Elle purge une peine glissante
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle purge une peine glissante
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Que Veut Dire ELLE PURGE SA PEINE en Anglais - Traduction En Anglais
De s'adresser directement à ses supérieurs pour toute question liée à la façon dont elle purge sa peine privative de liberté;
Approach his superiors directly in matters related to the serving of the penalty of deprivation of liberty;
un jeune détenu est une personne qui au moment où elle purge sa peine est âgée de
means a person who at the time of enforcement of his or her punishment is younger than 21 years of age.
femme est enceinte alors qu' elle purge sa peine elle bénéficie d'un traitement
found to be pregnant while serving her sentence she is accorded special
un jeune détenu est une personne qui au moment où elle purge sa peine est âgée de moins de 21 ans.
young prisoner means a person who at the time of enforcement of his or her punishment is younger than 21 years of age.
Généralement lorsqu'une détenue doit accoucher pendant qu' elle purge sa peine et qu'elle souhaite garder l'enfant
due to give birth while serving a sentence of imprisonment and wishes to keep the child
qu'elle soit déférée à la justice ou pour qu' elle purge sa peine la Procurature générale de l'Ukraine
territory to face prosecution or serve sentence the Ukrainian Procurator-General's Office honoured the
Elle purge sa peine à la prison de femmes d'Occidente.
She is serving her sentence at the Occidente Women's Prison.
Elle purge sa peine dans la prison de la région autonome du Tibet
She is serving her sentence in the Tibet Autonomous Region prison and
Elle purge sa peine au centre de détention fédéral de Philadelphie
He served his sentence at the Seattle Community Corrections
Elle restera si son neveu purge sa peine dans cette ville.
Suisse à la fin de la procédure pour le cas échéant qu' elle y purge sa peine .
Switzerland on the conclusion of the proceedings in order that he may where appropriate serve his sentence there.
l'établissement où elle purge sa peine d'emprisonnement.
the institution in which he or she serves the sentence of imprisonment.
reconnue coupable d'un délit pour qu'elle soit jugée ou purge sa peine sur son territoire.
convicted of a crime to stand trial or serve his sentence in the requesting State.
Ainsi si pendant qu'une personne purge sa peine une loi promulguée réduit sa peine
For instance if a person is serving a sentence and during such a period a law is
a ordonné qu' elle purge le reste de sa peine {\pos(192220)}à la prison du comté.
mandating her to serve out the remainder of her sentence here at the county jail.
condamnée au Turkménistan afin qu' elle purge sa peine dans l'État dont elle a la nationalité est accordée jusqu'à l'expiration du délai d'exécution d'une peine privative de liberté sur la demande du condamné de
may be extradited to serve the sentence in the State of which he is a national on request of the convicted person his legal representative
ans de prison; elle purge actuellement sa peine .
was finalized and one person was found guilty for war crime against civil population and">
sentenced to 15 years of imprisonment and is serving the penalty at the time.
l'intéressé n'a pas purgé l'intégralité de sa peine l'autorité administrative locale responsable des affaires intérieures sur demande du tribunal de première instance fait escorter la personne condamnée pour qu' elle purge le reliquat de sa peine dans un centre pénitentiaire art. 80.
question has not served the sentence in full the administrative authority responsible for internal affairs at whose territory the health facility is located escorts the sentenced persons to serve the sentence at the request of the first-instance court art. 80.
Elle présente la communication au nom de son mari M. Sandzhar Ismailov de nationalité ouzbèke né en 1970 qui purge une peine de prison.
She submitted the communication on behalf of her husband Mr. Sandzhar Ismailov an Uzbek national born in 1970 who is serving a prison sentence .
Elle réaffirme ses griefs initiaux et ajoute que l'un des témoins dans l'affaire de son fils M. L. purge actuellement une peine en relation avec un autre crime
She reiterates her initial claims and adds that one of the witnesses in her son's case Mr. M.L. is currently serving a sentence in relation to another crime
Elle statue ensuite sur la plainte et communique sa décision au plaignant et à la direction de l'établissement dans lequel il purge sa peine .
