Frozen Ice - глава 6
Мика: Ннн~ У меня плохо получается запоминать чужие лица. Наверн я видел тебя ранее, но не запомнил твоего лица или имени.
Ты можешь сказать как тебя зовут?
Макото: Оу, прости, я ещё не представился, да? Меня зовут Юки Макото. Я в А классе, в одном с Анзу-чан~♪
Мика: Юки из А класса. Юки... Юки... Ннаа, я где-т уже слышал твоё имя.
Не возражаешь, ес я тож спрошу из какого ты юнита?
Макото: Я из Trickstar. Тем не менее, мне кажется, что у меня есть к чему стремиться по сравнению со всеми остальными.
Я стараюсь изо всех сил чтобы догнать остальных, шаг за шагом...♪
Мика: А ты работяга, Юки, а? Это хорошо...♪
Ннн~...? Ннаа, Trickstar...?ННАААААА?!
Макото: Воу?! Это было неожиданно! Ч-Что не так? Так закричал внезапно...
Мика: Trickstar... Эт тот самый юнит, который победил fine, да?!
Неудивительно шо ты в хороших отношениях с продюсером, Анзу-чан!
Я тож купился на это и начал думать, шо ты действительно приятный парень! Ты так ж близок с братцем Назуной, так шо ты, скорее всего, тож мой враг, Юки!
Не разговаривай со мной...!
Макото: Х-Хаа?! Даже если ты так резко говоришь... Может я сказал что-то, что задело его за живое. Анзу-чан, есть мысль?
По какой-то причине он считает Trickstar врагами Valkyrie.
И ты продюсируешь Trickstar, Анзу-чан, поэтому он считает и тебя своим врагом.
Он также сказал "Назуна-нии". Это наверное Нито-сэмпай, да?
Назуна: Ох, чувааак, это было ужасно...
Макото: Нито-сэмпай, с возвращением. Как всё прошло? У тебя получилось отлепить конфету?
Назуна: Ага, с этим покончено~♪ Если бы она попала на мою униформу, мне бы пришлось скинуть её в стирку. Я увернулся от пули, не так ли~?
Мика: ......
Назуна: А... Кагехира. Как себя чувствуешь? Я купил кучу всяких вещей, так что тебе стоит съесть что-нибудь, если можешь.
У тебя что-то болит? Я помогу—
Мика: М-Мне ничего не надо! Не прикасайся ко мне!
Т-Ты предатель, братец Назуна! Даж ес ты пытаешься сблизиться со мной, пытаясь выглядеть милым, я всё равно не куплюсь на эт! Я ещё не забыл тебя, знаешь?!
Назуна: ... Оу, да, верно. Увидев, что ты потерял сознание, я ничего не мог с собой поделать. Прости что был таким назойливым.
Должно быть, тебе было неприятно, что я вел себя с тобой так фамильярно. Я недостаточно всё продумал...
Мика: Братец Назуна... Ннн, нет!
Братец Назуна, ты прост используешь свою миловидность как оружие шо б попытаться сковать меня!
Я не могу позволить себе поверить всему шо ты говоришь! Я не слушаю ни слова шо предатель, как ты, говорит, братец Назуна...!
Макото: Д-Должны ли мы оставаться? Сейчас не совсем подходящее время для того, чтобы просто стоять без дела, но не похоже, что мы могли бы встать между этими двумя.
Назуна: Анзу, Мако-чин, пойдём. Мы не можем заставлять Кагехиру волноваться ещё больше.
Я думаю, что его лоб полностью взмок от пота от того, что он кричал, будучи обессилен.
Даже если я попрошу его отдохнуть, думаю, Кагехира откажется от этого. Анзу, наверное, тоже.
Оу, но может он не против Мако-чина...? Кагехира не опаслив с Мако-чином, да?
Макото: П-Прости, когда я сказал ему что я из Trickstar, Кагехира назвал меня своим врагом...
Наверное, было бы нехорошо, если бы я остался.
Думаю, Анзу-чан была бы лучше меня.
Анзу-чан может и продюсер, но не похоже на то, что она продюсирует только нас.
Назуна: Если бы Кагехира был спокойнее, я бы мог оставить его на Анзу, но явно не сейчас. Вот бы Ицуки был где-то неподалеку...
В любом случае, если мы останемся здесь, то Кагехире станет только хуже.
Тем не менее, я до сих пор боюсь оставлять его здесь вот так, без Сагами-сенсея. Может, мне потом прокрасться обратно, чтобы проверить Кагехиру...?
Мика: Эт ж всё сговор, вы оставите меня, отчего я скажу, шо мне одиноко, да?
Ну, у меня есть Оши-сан, так шо я не одинок даж когда тебя нет рядом, братец Назуна!
Почему... Почему одним из тех, кто мне помог, был братец Назуна? Почему б тебе просто не оставить меня? Мы враги, так шо не будь мил ко мне!
Назуна: Ты ошибаешься, Кагехира. Враги и союзники не имеют к этому никакого отношения. Если ты видишь кого-то, кто так же упал в обморок, естественно ты поможешь ему. Кроме того, именно Мако-чин перенёс тебя сюда.
Я лишь взял еды из школьного магазина, так что единственный, кого ты должен поблагодарить, это Мако-чин.
Это звучит так, будто ты сделал из него врага, потому что он из Trickstar, но...
Когда кто-то помогает тебе, ты должен сказать "Спасибо".
Кагехира, которого я знаю, хороший ребёнок, который благодарит людей, когда это нужно. Так, Кагехира?
Мика: Братец Назуна...
П-Прост потому шо он враг, это не причина не поблагодарить его. Уум... Юки, спасибо.
Но не веди себя так, будто мы близки или чёт такое, окей?
То же и для Анзу-чан. Ты ся ведёшь будто ничего и не происходило, даже когда я жаловался на тебя... Из-за этого я чувствую, будто виноват здесь только я. Разве это не странно?
... Мне полегчает если я посплю. Братец Назуна, у вас всех занятия, так что вам нужно вернуться по классам. Нет, не так.
Я не хочу... Видеть лица братца Назуны.
Назуна: ... Я понимаю. Извини, что злоупотребил твоим гостеприимством.
Сегодня, Мако-чин с Юта-чином перенесли тебя сюда, но если я когда-нибудь снова увижу тебя в таком положении, я уверен, что не смогу просто притвориться, будто не видел тебя.
И нет разницы в том, идёт ли речь именно про тебя или про другого любого студента Юменосаки. Даже если тебя раздражает, что я только говорю такие вещи, я ничего не могу с этим поделать, Кагехира...
Ну, это всё, что я хотел сказать. Ладно. Береги себя, Кагехира.