Фруктовый салон — Глава 4
Регул
Мицуру: Цукаса-тян, хорошие новости! Я спросил у человека возле кассы, и он сказал, что мы можем попробовать! Держи. ☆
Цукаса: Уа! Мицуру-кун, когда ты...?
Ммм... Как и было сказано, на боковой стороне этой сферы нарисованы созвездия. Я родился 6 апреля, значит, я Овен, да?
Над созвездием есть что-то похожее на прорезь для Coin, так что, полагаю, я могу положить туда мелочь. Вот... ☆
Гух... гах! Ммф! Она не проходит внутрь! Осталась крошечная часть, торчащая наружу. Я попробую засунуть остальное, немного надавив!
Юта: Слишком сильное давление на него - и он сломается, понятно? Учитывая размер слота для монет, возможно, ему нужна монета в 100 йен, а не в 500 йен.
Я Рыбы, так что я положу туда монетку... ах. Колесо рулетки закрутилось, и я вытянул удачу!
Это... «Большая удача»! ♪ «Вы будете успешны во всех начинаниях, за которые возьметесь».
Мицуру: Я тоже попробую! О, колесо начало круть-круть-крутиться, как только я положил пару монет! Ахаха, это забавно! ☆
Поймал! У меня «Большая удача», как и у Ю-тяна. На нем написано «Вы будете успешны в денежных делах». Ух ты! Точно в точку!
Цукаса: Тогда я тоже внесу 100 йен... хе-хе. Интересно, получу ли я «Большую удачу», как вы двое. Я в предвкушении. ♪
Чт- «Маленькая удача»!? Почему только мне выпала «Маленькая удача»!?
Гуххх... Должно быть, эта машина смотрит на меня свысока, раз я единственный, кто получил плохой результат...! Ну и ладно! Я буду вставлять столько денег, сколько потребуется, пока не получу «Большую удачу»!
Гаааа! Опять «Маленькая удача»! А дальше... «Средняя удача»! Я почти чувствую ее, «Большую удачу»! Значит, следующей должна быть... «Маленькая удача»!? Почему так!? Мне так обидно...!
Мицуру: Цукаса-тян, ты слишком упрям! Если ты внесешь слишком много денег, то разоришься!
На столе куча предсказаний. Цукаса-тян, успокойся, ладно?
Цукаса: Я... я понимаю. Я знаю, что лучше остановиться сейчас, но... Я сделаю это в последний раз. Могу я попросить вас закрыть на это глаза?
Юта: Смотри, чтобы это был последний раз, хорошо?
А если серьезно, то Цукаса-кун - тот еще бык. Я и не знал!
Цукаса: Нет, понимаете, обычно я веду себя более Elegant, чем сейчас!
Наверное, стоит сказать, что у меня сегодня просто плохое настроение... но, в любом случае! Это не то, что вы подумали!
Я не хочу сказать, что мое настроение испортилось из-за прогулки с вами двумя! Я начал раздражаться, думая, что эта машина считает себя выше меня...
Хм? «Большая удача»?
Excellent...☆ Моя тяжелая работа наконец-то окупилась. Получить "Большую удачу" в конце долгого и трудного пути - тем более приятно.
Понятно... "Благодаря этой удаче ваше здоровье значительно улучшится".
Хм... само предсказание довольно простое...
Конечно, это же здоровье! Будет хорошо, если я возьму это предсказание с собой домой, да?
Тогда я возьму его и прослежу, чтобы оно не смешалось с другими предсказаниями. ♪
Мицуру: А, похоже, прибыл наш заказ! Но парфе нет. Интересно, почему?
Хм... им понадобится время, чтобы приготовить все парфе. Они решили принести кофе и рис с карри заранее.
Цукаса-тян, ты не против, если сначала поедим мы?
Цукаса: Пожалуйста, продолжайте. Для меня было бы больнее видеть, как все остальные воздерживаются ради меня. Пожалуйста, приступайте. ♪
Юта: Тогда я начну... да, это здорово! Очень острое. Я могу съесть сотню мисок!
Выбор в пользу карри был правильным. Надо будет потом попробовать другие блюда.
Здесь также есть много сладкого, так что я наверняка смогу пригласить сюда своего старшего брата.
Не так много ресторанов, в которых хорошо сочетаются острые и сладкие блюда. Возможно, мы нашли золотую жилу.♪
Мицуру: Мм? Ммф...? Мм, хм, ммф...?
Юта: Мицуру-кун, ты делаешь странное лицо над своей кофейной чашкой. В нее что-то попало? Я могу попросить их принести тебе вторую чашку.
Мицуру: Ю-тян, это странно! Это называется «Венский кофе», но в нем нет ни одного хот-дога!
Этот белый пузырь - это хот-дог...? А может, он на дне?
Посмотрим, что я смогу найти, сделав глоток...
Ой, я обжег язык! В-воды!
О... это было ужасно. В чашке не было хот-догов. Я чувствую себя обманутым...
Мм? Цукаса-тян, почему ты так наклоняешь голову?
Цукаса: Я никогда раньше не слышал, чтобы Wiener была в Coffee.
Название происходит от столицы Austria, Вены, так мне сказали, но...
Эта субстанция, похожая на Coffee, покрытая Whipped Cream... в Японии она называется Wiener... э-э-э, Венским кофе, да?
Тенма-кун, ты, должно быть, просто предположил, что в этом Венском кофе будет хот-дог из-за названия.*
Wiener - Сосиска
Я уверен, что это из-за того, что ты не знаком с ним.
Мицуру: Я этого не знал! Я кое-что узнал! Цукаса-тян, ты такой образованный! Я уважаю тебя. ☆
Мне жаль, что в нем нет хот-догов, но добавление сливок делает его вкусным.
Я буду мешать ложкой! Ахаха, у меня получились водовороты. Водовороты! ☆
Сюрп... он горький!
Пф... пф! Он действительно горький! Неужели кофе такой горький?
Ю-тян, дай мне немного твоего карри! Мне нужно выкинуть этот вкус изо рта! У него странный привкус, которого я никогда раньше не пробовал!
Юта: Я не возражаю, но оно было сделано по моим вкусам, так что оно довольно острое, ясно?
Мицуру: Даже что-то острое было бы лучше, если бы избавило от этого вкуса! Фу!
... Остро?! Я не могу понять, что я чувствую - острое или горькое! Уф... Надо выпить воды. Глоть, глоть.
Хорошо! Вода такая вкусная! Я поражен! Мне больше не нужен этот Венский кофе. Я буду пить воду!
Цукаса: Я должен был предупредить тебя, что в твоем кофе сосисок не будет. Пожалуйста, прости меня, Тенма-кун.
Мицуру: Нет, это я так решил. Это моя вина, так что не извиняйся, ладно?
Нюх, нюх. Я чувствую что-то сладкое?
Цукаса-тян, кажется, парфе, которое ты заказывал, готово! Этот сладкий запах, доносящийся сюда, заставляет меня чувствовать себя лучше! ♪