It then decides on the complaint and informs the complainant and the institution in which he/ she is serving the sentence of its decision.
en cours de jugement ou purge une peine dans la République du Panama sa remise à l'État requérant au cas où son extradition serait accordée est différée jusqu'à la fin de la procédure pénale si elle est acquittée
on trial or is serving a sentence in the Republic of Panama in which case his surrender to the requesting State if granted shall be deferred until the criminal proceedings have been completed if he is exonerated
Elle y purge une peine pour vol à l'étalage mais… ce vol est plutôt le résultat de son addiction à la drogue.
She's doing time right now for shoplifting but the... the stealing's mostly as a result of her drug addiction.
a refusé que Lindy garde son bébé avec elle à la prison de Berrimah où elle purge sa peine pour infanticide.
Chamberlain's appeal to keep her baby with her after the birth in Berrimah prison where she is serving a life sentence for the murder of her daughter Azaria.
Elle a été accusée de<> parce qu'elle s'était rendue à l'étranger et avait reçu le prix international des droits de l'homme de Nuremberg au nom de son mari qui purge une peine de treize ans d'emprisonnement.
She was charged with"propaganda against the system" for travelling abroad and receiving the International Nuremberg Human Rights Award given to her husband who is serving a 13-year jail term.
empêchée de formuler une demande de citoyenneté pendant qu'elle purge sa peine et nombreux sont les récidivistes.
person from applying for citizenship while the sentence was in force and many were repeat offenders.
Elle veut que Ralph Fenwick purge sa peine.
She wants Ralph Fenwick to walk the mile.
pour que cette personne y soit jugée ou si elle a déjà été jugée et condamnée pour qu'elle y purge sa peine .
referred to as the“requesting State” for prosecution or if that person has already been tried and convicted for enforcement of the sentence .
En octobre 1998 alors qu'elle purge cette nouvelle peine elle donne naissance à sa deuxième fille conçue avec Fualaau.
In October 1998 while serving her second stint in jail Letourneau gave birth to her second daughter by Fualaau.
and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy .
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your
information is sold by other companies or was sold previously.
Opt-Out
Dismiss
Conjugaison Contact A propos Privacy Policy Tr-ex.me in english Merci
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "elle purge une peine" en anglais
Il peut y avoir disqualification d'un électeur dans certaines circonstances, comme quand une personne est jugée ne pas être saine d'esprit ou qu' elle purge une peine de prison.
Disqualification as a voter occurs under specific circumstances such as if a person is found to be of unsound mind or is serving a sentence of imprisonment.
Par exemple, si une personne a été déclarée coupable de meurtre et qu' elle purge une peine de deux ans ou plus pour une autre condamnation pour meurtre, ne devrions-nous pas prélever d'autres échantillons sur elle pour déterminer si elle a commis d'autres crimes graves?
For example, if someone has been convicted of manslaughter and is serving a sentence of two or more years for another conviction of manslaughter, should we not be taking DNA to determine what other serious crimes they may have committed?
Quelques années plus tard, elle purge une peine de prison pour avoir publié un petit journal pacifiste avec six amis.
Some years later, she was sent to prison for publishing a small newspaper with six friends, that advocated peace.
Arrêtée en octobre 2009 après s'être rendue au procès de ses amis dissidents, elle purge une peine de trois ans et demi de prison.
Arrested in October 2009 after travelling to the trials of fellow dissidents, she is serving a three and half year prison sentence.
Albertine, 19 ans, saute du mur de la prison où elle purge une peine pour hold-up.
Nineteen-year-old Albertine jumps over the walls of the prison where she has been serving a sentence for bank robbery.
Incriminée, elle purge une peine de six mois de prison et perd la garde de son fils, confié à ses grands-parents.
Incriminated, she serves a six-month sentence in prison and loses custody of her son, who has been entrusted to his grandparents.
Les enfants auront davantage accès à leur mère si elle purge une peine de prison dans son pays que si elle est détenue à l'étranger.
Children will have more access to mothers serving prison sentences at home than they will if their mothers are held abroad.
Si une personne commet un crime pendant qu' elle purge une peine avec sursis, ce crime sera puni encore plus sévèrement.
Or if a person commits another crime while serving a conditional sentence , the punishment for that crime will be even more severe.
