Grabado en piedra

Grabado en piedra


Capítulo 30

Página 31 de 39

30

Krystina

 

—Déjalo ir, Krystina —me dijo Justine cuando intenté seguir a Alexander. Volví a mirarla.

—¡No puedo dejarlo ir! Probablemente esté en estado de shock.

—Sí, por eso necesitas darle espacio para que pueda procesarlo. Alex tiene mal genio. Sería mejor dejarlo solo para que pueda pensar.

Me detuve en la puerta cuando dijo eso. Alexander tenía mal genio, pero por lo general tenía cuidado de controlarse. Sin embargo, haber estado una vez antes en el extremo receptor de ese temperamento me hizo dudar. Estaba desorientada.

Miré a Hale, esperando que me diera algún tipo de indicación. Su nariz sangraba mucho, lo que era una vista que debería haberme mantenido clavada en el lugar, ya que era una prueba de que Alexander no estaba en el estado de ánimo adecuado. Sin embargo, todavía quería ir tras de él.

—No sé qué hacer —le dije. No respondió, pero la forma en que su mirada se mantuvo fija en la mía me hizo pensar que quería decir algo.

—Vayamos a la sala —sugirió Justine—. Hale, ve a limpiarte, luego reúnete con Krystina y conmigo. Tal vez si le explicamos las cosas primero, podrá comunicarse con Alexander mejor que nosotros.

Hale asintió y Justine se puso de pie. Se volvió hacia su madre y le dijo: —Lena, volveré en un rato, ¿de acuerdo?

Una vez que Justine pareció estar satisfecha de que su madre estaría bien, me llevó a una tranquila sala de estar del asilo de ancianos. Se negó a hablar hasta que Hale se nos unió. Me ponía extremadamente ansiosa. Cuanto más tiempo pasaba, más nerviosa me ponía. Necesitaba estar con Alexander. Nunca debería haberlo dejado irse solo.

Cuando Hale finalmente entró al salón unos minutos más tarde, me volví hacia Justine.

—Quiero respuestas. Ahora. Y hazlo rápido —exigí.

Justine se estremeció por mi tono áspero, pero para su mérito, su voz no cedió cuando habló.

—Yo fui quien le disparó a nuestro padre —anunció, como si fuera una especie de gran declaración. En realidad, no me importaba en particular quién lo había asesinado. Estaba más preocupada por el hecho de que la madre de Alexander estaba muy viva, algo que se le había ocultado durante más de dos décadas.

—¡Me importa una mierda eso!" Irrumpí—. Charlie ya lo dijo en una entrevista a un reportero de mala muerte. Quise decir que quiero respuestas sobre tu madre. Quiero saber por qué Hale y tú ocultaron el hecho de que estaba viva.

—No sabía que lo estaba hasta hace una semana —explicó, luego miró en dirección a Hale—. Pero Hale lo sabía. Nunca nos lo dijo porque estaba cumpliendo una promesa que le hizo a mi abuelo. Hasta hace poco, Hale creía que mi madre había matado a mi padre. Ahora sabe que ese no es el caso, tenía que saber la verdad.

—No entiendo —dije con irritación, moviendo la cabeza de un lado a otro en confusión.

—Con su permiso, puedo explicarlo, señorita Cole —dijo Hale en voz baja desde su rincón de la habitación.

—No necesitas mi maldito permiso, Hale —espeté—. Solo sácalo ya para que pueda ir con Alex.

—Acababa de pasar una temporada en Japón. Estaba en casa de permiso y decidí visitar a Lucille, la abuela de Alexander y Justine. Antes de salir de su casa, y de camino a mi casa, me pidió que pasara a la casa de los Russo y les dejara una barra de pan de plátano.

Era extraño escuchar a Hale referirse a la familia de Alexander como los Russo, pero no hice ningún comentario al respecto. Estaba demasiado ansiosa por escuchar su explicación.

—Sigo sin recordar que estuvieras allí ese día —murmuró Justine—. Tampoco recuerdo las semanas posteriores. Solo recuerdo....

