengo que irme.

Me encogí de hombros fuera de su alcance y me volví hacia la puerta. Krystina me llamó. Justine también. Pero seguí caminando. Todo era demasiado. Mi ritmo aumentó hasta que me encontré corriendo completamente. Necesitaba alejarme de aquí como fuera posible.

Ir a la siguiente página

Report Page