Je ne sais pas exactement comment elle est reliée, mais elle disponible pour un interrogatoire depuis qu' elle purge une peine à Danbury pour meurtre et conspiration.
I'm not sure how she's connected, but she is available for questioning, since she is serving a sentence for conspiracy and murder at Danbury.
Quant à l'arrestation de Pilar Coqchi Calle, alias Marlene, la IX-RPNP précise que celle-ci est détenue au Centre pénitentiaire "Huamancaca" de Huancayo, où elle purge une peine infligée pour terrorisme.
With reference to the arrest of Pilar Coqchi Calle, alias Marlene, IX-RPNP states that this person is held at Huamancaca prison, Huancayo, serving a sentence for the crime of terrorism.
Elle se trouve incarcérée dans un centre pénitentiaire de la région de Murcie, où elle purge une peine de prison.
She is serving a prison sentence in the region of Murcia (Spain).
Au Canada, on s'attend à ce qu'une personne qui commet un crime soit accusée et, si elle condamnée, qu' elle purge une peine en prison.
In Canada, one would think that people who commit a crime would be charged and, if convicted, they would go to jail and be punished.
Si elle purge une peine privative de liberté, elle peut invoquer l'article III (Titre préliminaire) et l'article 14 du Code de l'exécution des peines.
If the individual in question is serving a custodial sentence , he may do so in accordance with article III of the Preliminary Title and article 14 of the Code of Penal Enforcement.
Enfin, une personne qui est victime d'actes de cette nature tandis qu' elle purge une peine privative de liberté peut invoquer l'article III (Titre préliminaire) et l'article 14 du Code de l'application des peines.
Complaints may similarly be lodged in respect of such acts under article III of the Preliminary Title and article 14 of the Code of Penal Enforcement by a victim who is serving a custodial sentence .
Le projet de loi vise en outre à préciser que, dans le cas où une personne se fait imposer une peine pour adulte alors qu' elle purge une peine spécifique, le reste de la peine spécifique seulement est converti en peine pour adulte.
The bill also proposes to clarify that, where a person serving a youth sentence receives an adult sentence, only the remaining portion of the youth sentence is converted to an adult sentence.
En outre, le projet de loi C-18 permet la tenue d'une audience avec effet rétroactif lorsque la personne purge encore une peine relativement à l'une des infractions désignées, au lieu d'exiger qu' elle purge une peine de deux ans ou plus.
Furthermore, Bill C-18 would allow for hearings to be held retroactively when the individual is still serving a sentence for one of the designated offences, instead of requiring that individual to serve a sentence of two years or more.
toute personne qui, étant restreinte dans sa liberté de mouvement, en attendant l'issue d'un appel ou le prononcé de la sentence ou pendant qu' elle purge une peine pour avoir commis une infraction ne peut se rendre à un bureau de scrutin pour voter.
every person who, by reason of being deprived of liberty of movement, while awaiting appeal or sentencing or while undergoing punishment for the commission of an offence, is unable to attend at a polling station to vote.
Avec Leïla Bekhti, Reda Kateb, Esther Garrel, India Hair Une nuit d'avril 1957. Albertine, 19 ans, saute du mur de la prison où elle purge une peine pour hold-up.
India Hair On a night of April 1957, Albertine, a brilliant and rebel 19-years-old girl, jumps from the wall of the prison where she's serving a sentence for a holdup.
Toute personne qui, pendant qu'elle est en détention provisoire ou qu' elle purge une peine d'internement ou d'emprisonnement, commet des actes d'intimidation envers une autre personne incarcérée dans un établissement pénitentiaire est punie d'une peine d'emprisonnement de 6 ans au maximum.
Disrupting the work of penal institutions: Any person who, while held in custody, held under arrest, or serving a penalty of imprisonment terrorizes another person confined in a penal institution shall be punished by imprisonment for a term of up to six years.
Elle purge une peine de sept ans dans une prison fédérale pour violation informatique.
She's serving seven years in federal prison for felony computer trespassing.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 31 . Exacts: 31 . Temps écoulé: 110 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Une brune imposante devant la cam
Deux brunettes aux gros seins se bouffent la chatte
Glamour lesbien entre deux déesses