Фруктовый салон — Глава 3
Регул
Мицуру: Это то самое кафе, о котором говорил Адо-тян-семпай? Название было на английском, так что... скорее всего, мы правы!
Цукаса: В этом ресторане царит спокойная, приятная атмосфера. Кажется, что многие посетители здесь работают. Я не могу найти ни одного клиента, одетого в школьную форму, как мы.
Как странно, что здесь не оказалось ни одного ученика из Юменосаки.
Ресторан не показался мне особенно сложным для входа. Интересно, есть ли в этом какая-то причина?
Юта: Наверное, это потому, что не так много студентов знают о нем, верно? Я тоже не знал, что оно здесь. Я никогда не думал, что на дороге, проложенной так далеко вглубь, может быть такое кафе.
Это действительно «не по пути». Как Отогари-семпай вообще нашёл это место?
Цукаса: Это значит, что у нас почти нет шансов увидеть здесь других учеников Юменосаки. ♪ Я надеялся, что хоть раз у меня будет возможность заказать все сладкое в Menu.
Но в школьном кафетерии на меня смотрят глаза других учеников...
Если бы Knights узнали об этом, они бы наверняка растерялись.
Ах, нет... Не хочу сказать, что если бы меня не узнали, то всё было бы хорошо.
Но с вами двумя я не думаю, что вы пойдете и расскажете о моей ошибке другим за моей спиной... Неважно! Я должен очистить разум!
Мицуру: Очень важно расслабиться! Я тоже собираюсь побегать, чтобы проветрить голову! Бежим, бежим! ☆
Юта: Мицуру-кун, я же просил тебя не делать этого! Мы уже сели, так что веди себя прилично. Иначе мы будем мешать всем вокруг. Если нам будет запрещено появляться, это создаст проблемы и для Отогари-семпая!
Мицуру: Ой... Я не могу создавать проблемы для Адо-тян-семпая! Я веду себя хорошо и читаю меню, хорошо? Нннннннннннн...
Юта: Слава богу. Я боялся, что в меню будут только сладости, но у них есть и закуски. Я немного проголодался, так что, думаю, закажу карри. А ты, Цукаса-кун?
Цукаса: Melon Parfait...?
Но меня также заинтересовало Mango Parfait, а от Strawberry Parfait трудно отказаться.
Вид переполненной миски с клубникой пробуждает аппетит... ♪
Мм. Говорят, нет смысла плакать по пролитому молоку. Я закажу все, что привлекло мое внимание.
Юта-кун, я возьму все, что есть на этой Page в Menu.
Юта: Ха, ты собираешься заказать и съесть все эти парфе? У тебя хоть денег хватит? Я могу подстраховать тебя, если нет, но... не знаю, хватит ли на это денег. Мицуру-кун, сколько ты взял с собой?
Мицуру: Мм... тысяча иен, две тысячи иен... ну, если считать монеты, то около трех тысяч иен. Охохо! Ну разве я не богат! ♪
Юта: У меня с собой около двух тысяч иен, так что, думаю, этого будет достаточно. Но в таком случае мы не сможем заказывать блюда из других меню... Просто заказать парфе будет для меня тяжеловато. Не столько желудку, сколько душе.
Цукаса: Как думаете, мы можем использовать Card в этом заведении? Я ношу с собой обычные наличные, но обычно я расплачиваюсь Card, поэтому если я не смогу использовать ее здесь, я не смогу заказать все Parfait.
Юта: У тебя есть карта? В нашем возрасте?... О, официант идет сюда. Я спрошу его.
Мы можем использовать карту здесь? Без проблем? Большое спасибо.
Цукаса: Я могу воспользоваться своей Card; какое облегчение. Тогда я все таки закажу все Parfait... о! На следующей Page есть Dessert Menu. Pudding a la mode...? Pancakes...? А, еще и мягкий фасолевый джем! Marvelous... ♪
Юта: Ух... У меня изжога, просто слушая тебя... Это кафе, поэтому, конечно, здесь продают сладости, но почему их так много?
Меню закусок занимает всего полстраницы, а меню сладостей - две страницы...
Мицуру: Ой... Прости, Ю-тян! Мне действительно стоило поискать другой ресторан. Я не думал, что у них в меню будет столько сладостей. Я недооценил сладкоежку Адо-тян-семпая...
Юта: А? Нет, нет. Закуски есть, просто их не так много. Похоже, карри в этом кафе очень вкусное, так что я с нетерпением жду его. ♪ Ты решил, что хочешь, Мицуру-кун? Давай закажем вместе.
Мицуру: Цукаса-тян заказал сладкое, так что я выберу что-нибудь другое. Мм... Венский кофе? Звучит неплохо, так что я выберу это!
Юта: Венский кофе. Понял. Извините! Мы хотели бы сделать заказ.
Цукаса: Melon Parfait. Mango Parfait...а? Вы не можете меня понять, поэтому хотите, чтобы я повторил?
Простите меня. Я часто слышу это, но, похоже, забыл.
Д- дынное... парфе, и манговое... парфе... и клубничное парфе, и... уф. Я трачу на все время.
Пожалуйста, сначала примите заказ Юты-куна, а затем приступайте.
Юта: В подобных ситуациях нужно просто указать на первое, что нужно, и прокрутить меню вниз до последнего пункта. Это проще, чем просто прочитать все меню.
Цукаса: Понимаю. В кафетерии школы покупают талончик, на котором написан заказ, так что я не привык к этому процессу. В конце концов, я впервые заказываю что-то в кафе...
Тогда я возьму на вооружение более традиционный способ ведения дел и буду работать над укреплением дружбы с Classmate... ♪
Еще раз. На этой Page... на этой странице, я хотел бы от сюда до сюда, а на обратной странице... да, пожалуйста, добавьте это к моему заказу.
Юта: И еще мы бы хотели рис с карри и один Венский кофе, спасибо. ♪ Фух! Мы сделали заказ, теперь остается только ждать. Думаю, я пока попью воды. Глоть, глоть. ♪
Цукаса: ........
Мицуру: Цукаса-тян, почему ты так смотришь на кассу? Видишь что-то, что понравилось? Я хочу знать, что это!
Цукаса: Что-то, что понравилось... говоришь? Похоже, я краем глаза зацепил тот странный шарообразный предмет и не могу оторвать от него взгляд. Ты знаешь, что это такое, Тенма-кун?
Мицуру: Хм... Я никогда не видел его раньше. Ю-тян, а ты? Ты знаешь, что это такое?
Юта: Нет! Давай спросим у кого-нибудь из персонала. Охохо. Похоже, по бокам нарисованы созвездия, и если положить деньги туда, где находится твой личный гороскоп, и покрутить колесо рулетки, то можно получить предсказание на удачу...?
Я понял! Большое спасибо. ♪
Цукаса: Roulette... фортуна...
Очень интересно. Я бы хотел попробовать... ♪