Гондола — 2 Глава.
Хару
Кога: Ха! Сколько бы ты ни пытался, это бесполезно! Абсолютно бесполезно! В итоге я всегда выигрываю, ахаха! ☆
Хината: Ты слишком громкий, заткнись! Как старший, ты должен быть добрее к нам!
Если не можешь справиться с игрой, как можно выпускать тебя в общество?~
Кога: Почему меня это должно беспокоить?~
Когда ты болтал о том, что из-за дождя тебе нечем заняться, мне не оставалось ничего другого, как любезно поиграть с тобой, будь благодарен!
Юта: Эй, вы двое, пожалуйста, не надо так волноваться из-за простой карточной игры.
Кога: Хаа? Ты смеешься надо мной?
Учиться - скучно, пора бы и правила выучить, чтобы играть с ребятами из твоего класса!
Юта: Не стоит переживать за меня~ Я так часто наблюдал за вами двумя, что уже выучил их.
Удивительно, что Сакума-семпай может так спокойно читать книгу посреди всего этого шума~ Как вообще можно запомнить прочитанное в таких условиях?
Хината: Сакума-семпай, ты же говорил, что чтение не для тебя, так как же так?
Рей: Кукуку, это не книга, а фотоальбом. Сейчас в библиотеке есть специальный уголок, и я взял его, ибо там были только фотографии.
Юта: Хм, "Взгляните на это, и Вам захочется поехать в Италию"? Сакума-семпай, ты хочешь в Италию?
Рей: О, нет. Я уже был там раньше, просто решил немного поностальгировать.
Юта: Неужели? И что же это за место? Пожалуйста, расскажи нам, Сакума-семпай!
Хината: Я тоже хочу знать! Паста — это то, что приходит на ум, когда слышишь об Италии, не так ли? Порекомендуй, пожалуйста, что мы можем попробовать!
Юта: Аники... Почему ты спрашиваешь о еде в первую очередь, как будто ты какой-то гурман?
Хината: Эх~ Но ведь именно такие мы и есть?
Эй, Оогами-семпай, не делай вид, что тебе все равно! Это же твой любимый Сакума-семпай, поэтому вполне естественно, если тебе интересно, что он скажет, верно?
Кога: Хаа? Он мне не интересен! Я его ненавижу!
Хината: Ахаха, не может быть!
Кога: Весь клуб легкой музыки здесь, так что тренируйтесь, а не играйте в карточные игры или просматривайте всякие фотоальбомы! Это не место для болтовни!
Хината: А~а, так ты разозлился. Даже если тебе самому понравилась игра!
Ну, в клубе легкой музыки всегда так. Сакума-семпай в это время обычно спит, так что мы все равно не можем нормально потренироваться.
Юта: Кстати, редко вижу тебя бодрствующим, Сакума-семпай. Ты отключил свои "вампирские настройки"?
Рей: Нет никаких "настроек". Я - вампир, однако сегодня из-за дождя темно, поэтому я вполне могу бодрствовать.
Такое облачное небо - повод порадоваться для обитателей мрака вроде меня. Благодаря ему я с самого утра нахожусь в приподнятом настроении~
Хината: Возможно, для тебя это так, но не могу сказать, что это повод для радости.
Ненавижу, когда идет только дождь. Я просто хочу, чтобы он поскорее закончился.
Рей: Не стоит так волноваться, в конце концов дождь закончится. Дождливый день - это прекрасно.
Кога: Эй, вампирский ублюдок~ Если это так...
Хината: Итак, пожалуйста, расскажи нам об Италии! Просмотр фотографий с твоими объяснениями будет похоже на маленькое путешествие!
Кога: ...
Рей: Песик, ты хотел что-то сказать?
Кога: ... Ничего особенного.
Рей: Неужели? Что ж, тогда я исполню ваше желание, Хината-кун, Юта-кун. Я не могу отказать своим любимым детям, которые так смотрят на меня.
И все же я волнуюсь, смогу ли я прочитать этот мелкий шрифт, если прищурю глаза... В конце концов, я едва могу разобрать текст.
О? Тебе не одолжили очки сегодня?
Рей: Нет. Я хотел, но мне отказали. Правда, он уже отказывал мне прежде, утверждая, что это удачный предмет.
Сегодня почему-то происходят необычные вещи. Может быть, Аоба-кун злится на меня, потому что я потерял его очки?
Как бы то ни было, я и без них вижу фотографии, поэтому не стал так сильно на него давить.
Хината: Думаю, тебе лучше купить себе пару~ Разве это не мучение - постоянно одалживать?
Рей: Мне трудно читать лишь мелкий шрифт, но это не мешает мне в повседневной жизни.
Ну, и я не могу не думать об этом как о модном проявлении, поскольку старикам особенно идут очки.
Кога: ...
Рей: Песик~ Тебе точно есть что сказать. Не будь таким угрюмым, просто скажи.
Кога: Кажется, я уже сказал, что ничего особенного? Вот и радуйся сам!