Эпилог - глава 1
чумева
Юзуру: Наконец-то настал день Дуэли, юный господин ♪
Тори: ...
Юзуру: Боже, кажется, вы совсем приуныли. Ваша милая мордашка совсем испортилась! Может быть, если накормить вас чем-нибудь сладким, это поможет вам прийти в себя?
Простите~ Мисс продавщица, могу я заказать что-нибудь выпить, закуски и... о?
Тори: Эй, это же Анзу! Анзу~☆
Юзуру: Анзу-сан, значит, вы были созданы для работы продавщицей.
Вы продаёте еду и товары? Вы проницательная бизнес-леди или, лучше сказать, неутомимая труженица ♪
Тори: Хоть я и вырос без необходимости заниматься ручным трудом и потеть... Неважно! Давай, поднатужься, ведь труд входит в обязанности раба~♪
Юзуру: Хм, насколько я могу судить, вы продаёте товары... На этот раз Анзу-сан производит товары и для Knights, и для Trickstar, верно?
Производство для двух юнитов и, кроме того, руководство двумя враждующими юнитами в Дуэли; должно быть, это сопряжено множеством трудностей. От всего сердца примите мои глубочайшие соболезнования.
Фуфу, я прошу вас не быть такой настороженной. Конечно, мы же члены студенческого совета...
При нормальных обстоятельствах мы могли бы пресекать неофициальные матчи, такие как Дуэль.
Однако на самом деле, похоже, президент приветствует существование лайвов ранга B1.
Это неофициальные матчи, поэтому их результаты не имеют смысла. В любом случае, авторитет студенческого совета остаётся непоколебимым.
Тем не менее, «Лайвы ранга B1» - это отличная возможность для студенческого совета расслабиться, ведь и так трудимся в поте лица.
В отличие от стандартных, официальных Dreamfes, эти богаты разнообразием. Перед нами открывается множество возможностей.
Президент всё это обдумал и рассмотрел, так что я последую его примеру. И тогда мы взлетим к новым высотам.
Пока все, словно дети, сражаются за территорию в песочнице, мы мечемся по настоящему полю боя.
Поглощая каждую мечту, как пропитание, мы одерживаем ошеломляющую победу.
Такой вот зловещий человек, наш «Император»... Поэтому студенческий совет не собирается преследовать дуэлянтов ранга B1... Дуэли.
Конечно, если ситуация выйдет из-под контроля, мы вмешаемся. Пока же мы просто наблюдаем и не предпринимаем никаких действий.
Тори: Сару [1]... То есть, Исара-семпай попросил нас об этом, верно?
Анзу заботилась о нас во время Цирка, поэтому... Ну, на этот раз мы обо всём позаботимся~♪
Но не испытывайте судьбу, хорошо? Если лайв окажется скучным, мы влетим и раздавим вас ☆
Вы собрали гостей за пределами кампуса, понимаете? Раз уж мы студенты Юменосаки, думаю, не стыдно их развлекать~♪
Хи хи. Раз уж эти крестьяне так усердно трудились над лайвом уровня B1, то мы, аристократы, можем побаловать себя зрелищем с высоты ♪
В любом случае. Анзу~! Остановись, что бы ты ни делала, и сядь рядом со мной! Обними меня~♪
Юзуру: Вы не должны мешать ей работать, юный господин.
Мы будем наслаждаться представлением как зрители. Я надеюсь, что это будет исключительный Dreamfes, как друг Академии Юменосаки.
Макото: «Друзья!»
«От всех нас, благодарим, что собрались здесь сегодня!»
Юзуру: О боже, кажется, Дуэль начинается. Юный господин, давайте тихо и грациозно понаблюдаем. Смотрите, вот несколько угощений~♪
Тори: Гмфх, не пихай мне их в рот! Не надо всегда обращаться со мной как с ребёнком!
Макото: «Ладненько! Хотя больше информации можно найти в брошюре; вкратце, это битва между Trickstar и Knights!»
«Мы выступим первыми! В качестве представления мы споём и станцуем для всех вас!»
«А после этого, по усмотрению каждого юнита, на сцену по очереди будут выходить представители!»
«Затем эти представители устроят дуэль с пением и танцами!»
«Результат, как и на других Dreamfes, определяется светящимися палочками в руках каждого из вас~!»
«Пожалуйста, посмотрите наше выступление, и если вы считаете его "хорошим", пожалуйста, проголосуйте!»
«Кстати, пожалуйста, светите золотым светом для Trickstar, а серебряным для Knights!»
«По результатам голосования победители останутся на сцене! Проигравшие же уйдут со сцены!»
«Это будет продолжаться до тех пор, пока все участники не будут повержены... Лидер каждого юнита зовётся "Королём"».
«Чем больше участников убирают со сцены, тем хуже им приходится!»
«Итак, вот они, основные правила Дуэли! Вы всё усвоили~?»
«Мы из Trickstar, как и Knights, имеем по четыре человека!»
«Это будет честная, равная игра! В этой Дуэли мы сразимся в решающей битве!»
«Порядок, в котором участники выходят на сцену, зависит от стратегии каждого юнита!»
«Если "Король" будет потерян раньше, за этим последует мгновенный проигрыш, так что это очень рискованно, однако...»
«Если другие участники будут потеряны первыми, то во второй половине игры будет очень тяжело!»
«Даже если "Король" сражается в одиночку против множества людей, это довольно напряжённо, да~?»
«И наоборот, если "Король" намного сильнее, можно выиграть Дуэль, уничтожив противника при помощи одного лишь "Короля"!»
«Перевернуть ситуацию одним движением тоже возможно!»
«Но в целом, я надеюсь, что вам понравятся песни и танцы; если бы вы обратили внимание и на шахматный элемент стратегии, мы были бы очень рады~♪»
«В общем, это лишь вступление! Итак, давайте начинать!»
«Дуэль начинается! Мы из Trickstar и наши старые враги Knights — какой юнит будет блистать сильнее всех? Давайте сделаем её чёрно-белой для вас ♪»
- Сару означает «обезьяна» и по смыслу напоминает фамилию Мао - Исара.