Эпилог - глава 2

Цукаса: (Фуфу.)

(Как и ожидалось от миледи. Её лидерство действительно превосходно.)

(Положиться на миледи было довольно рискованно.)

(Азартные игры - это тоже игра джентльменов. Однако все мои сомнения рассеялись, а мои чаяния скоро исполнятся.)

(Поскольку наш лидер отсутствует, и поскольку мы потерпели позорное поражение на DDD...)

(Когда наша честь была запятнана, а наши цвета поблекли, казалось, что мы, Knights, разбежимся и распадёмся.)

(Мы связаны взаимными интересами — то есть у нас лишь неустойчивые узы...)

(Так быть бок о бок, петь и танцевать с улыбкой... В прошлом такое было немыслимо.)

(Мы, высокомерные Knights... и это же высокомерие привело нас к самоуничтожению.)

(Мы не сможем вынести ещё одного поражения. Если это будет как на DDD, мы никогда не сможем смыть с себя позор.)

(Однако, благодаря этой Дуэли... Я верю, что мы сможем вновь обрести блеск и мечту.)

(С этой целью мы и объединились. Чтобы свергнуть нашего заклятого врага, мы собрались вместе.)

(Нет— как айдолы, мы расцвели.)

(Мы кавалеры; гордые, высокомерные Knights. Только на поле боя мы по-настоящему расцветаем и сияем.)

(Мы берём в руки оружие, чтобы защитить свою честь.)

(И с хвалой нашего любимого народа, за победу, за честь; мы сражаемся до конца, от всего сердца - в этом слава рыцаря.)

(Мы снова стали привычными Knights. Я в долгу перед миледи.)

(Она действительно необычная особа. Она кажется дилетантом, не способным ни на что; и всё же она лепит наши сердца к их идеалу и позволяет нам продвигаться дальше.)

(Другими словами, мы хватались за соломинку. Похоже, я поступил благоразумно, обратившись к миледи за помощью.)

(В конце концов... Вопрос о том, кому миледи отдаёт предпочтение —Knights или Trickstar,—не будет решён до самого последнего момента.)

(Даже выслушивая мои дерзкие просьбы к ней, она всё равно готовила для нас совместную практику — то есть парную тренировку.)

(Она поддерживала всех нас, не испытывая ни презрения, ни пренебрежения... Она породила нас обоих, объединив нас.)

(Для такого, как я—человека с узким взглядом на мир... Это было поразительное проявление поистине великолепного таланта.)

(Когда-нибудь... Мы станем вашим самым любимым юнитом—или, возможно, я стану одновременно и айдолом, и человеком, к которому у вас не будет другого выбора, кроме как относиться с благосклонностью.)

(Впрочем, это тема для другого раза. А пока этот день не наступил... Каждый из нас будет осыпать вас лаской.)

(Под руководством миледи, полагаю, мы сможем отправиться куда угодно.)

(Ради миледи — нет, ради её Величества... Как рыцари, мы вздымаем наши мечи к небу и будем сражаться.)

(Пожалуйста, посмотрите эту дуэль. Мы не дадим вам пожалеть об этом.)

Араши: У тебя хорошее настроение, Цукаса-чан. Однако твой ход будет чуточку позже, так почему бы тебе не отступить ненадолго, дорогуша?

Дуэль началась всерьёз! Тем временем, я думаю, все уже закончили петь, танцевать и представляться на сцене.

Сначала, как сказано в нашей стратегии, я начну с того, что измотаю их для тебя ♪

Похоже, ты почитаешь и любишь Анзу-чан как королеву, но...

На дуэли королевой Knights буду я... Араши Наруками ♪

Можете преклонить передо мной колени! Возвысьте свои голоса в радости! Я ваша королева, склонитесь передо мной, если хотите! Ахахахахаха ☆

Назначая меня «королевой» — разве Анзу-чан не делает такой чудесный выбор?

Если бы мне было позволено пожелать такое... Я, конечно, надеялась предстать перед публикой в наряде, похожем на королевский, роскошном и прекрасном, но...

Цукаса: А, эм...

У каждого юнита уже есть костюмы, создающие ощущение единства, так что не будет ли странным, если Наруками-семпай появится в отличающимся ото всех костюме?

Миледи любезно приготовила для тебя скипетр, поэтому я прошу тебя обойтись этим. Ты и впрямь немного походишь на королеву ♪

Араши: Божечки... Что ж, ничего не поделаешь! Всё в порядке; пусть я и одета в лохмотья, но в душе я ношу самые лучшие одежды! У меня всегда будет сердце королевы...☆

Цукаса: Милости просим. Все в Knights всегда действуют по собственному усмотрению; иными словами, раздражает, насколько все эгоцентричны.

Должно быть, миледи тоже было неприятно работать с нами.

Араши: Хмпф! Вот такие вот Knights.

Каждый из нас обладает непревзойденным мастерством, и каждый член команды превосходен. Мы продолжаем побеждать только благодаря индивидуальной силе каждого.

Каждый из нас уникальный и особенный айдол. Но после этого мне стоит подумать о том, чтобы мы чаще объединялись, как ты считаешь?

Королева - самая сильная фигура, но одной мне не победить.

С тех пор как наш лидер не с нами, мы стали беззаботными и самодовольными... У каждой отдельной фигуры нет стратегии—мы группа, которая только двигается, и ничего больше.

Ну, тогда другое дело, когда нам противостоят любители... Мы ещё не выигрывали у настоящих, грозных соперников.

Но если у нас есть стратегия—если каждый из нас проявит свои природные таланты, если мы объединимся и во имя победы будем двигаться вперёд—!

Если мы сможем продемонстрировать свою истинную силу... никто не сможет нас остановить ♪

Интересно, кто будет моим противником? Я преподам им урок...☆

Макото: Итаак, пока что всё идёт так, как и ожидалось!

Субару: Я тоже буду следовать этой стратегии со своей стороны ☆

Мао: Хорошо~ Если Knights делают уникальными отдельные способности, то сила Trickstar заключается в командной работе!

Хокуто: Именно так. С самого начала, собрав всех, кто у нас есть, мы будем атаковать со всей силы!

Араши: Божечки, что у нас тут? Внезапное появление всех четверых? Ох, такие молодые и безрассудные ♪

Уфуфу. Значит ли это, что я могу полакомиться всеми вами?

Макото: Ииик! С-Страшно... Но я не один, так что можно не волноваться! Я бы не смог одолеть Knights один на один, но здесь—здесь мы сражаемся все вместе, единым фронтом!

Субару: Да, это Trickstar ☆

Мао: Даже самая сильная фигура может быть повержена, если пешки объединятся и окружат её. Даже если она и маленькая, это действительно похоже на битву~♪

Хокуто: Хмпф. Хоть мы и выиграли в DDD, чуда больше не случится.

Мы отдадим всё, до самой последней капли. Я не приму трусость в качестве оправдания, мы тоже в отчаянии. ...Мы победим и в этот раз!

Араши: Боже, как страшно ♪ Хотя здесь только я, вы собираетесь напасть на меня всей группой! Ничего страшного; просто продолжайте!

Мы отлично поладили на совместной тренировке, но в этот раз я не отпущу вас так просто! Я разорву Trickstar на кусочки...☆