Глава 5 — Погружение в Разлом II

Предыдущая часть главы

Она подошла ближе к Кольтеру, искоса взглянув на меня и на далёкие транспортники с нахмуренными бровями.

«Какая-то сборная солянка. Какой придурок всё это собрал?»

«Аврал⁵, Рея», — только и сказал Кольтер, проходя мимо неё.

Я быстро переглянулся с Сетом, но если его и задели жалобы Реи, он не подал виду.

Рея последовала за Кольтером и, не оглядываясь на нас, указала большим пальцем на один из квадрокоптеров-транспортников, выстроившихся у восточного края. Сет пошёл впереди меня, и потрепанная молодая женщина вычеркнула наши имена из списка.

«Сет Грей». Женщина проскользнула между нами и трапом. «Не думала, что на этом задании с нами будет ардент королевских кровей».

Чёрные волосы волнами спадали на её лицо, обрамляя гетерохромные глаза: один такой тёмный, что был почти ониксовым, другой — тёплого золотисто-раденового цвета.

«Присцилла», — сказал Сет, почти не глядя на неё.

Её губы изогнулись в улыбке Моны Лизы, и она поиграла с навершием кинжала, одного из многих, что были в ножнах на её торсе.

«Вечно с такой кислой миной», — цокнула она, протянув руку, будто собираясь ущипнуть его за подбородок, но он отдёрнул челюсть. Присцилла лишь рассмеялась — гортанным, бархатным звуком — и прошла мимо нас, крикнув: «Эй, Леон, что там с выходом на пенсию? Кажется, в последний раз, когда я тебя видела, ты сказал, цитирую…»

Но я пропустил, что там сказал Леон, так как мы поднялись в транспортник, и наши ботинки загрохотали по металлическому проходу между откидными сиденьями, прикрученными к стенам. Внутри уже было несколько других костяных кузнецов, один медик и пара ардентов, включая Джейса, и я плюхнулся на свободное место рядом с ним, зажатый между ним и Сетом.

«Торрин».

Я наклонился, собираясь расстегнуть свою сумку, но, услышав своё имя, поднял голову и увидел Таджа, идущего из задней части с двумя наборами кузнеца в руках. Он кивнул. Я кивнул в ответ.

«Не знал, что тебя повысили».

Я не мог разобрать его тон, но он протянул мне один из наборов в дополнение к запасам в моей сумке, и я решил принять это как дружеский жест.

«Спасибо. Да. Сразу после нашего вчерашнего разговора, на самом деле. В разломе».

«Хм», — только и сказал он в ответ.

За его спиной я заметил, что другие костяные кузнецы заняты тем, что натягивают одежду или поправляют снаряжение. Я занялся тем же, стягивая с себя вонючую спортивную одежду, пока Сет доставал из своей сумки свои белые пластинчатые доспехи. Мне не в первый раз приходилось переодеваться на людях — это была профессиональная издержка — но обычно было немного больше места для уединения, чем предоставляли сиденья десантного корабля. Я почувствовал на себе взгляды, когда натягивал на бёдра кальсоны из волокон паразверя. Я украдкой поднял глаза и встретился с чёрно-жёлтым взглядом Присциллы, устроившейся напротив меня, и быстро натянул через голову рубашку с длинными рукавами из параволокна. Рядом с ней сидел мужчина постарше с тонкими светлыми усами и короткой военной стрижкой. Он с такой легкостью держал костяной боевой молот с шипастой головкой размером с бычью, словно это была пушинка, и перематывал кожаную рукоять на древке.

Соберись.

«Ой, смотри, братан, малыш Грей покраснел», — сказал Гэвин, когда они с Финтаном проходили мимо по проходу. Он одарил меня самодовольной ухмылкой, сверкнув зубами, такими белыми и квадратными, что они походили на кусочки мятной жвачки.

«Малыш?..»

Лицо Финтана скривилось, пока Гэвин не указал на меня своими глазами. Искра понимания озарила лицо Финтана с тихим: «Ох». Он тихо усмехнулся, почти нервно.       

Гэвин присоединился к нему, кивнув, а затем, скривив улыбку, сказал:

«Ты так и не понял, что смешного, да?»

Он ударил Финтана по груди тыльной стороной ладони.

«Он сохнет по Присцилле, дубина».

«Но не так сильно, как ты, правда, Гэвин?» — встрял Джейс.

Я наконец выдохнул и бросил на него благодарный взгляд, но он был занят тем, что сверлил Гэвина взглядом, насмешливо вскинув бровь.