Justine se calló y Hale continuó.

—Cuando llegué, encontré a su padre. Le habían disparado y, obviamente, llevaba tirado allí algún tiempo.

—Tres días para ser exactos —completé.

—¿Entonces el Sr. Stone se lo dijo? —preguntó.

—Solo lo que podía recordar. Dijo que los detalles eran confusos.

—Apuesto a que sí —dijo con pesar—. Cuando llegué allí, ambos niños estaban como zombis. Sus ojos estaban vidriosos, como si estuvieran en una realidad alternativa.

—Habían estado viviendo con un cadáver durante días, Hale. Tenían que haber estado traumatizados —dije, molesta porque tenía que señalar lo obvio.

Hale negó con la cabeza, como si tratara de despejar su mente de la visión de dos niños emocionalmente angustiados.

—De todos modos, encontré a Helena, su madre, en la cocina. Era evidente por el estado del lugar que había habido una lucha. Las sillas estaban volcadas. Los platos estaban rotos. Pero... era la sangre. Estaba por todas partes. Lo primero que hice fue llamar a su abuelo. No sé por qué antes no llamé a la policía. Quizás era por el hombre muerto en la sala de estar. No estoy seguro. De cualquier manera, Helena estaba viva, pero apenas. El Sr. Stonewall me dijo que las ambulancias tardaban demasiado en responder en esa zona de la ciudad, por lo que me indicó que la llevara yo mismo al hospital. Dijo que me encontraría allí.

—¿Y luego qué pasó?

—Señorita Cole, tiene que entender. No sabía cuáles eran las intenciones del señor Stonewall cuando llevé a Helena al hospital. Él supuso, como yo, que su hija le había disparado a su marido. Si hubiera sabido lo que el Sr. Stonewall estaba planeando hacer, podría haber tratado de disuadirlo antes de que todo se pusiera en marcha. Después de todo, hubiera sido fácil para Helena alegar defensa propia.

—Sigo sin entender. ¿Qué hizo el abuelo de Alex y de Justine?

—Cuando llegué al hospital, el Sr. Stonewall ya estaba allí. Le dijo al personal del hospital que su nombre era Ethan Stone, no Edward Stonewall. Eso me sorprendió al principio, pero luego registró a Helena como Lena Silvestri. Lena era su apodo y Silvestri era el apellido de soltera de Lucille —explicó Hale—. También mintió y dijo que era la sobrina de su esposa. En ese entonces, los hospitales no rastreaban a los pacientes por número de seguro social y los registros todavía estaban en papel. Era fácil dar nombres falsos. De inmediato supe lo que estaba haciendo. Estaba tratando de protegerla de una acusación de asesinato.

—Eso es ridículo —me burlé—. Lo dijiste tú mismo, habría sido fácil para ella reclamar la defensa propia.

—Lo sé, pero usted no lo vio ese día. Estaba tan angustiado. Preocupado. Furioso. No puedo explicarlo. Me hizo muchas preguntas sobre lo que vi en la casa. Quería detalles específicos. Después de explicarle lo que encontré allí, me dijo que fuera a la casa y limpiara cualquier evidencia de una lucha en la cocina. Luego me indicó que limpiara solo la sangre de Helena y encontrara el arma, pero me dijo que no tocara el cuerpo de su esposo. No discutí con él. Ese fue mi error. Era obvio que estaba desconsolado, sin saber si su hija viviría o moriría. No estaba pensando con claridad. Yo solo.... —Hizo una pausa, su voz se quebró por la emoción—. Él fue como un padre para mí. No pude decir que no a sus peticiones.

Recordé lo que Alexander me contó sobre el arma. Probablemente no debería decir a Hale y Justine lo que sabía, pero en este punto, realmente ya no importaba.

—No encontraste el arma, ¿verdad? —pregunté.

—No, en realidad no. No lo hice.

