Фруктовый салон — Глава 1
Регул
Мицуру: Конец уроков! Я свободен! Бежим, бежим! ☆
(Хехе. ♪ Нии-тян дал мне лишние деньги на расходы! Я богат!)
(Сколько бы я ни покупал хлеба, у меня всегда будут запасные деньги! Охохо, я миллионер. ♪)
(Сегодня у Ra*bits не запланировано никаких мероприятий, так что я пойду по магазинам!)
(Но... в кафетерии я, конечно, могу спокойно есть десерты, но не лучше ли сходить за настоящей едой в торговый квартал?)
(Да, именно так я и поступлю! И всех остальных тоже приглашу!)
("Мы все в одной лодке..." - вот о чем я подумал, но это совсем другое! В любом случае, я уверена, что если мы поедим все вместе, то еда будет в сто раз вкуснее!)

Сора: HaHa~, HuHu~♪
Мицуру: Сора-тян, нашел тебя! Нырк... ☆
Сора: Ух ты, ты удивил Сору! Мицу-тян, что случилось? Сора и Мицу-тян - друзья. Если тебя что-то беспокоит, дай ему знать, хорошо? ♪
Мицуру: Я в порядке! Вообще-то, у меня есть немного карманных денег, и я собираюсь пойти поесть в торговый квартал! Сора-тян, хочешь со мной?
Сора: HoHo~, очень жаль! У Соры дела в Клубе Игровых Исследований! HeHe~, поэтому он не может пойти с Мицу-тян в торговый квартал! Прости!
Мицуру: Если у тебя есть дела, я не против! Под «Клубом игровых исследований» ты имеешь в виду клубные мероприятия, верно? Постарайся! ☆
Сора: HaHa~,спасибо! Сора собирается уходить. Пока-пока, Мицу-тян!
Мицуру: (Очень жаль, но я приглашу Сору-тяна как-нибудь в другой раз! Здесь остались только Шинобу-тян, Ю-тян и Химе-тян! Хорошо, я спрошу у них. ☆)
Шинобу-тян, Шинобу-тян! Если у тебя есть время, не хочешь погулять в торговом квартале?
У меня есть немного лишних денег, так что мы можем даже сходить в дорогой магазин! ☆

Шинобу: Т-ты просишь меня присоединиться к тебе, де гозару? Да, я учусь в одном классе с Тенмой-куном, но это не значит, что мы родственники, де гозару. Я не понимаю, с какой целью ты меня приглашаешь, поэтому мне не по себе, де гозару.
Мицуру: О... Я тебя беспокою? Я ведь так мало с тобой общался, Шинобу-тян. Мы можем использовать этот шанс, чтобы поговорить побольше! Охохо! ♪
Шинобу: Ааа, ты очень напористый, да, де гозару. Ты не доставляешь мне хлопот, и, скорее, я бы сказал, что это очень приятно, де гозару. Но у меня запланировано занятие с RYUSEITAI, де гозару.
Мицуру: Оу. Если у тебя занятия, то я не могу вынудить тебя пойти с нами. Я остановлюсь. Но в следующий раз я снова приглашу тебя на прогулку, так что я буду рад, если ты придешь пообщаться! ☆
(О, Химе-тян уже собирается домой. Мне нужно поскорее спросить его! Бежим!)
Химе-тян!

Тори: АХ! Не выкрикивай мое имя! Ты меня напугал!
...значит, у тебя есть причина звать меня, верно? Я дворянин, знаешь ли, и я занят! Давай быстрее!
Мицуру: Бла-бла-бла... Давайте оторвемся в торговом квартале!
Тори: ДА, Я СКАЗАЛ, чтобы все было быстро, но разве ты не убрала все важные вещи? Мм... в общем, ты хочешь провести время со мной?
Я не против время от времени общаться с простолюдинами, но у меня есть дела в студенческом совете. Я не могу.
Мицуру: Ааа... Химе-тян тоже отказал мне. Но если это работа в студенческом совете, то я понимаю. Я не буду эгоистом!
(Цукаса-тян... уже ушел домой, кажется. Остался только Ю-тян. Если он и мне откажет, что мне делать?...
Но я не могу быть трусом! Как говорится, риск - благородное дело! Бежим! ☆)
Ю-тян, если у тебя есть время, погуляй со мной! Или... ты занят?

Юта: Мм... все, что мне нужно сделать, это приготовить ужин, когда я вернусь домой, так что я могу пойти.
Мицуру: Правда!? Значит, ты будешь гулять со мной, Ю-тян! Я так рад! ♪
Юта: Ахаха, ты драматизируешь, Мицуру-кун. У меня были наушники, поэтому я не мог расслышать, что ты говоришь, но у тебя есть лишние деньги на расходы или вроде того? И ты пытался пригласить кучу людей пойти с тобой, так?
Мицуру: Именно так! На днях я хорошо сдал тест, и Нии-тян дал мне в награду деньги. Смотри, как много!
Юта: Твой старший брат очень балует тебя, ха. Я завидую, что ты получаешь такие награды... ♪
Мицуру: Это потому, что обычно я сдаю очень плохо, но в этот раз я едва справился! Он был так рад. Вообще-то Нии-тян и Нее-тян были так счастливы, что плакали. Интересно, почему? Но я тоже рад, что не провалился. Лекции сенсея пугают...
Мне он сказал "продолжать в том же духе и сделать все хорошо на следующем", так что, думаю, он тоже был рад. ♪
Юта: Даже когда я хорошо сдаю тесты, отец не хвалит меня... ну, старший брат всегда говорит, что я отлично справился. Но ты ведь хотел где-нибудь погулять, Мицуру-кун? Ты уже придумал, где провести время?
Мицуру: Ну... А, теперь я вспомнил! В торговом квартале есть кафе, которое мне посоветовала Адо-тян-семпай! Я хотел попробовать, так что пошли туда! ♪
Юта: Ресторан, который рекомендовал Отогари-семпай... то есть, по сути, заведение, специализирующееся на мясе? Ну, нет... ты же сказал, что это кафе... значит, они не могут готовить ТОЛЬКО мясо, верно?
Мицуру: Хм... Мне кажется, он говорил мне, что у них вкусные парфе. Я забыл, но я уверен, что мы выясним это, если поедем!

Цукаса: О, Боже! Тенма-кун и Юта-кун, вы оба здесь. Сегодня я дежурный. Если возможно, я бы хотел попросить вас уйти, чтобы я мог запереть класс...
Мицуру: О, это Цукаса-тян! Ты сегодня дежурный. Точно! Пойдем с нами и купим парфе в торговом квартале в центре города, Цукаса-тян!
Цукаса: Parfait...? Звучит заманчиво. Я разобрался с журналом - осталось только запереть класс. После этого я планировал провести несколько минут в клубе, но...
На сегодня у нас ничего не запланировано. Кроме того, у Knights нет Lessons. Если вы позволите, я с радостью сопровожу вас... ♪
Мицуру: Потрясающе! Цукаса-тян, Ю-тян, вы оба идете со мной! Давайте выпьем чаю в том кафе! Охохо! ♪
Цукаса: Я тоже с нетерпением жду этого. Я уже бывал в торговом районе один, но никогда не был там с Classmate... Что это будет за ресторан? Грудь вздымается от волнения... ♪