«Форма воды» – центральный символ

«Форма воды» – центральный символ

@dreamonspec

@dreamonspec – авторский канал о драматургии, режиссуре и внутреннем гике.


В «Форме воды» – разветвленная система символов. Одни символы работают на тему фильма, другие усиливают объем режиссерского высказывания, третьи помогают рассказать историю. Сегодня посмотрим, как Гильермо дель Торо и Ванесса Тэйлор работают с центральным символом.

В О Д А

Главный символ, использованный дель Торо в фильме, это вода. Он (символ) вынесен в заглавие картины, в финальном эпиграфе он же связывает тему фильма с его содержанием:

«Не в силах уловить твой образ, я вижу очертания твои во всем. Твое присутствие наполняет мой взгляд любовью и успокаивает мое сердце, ибо ты – повсюду. ФОРМА ВОДЫ»

То есть, вода не имеет собственной формы точно так же, как ее не имеет любовь. Любовь лишена предрассудков. Дубляж смазывает послание, в оригинале образ – это слово shape из названия ленты.

На протяжении сценария авторы постоянно напоминают нам о связке вода-чувства. В открывающей сцене Элайза мастурбирует в наполненной водой ванне (в рутинности утра мы уже разобрались). Вода для нее неотрывно связана с чувственностью. В заполненном водой аквариуме Элайза встречает того, кто увидит ее «как есть, без изъяна». Вода становится проводником в тот мир, где даже немая уборщица может найти любовь. В воде случается их соитие с Амфибией, и когда Джулс распахивает дверь ванной, по лицу Элайзы мы понимаем, что она обрела свое счастье.

В системе ценностей Стрикленда окружающий мир делится на сильных и слабых, в нем все утилитарно. Для Стрикленда вода может быть средством утверждения власти (он демонстративно мочится на пол, только что убранный Зельдой и Элайзой; он истязает задыхающегося без воды Амфибию), вода может быть оружием (в небольшом кадре на экране телевизора мелькают сцены разгона демонстрации брандспойтами – напрямую со Стриклендом этот эпизод не связан, но у власти стоят люди его породы). Есть еще одна незаметная, но важная сцена ближе к финалу. Оказавшись в центре катастрофы, потеряв все Стрикленд хватается за соломинку – он запивает болеутоляющее. Но таблетки не действуют: вода ему не помогает.

Третья трактовка воды раскрывается через доктора Хоффстетлера. Доктор – средний знаменатель между мировоззрениями Стрикленда и Элайзы. Как и первый он не видит в Амфибии равного, только объект для изучения. Но как и вторая, он понимает его удивительность, и поэтому помогает с побегом. Для Хоффстетлера вода олицетворяет чуждость: никакое человеческое существо не способно жить и дышать под водой. Это разжигает его любопытство. Но как попытки рационально объяснить любовь не способны привести к результату, так и вскрытие Амфибии в его глазах – акт научно враждебный и бессмысленный. Поэтому, хотя в его руках вода способна убивать (жидкий яд, заправленный в шприц), ее разрушительную силу доктор использует во благо.

Три этих значения воды раскрываются через систему ценностей персонажей, но сценарий наделяет воду еще одной функцией. С позиции сюжета вода символизирует собой спасение.

Это спасение Элайзы от жестокости мира. Во сне ее квартира погружается под воду, и на лице Элайзы застывает довольная улыбка. Это спасение Амфибии от несправедливой участи – Элайза вывозит его из лаборатории в ворохе мокрых полотенец. Это спасение Амфибии от ужасов цивилизации: когда пойдет дождь и доки заполнятся водой, он сможет уплыть в океан. Наконец, это спасение Элайзы от смерти – буквальной и духовной. В воде Амфибия излечивает ее от смертельных ран, рубцы Элайзы оказываются жабрами, и она обретает новую счастливую жизнь.

На протяжении фильма Гильермо дель Торо неоднократно напоминает: следите за водой. Цитата «Время – лишь река, текущая из нашего прошлого» на отрывном календаре, «водные» плакаты в раздевалке (Loose Lips Sink Ships и Don’t Waste Water), капли на стекле автобуса. Это не все символы, участвующие в истории, но о них – в следующий раз.

Сценарий фильма на английском языке пока еще доступен на сервере Fox Searchlight.


«Форма воды» – представление героя: Элайза

«Форма воды» – представление героя: Стрикленд

«Форма воды» – система символов: вода

«Форма воды» – система символов: бог

«Форма воды» – система символов: будущее

«Форма воды» – сюжетная структура


@dreamonspec – авторский канал о драматургии, режиссуре и внутреннем гике.