Присцилла рассмеялась, и на этот раз он напоминал звон колокольчиков. Она одарила Гэвина дикой улыбкой — скорее даже оскалом — после чего смягчилась и подмигнула мне.

«У малыша Сета побольше шансов».

«Да неужели?»

На секунду Гэвин повернулся ко мне, выпятив грудь, как позирующий питбуль, но затем взглянул на каменное выражение лица Сета и передумал, направившись в заднюю часть транспортника, небрежно сказав:

«Ну, если Красный не сдохнет, посмотрим, как у вас всё сложится. Пошли, Финтан».

Чувствуя жжение в затылке, я натянул на нижний слой одежды грязный комбинезон, мечтая просто слиться с фоном, как обычно. Сменив кроссовки на ботинки, я застегнул свою тяжёлую куртку, карманы которой уже были набиты моим личным снаряжением. Я надел очки, оставив их болтаться на шее, пока перекладывал самые полезные предметы из готового набора в свой личный рюкзак. Застегнув его, я положил его на колени и стал ждать.

«Ты Красный?» — спросил ардент с боевым молотом, задев плечом Присциллу, когда наклонился вперёд, будто хотел поближе рассмотреть обезьянку в зоопарке. Он фыркнул, покачал головой, после чего снова выпрямился, и сказал: «Пушечное мясо. Мы все пушечное мясо».

«Прости Леона», — сказала мне Присцилла. «У него очень давно не было секса. Если не считать того, что его поимела система. По его словам, во всяком случае».

Мрачный взгляд, который он бросил на неё, напомнил мне Сета, и я почти усмехнулся… но внезапно знакомый голос у передней части сказал: «Я с Леоном».

Мэттью пригвоздил меня тем же мстительным взглядом, когда я сделал замечание по поводу его техники извлечения копий.

«Кто пустил сюда Красного?» — спросил он, подталкивая Арнольда, который пристёгивался на сиденье рядом с ним. «Если мы будем ждать, пока он починит наше оружие, мы все покойники».

«Если ты и двинешь коней, то только потому, что не знаешь, когда нужно заткнуться», — сказал Джейс, его голос был приятным, как летний ветерок, хотя его улыбка была ледяной.

Воодушевлённый поддержкой Джейса, я с вызовом встретил взгляд Мэттью — нейтральным, уверенным взглядом, который я осмелился ему бросить.

Сет наклонился ко мне, держа в одной руке свой меч в ножнах.

«Не обращай на них внимания. Мы оба знаем, что твои кузнечные навыки не проблема. Сосредоточься. Вспомни о своих тренировках».

Это был… почти комплимент?

Кто-то ударил по борту транспортника, и снаружи несколько человек в жёлтых жилетах начали отходить. Мои нервы напряглись, когда пилот объявил о немедленном взлёте.

Впереди взревели двигатели ведущего десантного корабля, и четыре ротора подняли его с посадочной площадки. В паре метров над землей, он накренился, освобождая место для взлёта второго транспортника. Я инстинктивно схватился за край своего сиденья за секунды до того, как наш корабль, третий из четырёх, последовал за ним.

Десантный корабль дёрнулся, когда завизжали роторы. Встречный ветер подхватил судно и встряхнул его. У меня подступил ком к горлу, и я инстинктивно посмотрел на Сета. Его взгляд был устремлён прямо вперёд, язык его тела был расслабленным. Не о чем беспокоиться. Транспортник стабилизировался через несколько секунд.

Хихиканье привлекло моё внимание к Кэлхунам. Гэвин искоса посмотрел на меня, бормоча что-то на ухо Финтану. Леон фыркнул на меня, скривив верхнюю губу в ухмылке и стянул ботинки, словно предлагая мне стошнить в них.

Я тяжело сглотнул и выглянул в окно.

Разлом полностью занял моё поле зрения. Балки и мостики соединяли его удерживающее кольцо с крышами обеих башен, обеспечивая каркас для серии механического оборудования и трубопроводов, которыми ежедневно пользовались инженеры и учёные Конгломерата. Однако паутина лесов и лестниц не особо подходила для транспортировки отряда тяжело нагруженных ардентов и костяных кузнецов к разлому.

Удерживающее кольцо урчало, как и должно было, едва слышно за гулом винтов десантного корабля. Возможно, какая-то механическая проблема, вызвавшая скачки напряжения, уже была решена. Я старался не считать себя трусом, надеясь, что всё это было просто каким-то безумным недоразумением, и что мы войдём в этот разлом и найдём кучу сбитых с толку исследователей, занимающихся своими делами, не подозревая о том, какой переполох они вызвали.