—Eso es porque Alexander pensó que Justine le había disparado a su padre. Ella lo hizo, pero él nunca lo supo con certeza. Para protegerla, arrojó el arma al East River.

Hale volvió a negar con la cabeza, pero Justine permaneció en silencio después de mi revelación.

—Llegó la policía. Realizaron su investigación, pero como Helena estaba desaparecida y no se encontró ningún arma homicida, quedó sin resolver. Si lo que dice es verdad, y Alexander arrojó el arma al río, esa es la pieza del rompecabezas que nunca pude encontrar —dijo Hale, aparentemente perdido en sus pensamientos. Negué con la cabeza, todavía tratando de reconstruir todo yo misma.

—Muy bien, volvamos a la historia —dije, esperando obtener más claridad—. Nada de esto explica por qué el paradero de Helena se mantuvo oculto a Alexander y Justine durante todos estos años.

Justine respondió esta vez.

—Mi madre salió adelante, pero el daño cerebral había sido severo. Leí sus registros médicos. Traumatismo contundente, que supongo que fue el resultado de uno de los episodios de borrachera de mi padre. Cuando despertó, no estaba bien. Era como si fuera una niña pequeña y de nuevo tuviera que aprender cosas básicas. Incluso sus habilidades motoras eran casi inexistentes. Después del primer año de volver a aprender las funciones básicas, dejó de progresar. Ahora tiene la mente de una niña de cuatro años, atrapada en un cuerpo de adulto. No tiene ningún recuerdo de mí, ni de Alexander.

Un rizo suelto se soltó de mi cola de caballo y rápidamente lo aparté. Lo que estaban diciendo Hale y Justine era difícil de procesar. Sin embargo, tenía la sensación de que recién habíamos empezado a arañar la superficie.

—Justine, ¿cómo estás relacionada con esto? —pregunté—. ¿Desde cuándo supiste que en realidad fuiste tú quien mató a tu padre?

—Hace un par de años recordé lo que pasó. Estaba viendo a mi terapeuta, todavía tratando de encontrar formas de lidiar con los problemas que desarrollé desde la infancia. Sin embargo, no recordaba muchos detalles y era difícil encontrar un área de enfoque. Mi terapeuta sugirió hipnosis. Ojalá no lo hubiera hecho. Hay una razón por la que bloqueé los recuerdos... —calló y su mirada adquirió una apariencia angustiada.

Recordé la entrevista de Charlie. En pocas palabras, sugería que Justine había sido abusada sexualmente. Mientras miraba su expresión atormentada, me pregunté si era verdad y si eso era en lo que estaba pensando. Me estremecí. La sola idea de un hombre adulto tocando a una niña de seis años era repulsiva. Quizás, con el tiempo, hablaría con Justine al respecto. El proyecto que quería emprender en Stone's Hope para ayudar a las víctimas de violación podría ayudarla a sobrellevar su pasado.

Sin embargo, en ese momento estaba demasiado enojada para sentir algún tipo de empatía hacia ella. Necesitaba mantener la concentración, me paré y comencé a caminar por la habitación.

—Eres egoísta, Justine. Después de todo lo que ha hecho para protegerte. Desde que leyó la entrevista de Charlie, ha estado cuestionándose todas las decisiones que ha tomado a lo largo de los años. ¿Cómo pudiste ocultarle esto? Sabías que estaba buscando respuestas sobre el asesinato. ¿Por qué no le dijiste a Alex tan pronto como lo recordaste?

—¿Por qué habría de hacerlo? No conocías a Alex en ese entonces —dijo y comenzó a sollozar—. Durante años estuvo obsesionado con encontrar a nuestra madre. Finalmente pareció dejarlo pasar cuando por el mismo tiempo me di cuenta de que había sido yo quien había matado a nuestro padre. ¿Por qué iba a desenterrar un pasado que tanto Alex como yo queríamos olvidar?

Levanté los brazos con exasperación.

