Глава девятнадцатая
Alex_Nero— Вау, только взгляни на этот вид! — воскликнул Тревор, распахивая раздвижные стеклянные двери.
Джесси бросил свои вещи на одну из кроватей и вышел к нему на балкон, они оба облокотились о перила.
— Это невероятно, — пробормотал он, наслаждаясь видом сверкающего океана. — Я бы вечно смотрел на это.
Тревор поднял лицо к небу. Теплый гавайский ветер взъерошил его густые каштановые волосы, полуденный солнечный свет ярко освещал лицо. Джесси невольно задержался глазами на полных губах и волевой линии челюсти и тут же отвел взгляд, когда он повернул голову и посмотрел на него.
— Чем вы занялись первым делом, когда приехали сюда? Сразу отправились на пляж?
Джесси рассмеялся.
— Честно? Первое, что мы сделали — надолго отправились в душ. Полное уединение, сколько угодно горячей воды... настоящий рай. — Со вздохом вспоминал он. — Никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо. Когда я вышел из душа, Райли уже отрубился, я просто забрался в свою кровать, и мы проспали весь день.
Тревор прищурился из-за яркого солнца, на его лице появилось задумчивое выражение.
— Да, Райли рассказывал кое-что об условиях жизни на базе, но, уверен, он не рассказал и половину правды.
— Хуже всего были блохи.
Тревор поперхнулся.
— Правда? Ну и мерзость.
— Да. Мы все носили ошейники от блох на лодыжках, но это не особо помогало. Меня они не так доставали, но у Райли, видимо, кровь была вкуснее.
— О, Боже.
— Вот и представь, как мы, искусанные блохами и жутко уставшие от жестких коек, оказались на удобных матрасах без живности, но с чистыми белыми простынями. — Джесси понял, как мечтательно прозвучал его собственный голос, и засмеялся. — Так что да, это первое, что мы сделали. Приняли душ и уснули.
— Ясное дело. — Тревор посмотрел сначала на него, а потом на песок и воду внизу. — Но я очень хочу погулять по пляжу. Ты как?
Джесси снова рассмеялся, и едва не лишился дыхания от ответной улыбки Тревора. Карл, ты идиот.
Они вернулись в номер, где, молча, занялись распаковкой вещей. Наконец Тревор засунул в шкаф свой пустой чемодан.
— Пойду переоденусь по-быстрому. Чувствую себя слишком одетым, — сказал он, расстегивая джинсовую рубашку и снимая мокасины, после чего скрылся в ванной. Джесси закончил раскладывать свои вещи, и вскоре Тревор вернулся в одних синих плавательных шортах. — На пляже или у бассейна есть полотенца, Джесс? Я не сообразил взять с собой.
Джесси непроизвольно облизал губы, не отрывая взгляда от его стройного тела, гладкой, обнаженной груди.
— Да, — прохрипел он, — и там и там есть полный набор. Не беспокойся.
— Хорошо. — Тревор нагнулся, поднял свои мокасины, засунул их в шкаф поверх чемодана и повернулся к Джесси, который застыл на месте. — Эй, хватит мечтать о своей мягкой кровати, пойдем, — поддразнил он. — Она останется на прежнем месте, когда мы вернемся.
Джесси почувствовал, как запылали щеки, поспешно повернулся, и стал доставать собственные шорты. Ох, блядь, он мечтал не просто о своей постели, но и о Треворе в ней, обнаженном, обхватившем его руками и ногами...
— Сейчас вернусь, — пробормотал он и убежал в ванную.
Там он резко выдохнул и уперся руками в раковину, глядя на себя в зеркало. Глаза лихорадочно блестели, соски набухли, а член болезненно налился кровью.
Окей, он тебя привлекает. Ну и что? Он симпатичный, и он тебе нравится. Очень сильно нравится. Это естественная реакция. Джесси наклонился и плеснул на лицо холодной воды. Ты взрослый человек. Ты можешь контролировать себя.