Первый из транспортников уже выравнивался между двумя одинаковыми платформами, похожими на доки, которые позволяли доставлять оборудование, слишком тяжёлое для узких проходов. Несмотря на ливень, летательный аппарат висел прямо у края приёмной платформы, словно подвешенный на неподвижных цепях.

Я узнал Рею Данн, когда она спрыгнула первой, но когда наш корабль поднялся выше, чтобы избежать клубка кабелей, я не мог разобрать, кто есть кто, когда за ней появились арденты и сумки с оборудованием. Мы ждали, пока первые два транспортника разгрузятся, зависнув у центра разлома. В тусклом свете, окутанные туманом и висящие в трёхстах метрах над землёй, мы будто смотрели в глаз какого-то гигантского мифического чудовища. Хотя нет, это было больше похоже на пасть, готовую проглотить нас всех и бросить в…

Я отбросил эти мысли, заставляя себя дышать. Я сам на это подписался, напомнил я себе. Я был более чем в десятке разломов. Этот ничем не отличается.

Пока мы ждали, я занялся проверкой своих многочисленных карманов и отделений рюкзака, чтобы убедиться, что у меня есть всё необходимое. У меня заканчивался растворитель, так как со вчерашнего разлома у меня не было времени приготовить ещё, но в остальном всё было на месте. Если в этом разломе были паразвери, моей основной задачей будет оперативная починка оборудования, извлечение копий из павших паразверей и сбор определённых ценных компонентов, которые исчезнут после смерти зверей.

У меня скрутило желудок, когда десантный корабль начал снижаться к стальным сетчатым приёмным платформам. По команде пилота арденты вскочили на ноги. Сет первым выпрыгнул навстречу стихии. Когда остальные последовали за ним, костяные кузнецы начали передавать сумки из задней части корабля. Мы с Таджем оказались у двери, сбрасывая сумки вниз. Как только с этим было покончено, Тадж без колебаний выпрыгнул.

Ветер трепал мой жилет и хлестал проливным дождем глаза. Один за другим остальные кузнецы и медик спрыгнули на платформу. Сет ловил их и помогал им удержать равновесие, но после каждого раза его взгляд устремлялся ко мне и словно говорил мне: Просто останься внутри. Возвращайся с этим транспортником в Первую Башню. Позор лучше смерти.

Я ненавидел то, что так хорошо его читаю.

Стиснув зубы, я схватился за поручень вдоль верхней части раздвижной двери и с его помощью выпрыгнул из квадрокоптера.

Ветер подхватил меня, и я замахал руками. Кулак Сета схватил меня за переднюю часть куртки, и мои ноги легко коснулись платформы. Коротко кивнув, он отпустил меня, повернувшись, чтобы пробиться сквозь толпу членов вспомогательной команды к передней части, где Кольтер выкрикивал приказы, перекрывая ветер и шум винтов.

Когда я поднял свою сумку, которую просто бесцеремонно бросили, и присоединился к очереди, он жестом указал на Сета, Финтана и Рею. Отсюда рёв двигателей транспортника заглушал слова, но трое выбранных ардентов выстроились у края мостика, соединяющего две приёмные платформы. Я наблюдал, как Сет встряхивает руками и разминает шею. По крику Реи он нырнул в золотой свет. Другое трио сменило группу Сета через несколько секунд, и две очереди растянулись по мостику.

Я пробрался к левой рампе, опередив других костяных кузнецов, и оказался рядом с человеком, которого видел впервые. Рунические татуировки выглядывали из-под его бронежилета, поднимаясь по шее. У него была аккуратно подстриженная борода, орлиный нос и мощные, жилистые мышцы рук, но его пузо выделяло его на фоне ардентов. На остальной его броне также не было логотипа Конгломерата. Внештатный?

Он взглянул на меня и нахмурился.

«Красный костяной кузнец? Похоже, это и правда аврал? Без обид».

Я стиснул зубы и выдавил тонкую, не совсем улыбку.

«Э-э, да. Не беспокойтесь». Мы продвинулись на несколько шагов вперёд. «Вы рунный мастер, верно?»

Он приподнял бровь и повыше закинул свой тяжёлый рюкзак на плечо.

«Ага. Как я и сказал, это аврал».

Я пожал плечами. С каждым шагом вперёд мой желудок сжимался всё сильнее. Впереди оставалось всего несколько рядов ардентов, и они исчезали по трое, пока передо мной не осталось никого, кроме рунного мастера и человека в капюшоне в чистой бело-жёлтой униформе, крест на груди которого выдавал в нём медика. Времени на сомнения не было. Словно на автопилоте, я шагнул вперёд, в разлом.

