Глава 4. Разница в силе
Сато/Майди
Асахи: «...Хватит.»
«Спасибо, Харт... Но я больше не могу... Я ничего не могу сделать.»
Цукаса: (...Что это...?)
(Его взгляд, его движения тела... Всё оно... будто «пустое».)
(Как будто внутри Асахи-сана глубокая, тёмная дыра...)
(Я не могу отвести от него глаз...)
Нене: «Бресс, не сдавайся! Это же совсем на тебя не похоже!»
Асахи: «...Всё в порядке. Всё в порядке.»
«Что бы я ни делал,
люди будут продолжать ненавидеть друг друга, а страны будут продолжать воевать.»
«Сколько бы я ни думал о том, что мы можем сделать для мира, как бы я ни старался,
ничего не изменится.»
«Всё это бессмысленно.»
Нене: «Бресс!»
Цукаса: (Невероятно... Он смог добиться такой реалистичной игры, прочитав сценарий всего один раз...)
Эму: ...
Руи: (...За такое короткое время Асахи-сан почти идеально уловил и воплотил образ, который был представлен в сценарии... Как всегда, даже немного пугает.)
Асахи: ...Ох. Простите. Я, наверное, занял у вас слишком много времени.
Эта роль настолько достойна исполнения, что я полностью погрузился в неё.
Руи: Для меня большая честь слышать это от тебя, Асахи-сан.
Асахи: Точно! Надо же ответить на вопрос!
Цукаса: Д-да!
Асахи: Думаю, главное — это изобразить «отчаяние», которое является главной темой сценария.
В конце концов, насколько убедительно будет изображено отчаяние, в которое впадает принц — это главный критерий шоу.
Чем глубже отчаяние принца, тем ярче становится стремление принцессы к надежде.
Цукаса: ...Понятно.
Я тоже так думаю, но... я пока не смог как следует его выразить.
Асахи: Понимаю. Это довольно сложно.
Дело не только в том, как играть... Просто в обычной жизни не так уж часто бывают моменты, когда эмоции настолько сильны, что их можно назвать «отчаянием».
Так что...
Для начала, почему бы тебе не представить ситуацию, которая вызывает у тебя наибольшее отчаяние?
Цукаса: Ситуацию, вызывающую отчаяние...?
Асахи: Да. Если ты сможешь постичь чувство «отчаяния», думаю, будет легче представить отчаяние принца.
...Хотя это будет немного мучительно.
Цукаса: А... Спасибо. Я попробую.
Актёр из Аркленда А: Эй, Асахи! Пошли обратно на репетицию!
Асахи: Что, уже пора?! Я пропустил обед...!
Цукаса: О, прости! Это моя вина. Если бы я не попросил тебя...
Асахи: Нет, я потороплюсь и всё-таки поем, так что не волнуйся! В конце концов, мне с вами было весело!
Если я могу ещё чем-то помочь, пожалуйста, дай знать. Буду рад оказать услугу!
Цукаса: ...Да!
(...Я долго тренировался и чувствовал свой рост.)
(Именно благодаря этому я вижу, что между мной и Асахи-саном...)
(Несмотря на все усилия, до сих пор огромная пропасть.)
(Это результат постоянных усилий или врождённый талант...? Или и то, и другое?)
(В любом случае...)
(Между Асахи-саном и мной огромная разница.)
(Разница... в силе.)
(...Могу ли я достичь его уровня?)
(Если постараться...)
...Нет.
Не в том дело, могу ли я. Я это сделаю!
(Я уже знаю, насколько я несовершенен. Иногда всё идёт не по плану.)
(Но я полон решимости продолжать идти вперёд даже в сложных случаях.)
(Поэтому я не дрогну!)
Эму: ...А?
Цукаса-кун...?