Он стянул футболку с длинными рукавами, поморщившись, когда ткань задела ставшую сверхчувствительной кожу. Две недели в одном номере с ним. Нет проблем. Займись делом, ты обещал ему.
— И дрочи в душе при каждом удобном случае, — фыркнул он себе под нос, поглаживая набухший член, прежде чем засунуть его в шорты. Еще несколько глубоких вдохов, и он открыл дверь. — Готов идти?
* * *
— Ф-ф-ух.
Тревор рухнул на стул и с усталым стоном взял из рук Джесси холодное пиво.
— Устал? — Джесси сел напротив. — Мы с тобой немало прошагали.
Тревор сделал большой глоток пива и вытер рот тыльной стороной ладони.
— Устал и немного ошалел от толпы. Интересно, здесь всегда так?
Они оба посмотрели на пляж, все еще кишащий людьми несмотря на то, что почти наступили сумерки. Джесси пожал плечами.
— Когда мы с Райли были здесь, тоже было полно народа. Это еще один момент, как и движение на дорогах, о котором не упоминают в туристических буклетах.
— Но здесь очень красиво. — Тревор вглядывался в океан, глубокий сине-зеленый цвет которого разбавляли розовым лучи заходящего солнца. — Прибой спокойнее, чем я думал.
— Я отведу тебя на несколько пляжей, которые мы нашли с Райли, — на которые ходят в основном местные жители, а не туристы. Людей намного меньше, и отличные волны.
Джесси отставил пиво, вытянул руки над головой, выгнул спину и удовлетворенно вздохнул, когда раздался хруст позвонков. Проходившая мимо женщина в бикини бросила на него восхищенный взгляд и слегка замедлила шаг, словно надеясь, что он посмотрит в ее сторону. Он этого не сделал, и она, явно разочарованная, продолжила путь в направлении пляжа. Тревор усмехнулся про себя, вспомнив компанию девушек на бейсбольном матче, и посмотрел на Джесси — шорты для плавания низко сидели на худых бедрах, выцветшая майка подчеркивала широкие плечи. Он выглядел крайне привлекательно. Тревора, естественно, это не оставило равнодушным.
— О чем ты думаешь? Ты так смотришь на меня.
Тревор очень надеялся, что не слишком сильно покраснел. По ощущениям лицо пылало.
— О. Я... э-э... ни о чем. Просто хотел поинтересоваться, какие у нас планы на завтра, вот и все.
— Ну, давай подумаем. — Джесси сцепил руки за шеей и задумчиво посмотрел на небо. В таком положении у него напряглись бицепсы и показались светлые волосы в подмышечных впадинах. Вдобавок мелькнул твердый коричневый сосок, когда майка чуть съехала. — Мы с Райли провели несколько дней здесь, в Вайкики, прежде чем отправиться в другие части острова. А как бы хотел ты? В точности повторить наш маршрут, или как пойдет?
Допив пиво, Тревор со стуком поставил бутылку.
— Зависит от того, что вы делали в Вайкики, — весело ответил он. — Вы каждую ночь ходили по клубам, знакомились с кем-нибудь?
— Ну, мы веселились, — неопределенно сказал Джесси, а затем на его лице появилось смущенное выражение. — Райли, вообще-то, ходил со мной в гей-бар. Сказал, что это будет справедливо, раз уж я так часто ходил с ним в обычные клубы.
— Да? И как все прошло? — Спросил Тревор и поспешно добавил, заметив, как вздрогнул Джесси — Ты не подумай, что меня интересуют всякие пикантные подробности, я имею в виду...
— Это было здорово, — перебил Джесси. — Он танцевал со мной. Когда к нему приставали парни — а те приставали часто, — он не делал из мухи слона, не кричал, что он весь из себя натурал. Просто говорил, что не свободен. Это была потрясающая ночь.
