Glossario delle variabili per temi di Telegram
@SventraPopizz
La traduzione del glossario è incompleta, (non tutte le variabili sono descritte al momento) e potrebbe contenere errori. Se tu dovessi incontrarne qualcuno, non esitare a contattare il responsabile della traduzione italiana @SventraPopizz su Telegram
Link utili
- Creating Android Themes — guida all'editor in-app.
- .attheme editor — un editor più semplice da usare con diverse funzioni utili.
Traduzioni
Il glossario è diviso in diverse parti così è più semplice trovare cosa ti serve
- Sfondi
- Testi
- Controlli
- Avatars
- Liste
- Schermata chats
- Chiamate
- Action bar
- Pop-ups (dialogs)
- Schermata chat
- Contatti
- Schermate degli allegati
- Lettore musicale in-app
- Impostazioni
- Variabili non utilizzate
Sfondi
- windowBackgroundWhite
- windowBackgroundGray
- chat_wallpaper
Testi
- windowBackgroundWhiteBlackText
Avatars
Se un utente non dovesse avere un'immagine di profilo oppure non dovesse essersi ancora caricata, un cerchio colorato e le iniziali di nome e cognome verranno mostrati
- avatar_text imposta il colore del testo che compare negli avatar degli utenti che non hanno/non è stata caricata un'immagine del profilo
Variabili non utilizzate
Queste variabili non sono utilizzate da Telegram per qualche ragione sconosciuta. Queste sono state trovate nell'intero codice sorgente pubblicato su GitHub. Se in futuro dovessero essere riutilizzate non esitare a contattare @SventraPopizz su Telegram.
- chat_mediaBroadcast
- chat_outBroadcast
- windowBackgroundWhiteBlueText2
Il team che lavora al glossario
- @snejugal, il capo gruppo;
- @SventraPopizz, aiuta a descrivere le variabili e mantiene la traduzione italiana;
- @NeoKio, studies theming very good;
- @AlexStrNik, riesce ad individuare esattamente dove una variabile viene utilizzata.
Persone che hanno contribuito ma non sono nel team
- @Paveloom descrisse le variabili di alcuni dialog (pop-ups), submenu e impostazioni degli stickers.
- Fabio Capuano ci aiutò a trovare cosa impostasse windowBackgroundWhiteBlueText3.