—Oh, no lo sé. Quizá si lo hubieras hecho, en este momento Alex no estaría enfrentando a Mac Owens. O a Charlie. ¡O nada de eso! —exclamé. Mi voz se hacía más fuerte a cada minuto—. ¡Habría tenido respuestas! ¿Sabías que planeaba visitar al fiscal de distrito el lunes? ¿Te imaginas lo que podría haber pasado si lo hubiera hecho?

—No habría pasado nada —declaró Justine rotundamente—. Alex solo tenía parte de la información. La mayor parte de lo que sabía era circunstancial. En el momento en que Hale me contó sobre el artículo, le dije la verdad sobre lo que hice. Puede que solo tuviera seis años, pero ya no podía esconderme de eso. Una vez que Hale se enteró de que fui yo quien disparó contra mi padre, no hubo necesidad de mantener a mi madre oculta. Fue entonces cuando me dijo que estaba viva. Juntos, decidimos hablar con el fiscal del distrito. Fuimos el lunes de la semana pasada.

Dejé de caminar y miré a Hale con sorpresa.

—¿El lunes? —le pregunté.

—Sí —confirmó Hale—. En realidad era por eso que había estado allí ese día, señorita Cole. Estaba reuniéndome con Justine. Encontrarnos en la oficina del fiscal del distrito fue una extraña coincidencia. No rastreé su teléfono. Samuel me dijo que había ido a una cita con el médico, pero no tuvo nada que ver con que la encontrara allí. Y, si recuerda, ese día también le dije que confiara en mí. Le dije que me estaba encargando.

—¿Encargándote? Hace años debiste haberle contado a Alex sobre su madre —dije, y mi tono sonaba más acusatorio de lo que pretendía.

—Sé que debería haberlo hecho —admitió Hale con tristeza—. Mi única defensa es que le había hecho una promesa al Sr. y a la Sra. Stonewall. Querían que sus nietos dejaran atrás los horrores de su pasado. Querían que fueran felices, que vivieran una vida plena y exitosa, tal como Helena siempre soñó que lo harían. Estaban desconsolados, pero como no podían tener a su hija, estaban dispuestos a sacrificar todo para hacer realidad sus deseos. Nunca había visto tanta devoción. Por eso, juré velar por Helena y mantener su secreto a salvo, incluso si eso significaba nunca decir la verdad a sus hijos.

Negué con la cabeza, sintiéndome como si estuviera viviendo una telenovela. Todo era tan surrealista.

—No sé qué pensar sobre todo esto. Solo sé que tengo que ir con Alex para asegurarme de que esté bien. Él estará bien, ¿verdad Hale? Quiero decir, él no tiene la culpa de nada.

—Alex estará bien —aseguró Justine—. Aún quedan algunas cosas por resolver. Thomas Green dijo que no hay ningún caso en mi contra ni contra Alex. Sin embargo, sabemos que habrá muchas preguntas de seguimiento para Hale. No sabemos qué pasará, pero habrá una investigación. Hale comprende su papel en todo esto y las posibles consecuencias.

No quería pensar en la cantidad de problemas en los que podría estar Hale. No me gustó el hecho de que mantuvo oculta a la madre de Alexander durante todos estos años, pero lo entendía. Solo estaba tratando de proteger a los que amaba. Solo podía esperar que el sistema de justicia mostrara cierta indulgencia.

—Hale, supongo que Alex se marchó con el auto. Necesito volver al penthouse. ¿Me puedes llevar?

—Por supuesto, señorita Cole.

—Justine, no vuelvas a desaparecer. Cuando hable con Alex, intentaré explicarle todo lo mejor que pueda, pero es probable que tenga preguntas que no pensé hacer. Si lo hace, será mejor que estés cerca para responderlas.

—Lo haré. Lo prometo. Y Krystina, por favor, ten cuidado —advirtió.

—¿Qué quieres decir?

—No sé en qué estado de ánimo está Alex en este momento. No quiero que te aleje, o algo peor. Ten cuidado con él. Puede que seas la única que tenga la oportunidad de ayudarlo a superar esto.

Ir a la siguiente página

Report Page