Тревор представил его вспотевшим от танцев, расслабленным и отлично проводящим время с лучшим другом. Уверен, ты выглядел просто сногсшибательно в тот вечер, Джесс. Каким-то счастливчикам повезло.
Оттолкнув свою бутылку пива, Джесси поднялся.
— Как насчет искупаться на закате? Потом можем принять душ и поужинать, если хочешь.
Они вышли из бара, на пляже взяли из тележки несколько полотенец, а затем побрели по песку в поисках свободного участка. Тревор снял майку и вслед за Джесси зашел в ласковый прибой. Накатившая волна ударила его по бедрам, он легонько вскрикнул от легкой прохлады, а через секунду ухмылявшийся Джесси обрызгал его.
— Мерзляк.
Задыхаясь от возмущения, Тревор обрызгал его в ответ, и они, смеясь, поплыли прочь от берега. Преодолев несколько десятков ярдов, они остановились, чтобы понежиться в воде и полюбоваться закатом. Несмотря на волшебной красоты небо, Тревор не мог оторвать глаз от Джесси — его гладкая кожа казалась золотистой в вечернем свете, губы выглядели чуть полнее от напряжения из-за физической нагрузки.
Очередная волна оказалась довольно высокой, она подхватила его и толкнула на Джесси, который схватил его за руку, пробормотав «Упс». Несколько мгновений они плыли вместе, касаясь друг друга телами, пока Джесси не отпустил его руку. От этого короткого контакта Тревора стало бросать то в жар, то в холод.
Боже, да ты реально попал, Трев.
Они неторопливо плавали, пока почти не стемнело, наконец вернулись на пляж, схватили полотенца и быстро приняли душ. Затем они вкусно поужинали в японском ресторане, который, по словам Джесси, стал одним из любимых открытий Райли. После ужина Джесси предложил немного побродить по улицам Вайкики.
— В нескольких кварталах отсюда есть офигенный старый открытый рынок.
Пока они шли по тротуарам, Тревор смотрел на толпы людей, на сверкающие дорогие магазины, на уличных артистов. Ночь была теплой и приятной, дул легкий ветерок, отовсюду доносились звуки смеха и музыки, а из многочисленных высотных отелей выходили загорелые туристы. Наконец впереди показался большой рынок под открытым небом с деревянной вывеской «Международный рынок» над входом.
Тревор не знал, чего ожидать, но в итоге был очарован рядами павильонов с забавными крышами, живыми попугаями, прудом с карпами кои и огромным древним деревом с воздушными корнями. Его ствол сплошь покрывали надписи, оставленные, должно быть, многими поколениями туристов, и тут же располагался крошечный бамбуковый павильончик гадалки на таро.
Они с Джесси бродили по бесконечным рядам с бижутерией и безвкусными сувенирами. В какой-то момент взгляд Тревора упал на небольшой ларек, где продавались соусы и приправы.
— Соусы для барбекю «Огонь Килауэа» (активный вулкан на Гавайях — прим. пер.)? — воскликнул он, направляясь к входу. — Я просто обязан это попробовать! — Он продегустировал почти весь ассортимент, обмакивая крошечные кубики хлеба в различные соусы. — Господи. Это и правда огонь. — Прохрипел он, обмахивая ладонью лицо. — Я возьму этот.
Рассчитываясь с улыбающимся продавцом, он заметил, как побледнел Джесси, который стоял в стороне, засунув руки в карманы своих шорт цвета хаки.
— Махало (по-гавайски «спасибо» — прим. пер.), — продавец поблагодарил за покупку.
Тревор коснулся руки Джесси.
— Ты в порядке?
Он некоторое время молчал, плотно сжав губы.
— Да, в порядке, — ответил он наконец. — Просто немного устал.
— Ну что ж, тогда давай закругляться. Пойдем.
У входа на рынок находился магазин футболок, и когда они проходили мимо, Джесси заглянул внутрь. Тревор заметил, как он задрожал, и остановился.