Я почувствовал сильное сопротивление, словно золотой свет отталкивал меня назад. Как всегда, у меня заложило уши, и пронзительный звон действовал на нервы. А потом я провалился, шагнув… в пустоту.

Меня окончательно вывернуло наизнанку, когда я упал на несколько сантиметров. Мои ноги приземлились на твёрдую, наклонную поверхность, и мои ноги подогнулись, когда я покачнулся вперёд. Перед глазами взорвались звёзды, ослепив меня.

Отрывистые крики пронеслись сквозь разлом, но тут же оборвались.

Я падал, кувыркаясь в красноватой темноте.

Фигура в янтарном одеянии пролетела сквозь моё вращающееся зрение и врезалась в меня, выбив воздух из лёгких и оборвав мой пронзительный крик.

«Торрин!»

Моя голова шла кругом, я хрипел и моргал сквозь чёрные пятна, которые пожирали моё зрение, словно огонь фотографию. Мой стон превратился в крик, и я задрыгал ногами.

Под моим парящим телом злобный красный клинок диагонально рассек воздух, неровно прорезая приподнятый стальной сетчатый пол, в нескольких метрах под золотым порталом, через который мы вошли. Я видел места, где столы, камеры содержания и другое оборудование были наполовину поглощены.

Это был второй разлом. Разлом внутри разлома.

«Торрин, приди в себя. Посмотри на меня».

Я повернулся, оглянувшись через плечо. Сет одной рукой обхватил меня за талию, а другой, вытянутой, держался за перила, прикрученные к стене пещеры. Рампа или лестница, к которой они когда-то принадлежали, отсутствовали. За ним из золотой пасти разлома Лайтбриджа появились ещё три фигуры, только чтобы упасть с разрушенной входной платформы и рухнуть головой вперёд в зияющую красную пасть второго разлома.

Я видел пару других ардентов, цепляющихся за любые выступы или устойчивые участки пола, которые они смогли найти, свисая над вторым разломом, пытаясь дотянуться и поймать падающих сотрудников вспомогательной службы.

«Торрин, ты должен вернуться!» — сказал Сет. «Доберись до Хоторна, расскажи ему, что случилось».

Я моргнул, пытаясь выдавить из себя хоть слово.

Челюсть Сета сжалась и разжалась.

«Ты сможешь. Я знаю, что сможешь».

Моё дыхание наконец восстановилось, и я вдохнул полной грудью, приводя мысли в порядок. Всё, что я мог сделать, это кивнуть. Сет поправил хватку, и к моему горлу подступил ком, когда я опустился на несколько сантиметров, прежде чем он схватил меня за куртку сзади. Я понял его замысел за мгновение до того, как он запустил меня.

Как раз в тот момент, когда ещё три костяных кузнеца с криком вывалились из золотого портала и провалились в красный, Сет подбросил меня ввысь. Я взлетел, словно плюшевая игрушка. Его бросок был хорош, и я помчался прямо к колеблющемуся золотому проёму.

Я лечу слишком быстро!

Если я вылечу с другой стороны и перелечу через перила, я…

Лицо Таджа появилось во внутреннем свете разлома, затем его плечи, торс и одна нога, вытянутая над пустотой. Мы столкнулись, как раз когда он начал падать.

Я упал вместе с ним, запутавшись в клубке конечностей и криков. Мы отскочили от обрушившейся сетчатой платформы, и я почувствовал, как меня мотает, не в силах разобрать, где верх, а где низ. Тадж был моей единственной опорой, и я вцепился в его плечи и рюкзак, пытаясь найти опору ногами. Что-то острое прорвало оба слоя защиты на моей ноге и вонзилось в икру.

Тысяча когтей багрового света впились в мои глаза, когда мы прошли во внутренний разлом, и уши снова заложило. Наши крики исказились, а затем прозвучали отчётливо, когда сопротивление разлома исчезло, и нам навстречу поднялась тёмная лесная подстилка.

¹ Гало (англ. halo) — здесь имеется в виду защитное энергетическое поле вокруг разлома.

² CENN — пародия на американский телеканал CNN.

³ NWB — аналогичная пародия на NBC News.

⁴ Брифинг — от англ. brief «краткий», то есть подразумевается, что брифинг не должен быть долгим.

⁵ Аврал — работа на судне, выполняемая всем или почти всем экипажем. Иными словами, любая помощь важна.

Следующая глава (скоро) ⏳