Глава 1. Дрожащие руки
рина | more more translate!
Сообщение Мафую: <Спасибо.>
<Я смогла поговорить с папой.>
Мизуки: А?
Сообщение Мафую: <И он принял мои чувства.>
Мизуки: ...Ах...
Мизуки: (...Мафую смогла сказать.)
(Она так боялась, что её отвергнут, но...)
(Встала со своими чувствами лицом к лицу и поговорила с отцом.)
(...Я тоже хочу двигаться вперёд.)
(После всех этих побегов, уходов... где я нахожусь?)
(Да и... Эна ведь обещала...)
(Я...)
(Я... хочу сказать.)
(Хочу, глядя в глаза, сказать им правду.)
...А.
(Если уж говорить... начинать надо с Эны.)
(Она уже очень долго ждёт меня.)
(Надо спросить, когда мы сможем встретиться...)
???: ...Странный он!
Мизуки: ...
...Я не хочу убегать.
Не хочу убегать...!
Ах...
(У меня руки дрожат... Даже печатать не получается...)
(...Спокойно. Просто буду нажимать медленнее. Всё получится...)
...Вот так.
(Осталось отправить.)
(И, как только отправлю, останется...)
???: Хм... Боже. Ну ясно.
Мизуки: ...
???: Ну до чего же трудно понять этого типа.
???: Такая уж личность.
???: Что это, новый способ выделиться из толпы?
Мизуки: Нет... я...
???: Может, это просто такая придурь?
???: Да... Хотя всё равно странно.
???: Ну, в юности себе и не такое позволяешь.
Мизуки: ...
(...Эна... и остальные...)
(Не станут... меня отвергать...)
(Они добрые... они чувствуют чужую боль...)
(Это ведь... Просто мои чувства...)
Канаде: ...Так, демку новой песни мы обсудили. Наверное, пора расходиться?
Эна: Ага... Ох, у меня плечи ноют. Перед сном надо сделать растяжку...
Мафую: Согласна. Ты, Эна, явно мало занимаешься спортом.
Эна: Э...?! Стой-стой! Я же говорила, что иногда хожу на спортивные прогулки с Канаде!
Мафую: Мне кажется, они бывают слишком редко.
Эна: Тц... Ну да, ну и что?!
Боже... Только подумала недавно, что ты стала наконец более выносимой, а ты опять начинаешь.
Мизуки: А-ха-ха! На самом деле здорово даже видеть, что вы — товарищи на разный вкус и цвет, как обычно ♪
Канаде: А... Кстати, о вкусе...
Вам не кажется, что запах вокруг, будто на ярмарочном прилавке...?
Эна: Хм?
Мику: ...Есть такое.
Мизуки: Хм... Это запах соуса?
У кого-то еда с собой?
Эна: Э-эм-м...
Наверное... Это от... меня.
Рин: Эна?
Эна: Ну-у... Скоро же культурный фестиваль, да? У нас класс держит прилавок с икаяки, так что мы на уроках домоводства учимся их готовить.
Мизуки: Э...
Канаде: Фестиваль, да... Он, получается, уже скоро?
Мафую: И ты в нём участвуешь, Эна?
Эна: Ну, а куда мне деваться? Последнее время мне было весело почти на всех событиях, в которых я участвовала, так что... Кстати, Мизуки, у тебя же класс готовит что-то интересное?
Лука: О, правда?
Мизуки: А... Ага! Мы с классом организуем квест!
Суть такая: вы заперты в кабинете, выбраться из которого можно, только решив головоломки!
Лен: Ого... звучит интересно...
Эна: Правда же? На прошлом школьном фестивале было здорово, так что в этом году я решила поучаствовать.
Мизуки: Да...
(Эна... придёт на школьный фестиваль...)
(А потом...)
Кайто: ...?
(Что за чувство...? Будто бы сейчас что-то ужасное происходит.)
Мейко: ...
Кайто: (...Мейко...?)
Эна: Вообще-то, я немного беспокоюсь...
Мизуки: А?
Эна: Я сегодня попробовала приготовить икаяки и поняла, что это сложнее, чем мне казалось. А ещё у них очень стойкий запах.
К тому же, у меня сейчас много заданий по курсам рисования, так что у меня не так много времени, чтобы куда-то выходить...
Так что решать, идти или не идти на фестиваль, я буду в последний день.
Мизуки: ...Вот как...
Ну, ты, главное, скажи, если пойдёшь! Я о-очень хочу попробовать икаяки, приготовленные тобой!
Эна: Да-да...
Мизуки: (Эна может и не прийти на фестиваль...)
(А может, и я... «не смогу»...?)
(...Не поздно ли отступать?)
(У меня этих «может» было бесчисленное количество... до сегодняшнего дня.)
(Мне не хотелось думать, что будет, если я это сделаю, но... Возвращаться некуда.)
(Сейчас... Сейчас я...)
(Если что-то случится... Нет. Нет, я этого не хочу...)
(...Если...)
???: ...Странный он.
Мизуки: ...
(...Если... Эна придёт...)
(Если придёт — поговорим...)
(Если Эна придёт на фестиваль — поговорим обязательно...)
(...А если не придёт?)
(...Нет. Даже если не придёт, ещё где-нибудь... поговорим...)
(Я уже в любом случае... никуда не денусь.)
Мейко: ...