— Эй, поговори со мной, — мягко попросил он.
Джесси покачал головой.
— Нет, я в порядке. Просто этот магазин...
Тревор проследил за его взглядом. В магазине не было ничего особенного. Футболки, выставленные на витринах, Тревор видел на людях не меньше дюжины раз — обычный массмаркет, некоторые с тупыми надписями. Частично вешала были выставлены прямо на тротуаре, где туристы неспеша просматривали товар.
Внезапно он так ясно представил это себе — Джесси и Райли держат футболки, улыбаются, разглядывая неприличные принты, дурачатся, выпускают пар после опасной службы. Может быть, немного подвыпившие, смеются над попугаями и безвкусными сувенирами, покупают что-то...
Догадка обрушилась на Тревора, как приливная волна.
— О, Джесс, это ведь твой зоопарк, да?
У Джесси в глазах стояли слезы.
— Что?
— Место, где ты чувствуешь его, — мягко продолжил Тревор, — знаешь, когда кажется, что, если обернешься в нужный момент, он будет стоять там.
У Джесси перехватило дыхание.
— Мы пришли сюда в последний вечер в Гонолулу, я устал и хотел выпить кофе. Райли сказал, что погуляет в магазине футболок, пока я поищу кофе. — Он тяжело сглотнул. — Сейчас, проходя мимо, я почувствовал, будто, если зайду туда, он все еще будет ждать меня. Я почти вижу его.
Тревору стало не по себе от боли в его голосе.
— Да. Иногда воспоминания кажутся такими реальными, что это почти невыносимо.
— Он хотел купить тебе эти соусы, — резко сказал Джесси.
— Что? Ты имеешь в виду это?
Тревор поднял пакет с соусом барбекю, и Джесси кивнул.
— Он выбрал три, включая этот.
— Правда?
Джесси поспешно продолжил:
— Я подумал, что стеклянные бутылки не переживут поездку, поэтому отговорил его. — На его лице отразилась вина. — Мне очень жаль.
— О Боже! — Тревор невольно улыбнулся. — Все в порядке, Джесс.
— Но он хотел сделать тебе подарок, а я не сказал тебе...
— Джесси, — перебил Тревор, придвигаясь ближе к нему. — Ты дал мне столько, что не выразить словами. Разве ты этого не видишь сам? — Джесси беззвучно покачал головой, а Тревор продолжил: — Благодаря тебе я могу видеть то, что видел Райли, чувствовать то, что он чувствовал, испытывать то, что он испытывал. Теперь я понимаю, что он думал обо мне, что знал меня достаточно хорошо, чтобы догадаться, что мне понравятся эти соусы. — Он протянул руку, вытер слезы Джесси и провел большим пальцем по его щеке. — Так что спасибо тебе. Спасибо, что позволил увидеть сына через тебя.
— Я скучаю по нему. Мне его так не хватает, — дрожащими губами произнес Джесси.
Тревор погладил его по шее.
— Я знаю.
Джесси со всхлипом потянулся к нему и заключил в объятия. Он дрожал всем телом, с ног до головы. Это состояние было слишком знакомо Тревору. Мир вокруг них жил своей жизнью, не замечая, что какой-то двадцатилетний парень покинул его. Покинул, оставив после себя двух людей, которые любили его и теперь прижимались друг к другу, находя в общей боли странное утешение.
Джесси периодически вздрагивал, прикусывая губу от слез, застилавших глаза. Это была его борьба, его зоопарк. Тревор собрал всю волю и нежно гладил его волосы, решив быть сильным для этого человека, который дал ему так много.
— Все хорошо, — бормотал он снова и снова. — Это нормально — скучать по нему. Я тоже по нему скучаю.
Тяжело вздохнув, Джесси наконец выпустил его из объятий, но, продолжал обнимать за плечи, пока они шли. В таком положении выглядело вполне естественно, что Тревор в ответ обхватил его за талию.
— Прости, — прохрипел Джесси. — Я старался держать себя в руках, но это воспоминание свалилось, как тонна кирпичей.
— Боже, горе бывает таким странным и нелогичным, Джесс. Вроде бы у меня нет проблем с тем, чтобы находиться на заднем дворе, но от одной мысли войти в его комнату начинается паника. По идее должно быть наоборот, ведь задний двор — последнее место, где он проводил время дома, а в своей комнате уже давно не жил. Но...
Джесси крепко сжал его руку, и прислонился своим таким твердым и теплым боком. Тревор, как только мог, прильнул к нему. Теперь их бедра соприкасались при каждом шаге.
Их тела идеально подходили друг другу.
— Я тут подумал... — неуверенно перебил его Джесси.
— О чем?
— Почему ты решил похоронить его в Арлингтоне, а не в Спрингс? Я думал, ты захочешь, чтобы он лежал рядом. — Джесси успокаивающе провел большим пальцем по плечу Тревора, почувствовав, как тот непроизвольно напрягся. — Не отвечай, если не хочешь.
Тревор слегка сжал ладонь на его талии.
— Нет, нет. Это правильный вопрос. Я собирался похоронить его в Колорадо, но в первые недели получил несколько электронных писем. От вашего лейтенанта, от нескольких ребят из вашего взвода. Разумеется, никто из вас не смог присутствовать на похоронах, но из писем я понял, насколько вам было больно. Меня просто поразило, как сильно вы все привязались друг к другу. Когда Райли звонил, — а это случалось нечасто, — я с трудом заставлял его рассказать о себе. Он все время говорил о вас.
Джесси усмехнулся, хрипло и немного грустно.
— Мы все были очень дружны.
— Знаю, и поэтому, когда дошло до похорон, я решил, что Райли должен лежать со своими братьями и сестрами по оружию. Я хотел, чтобы его почитали и чествовали, чтобы его жертва была признана всеми, кто увидит его могилу. — Тревор сделал паузу. — Он лежит там, где ему место, Джесс. Это решение, о котором я не жалею.
Джесси ничего не ответил, лишь крепче обхватил его за плечи. Когда они подошли к входу в отель и дорожке напротив, ведущей к пляжу, он сказал:
— Я, пожалуй, еще немного прогуляюсь. Увидимся в номере?
Тревор кивнул, и они медленно отпустили друг друга. Дул теплый и ласковый тропический бриз, а яркий лунный свет превращал волосы Джесси в серебристый ореол. Не сдержав порыв, Тревор потянулся и погладил его по щеке.
— Ты в порядке?
Джесси на мгновение закрыл глаза.
— Да. Скоро поднимусь.
Он повернулся, и вскоре его силуэт исчез на дорожке в направлении шума разбивающихся вдалеке волн. Тревор проводил его взглядом, а затем направился в их номер. Натянув хлопчатобумажные штаны, он забрался на кровать и уставился в потолок. Несмотря на печальное завершение вечера, он ощущал внутри странное тепло, и все потому, что Джесси наконец позволил себе дать волю чувствам у него на глазах. Впервые Тревор смог увидеть истинную глубину его горя, и понять, насколько глубоко тот ему доверял...
Ах, Джесс.
Он вздохнул. Боже, как хорошо было обнимать его, идти с ним рука об руку по улице. Кончики пальцев покалывало от воспоминания о щетине на щеке Джесси, о влаге слез. Было так приятно снова прикасаться к нему и ощущать его прикосновения.
Слишком приятно.
Тревор провел ладонью по мягким простыням, и кровать показалась ему огромной и пустой. Он закрыл глаза, представляя, как тихо щелкнет дверь гостиничного номера, как за ней последует шорох сбрасываемой одежды, как матрас прогнется, когда большое, горячее тело скользнет к нему, сильные руки обхватят и притянут...
Со стоном он повернулся на бок и прижал подушку к груди. А через несколько минут провалился в беспокойный сон.