Эпилог - 1
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Томоя: Раз, два, три, четыре! Прыг, прыг, прыг~♪
....Ладно, отлично, Маширо Томоя наконец-то в полном порядке ♪
(«Ra*bits» посчастливилось стать главными исполнителями сегодняшнего лайва...)
(Я приложил все усилия, чтобы ни от кого не отставать, но так и не смог показать свои сильные стороны.)
(Хаджиме и Митсуру так быстро прогрессируют. У них с самого начала был больший потенциал, чем у меня.)
(Меня не было всего пару дней, а между нами уже как будто пропасть.)
(Мне нужно усерднее работать над собой.)
(«Mystery Stage» достиг переломного момента. А ещё Сена-сенпай сказал, что теперь загадки станут труднее.)
(Я не знаю, сможем ли мы их решить так же быстро, как сегодня.)
(Мне нужно подготовиться к следующему разу, когда мы будем выступать. Тогда я точно смогу показать себя.)
(Мне приходиться изо всех сил бороться, но стать айдолом сам я не могу.)
(Но чтобы идти в ногу со всеми остальными, мне нужно приложить дополнительные усилия.)
(Если я этого не сделаю, то стану обузой для них. Нет.... Поскольку я стою со всеми на этой сцене...)
(Я смогу стать лучше~ Я останусь после выступления и попрактикуюсь ♪)
Ватару: Есть ли непослушные детишки здесь~? Ах, лишь обычный, жалкая же весть ☆
Томоя: Ты меня напугал! Уа, Извращенец в маске!
Ватару: Ахаха, забавна так же реакция Томои-куна, как и всегда. Явно она стоит своего, хехехе!
Ты в порядке? Не упадëшь же в обморок?
Томоя: Нет, не так уж я и напуган... Подожди, почему ты ликующе не закричал «Ты напуган? Ты напуган! Amazing ☆», как ты обычно это делаешь?
Ватару: Томоя-кун, не очень мне ты подражаешь...
Я элегантней гораздо, чем пародия твоя! Моё величие сияет, даже когда чепуху я несу.
Томоя: В зеркало иди на себя взгляни.
Ува, на тебе какой-то странный костюм.
Ты даже не участвуешь в «Mystery Stage», так чего как призрачный вор разоделся?
Ватару: Подумывалось мне добавить что-то Amazing в шоу это, если бы скучным оно оказалось.
Так что кучу костюмов я создал и в одном из них сейчас хожу.
Хотя, по происходящему судя, очереди моей прийти не судьба.
Томоя: Ага, честно, не думал, что ты появишься.. Эээ, так тебе от меня что-то нужно?
Ватару: Нет? Сказал же я, что оставаться за кулисами буду.
После «Mystery Stage» останусь прибираться, ведь урокам тут завтра проводиться суждено.
Убираться буду каждый день...
И настраивать должным образом всё. Без физической силы тут не обойтись, так что не сможет Анзу-сан мне помочь.
Томоя: Вот как. Утомительно.. Может, я помогу?
Ватару: Нет, нет. Тогда лишь отругаю я тебя за то, что остаться на ночь ты посмел и репетировать. Но могу переборщить и в обморок ты снова упадëшь, а этого совсем не нужно нам.
Оставь работу всю людям за кулисами. Сейчас же домой спеши да отдохни.
Жизнь свою не торопи, не будет пользы от этого.
Знаю, энтузиазм свой сдержать не в состоянии ты, но отдых - тоже айдола часть работы.
Томоя: ....Мудрые слова от тебя звучат странно.
Ватару: Как неприятно! Всегда советы я тебе даю, а в ответ лишь грубость получаю!
Ааах, эта безответная любовь - трагедия, лишившая бы дара речи самого Шекспира!
Томоя: Хм.... Ты и правда всегда помогаешь мне, даже не смотря на то, что ты самый настоящий сумасшедший.
Но, если честно, я никак не могу за тобой угнаться.
Ватару: И правда. К сожалению, не Хибики Ватару ты, забылось это мне.
Хотя завтра я вновь не вспомню этого уже ☆
Томоя: Пожалуйста, запомни это. Серьёзно, иногда ты говоришь такие странные вещи.
Я всё ещё хочу порепетировать. Я не буду тебе мешать, если потанцую здесь?
Ватару: Вовсе нет. Внимания на меня не обращай, хотя коль испортишь что-то ты, ногой удар с разворота жди.
Томоя: А можно без этого? Ты меня убьёшь, если ударишь так, а я ещё восстанавливаюсь.
Ватару: Какой ты избалованный мальчишка.
Что ж, не стоит волноваться, может и случайно встретил я тебя...
Но ближе не подхожу, ведь боль причинить не хочу.
Уйду я сразу после окончания уборки, так что представь, что нет меня здесь.
Ужасно невнимателен я, поэтому приближаться не стоит ко мне, а то задену не смотря.
Томоя: Да? А почему ты пришёл сегодня на шоу, даже если я сказал тебе «не приближаться»?
Ты сидел в ряду D на 23 месте, правильно?
Ватару: Упс, рассекречен я, маскировка не спасла.
Томоя: Она просто была настолько идеальной, что казалась неестественной.
Самым непохожим на тебя был человек из ряда D с 23 места.
Он был и на остальных «S3»...
Он всегда был рядом. Получается, ты постоянно присматривал за мной? Я не ожидал, что ты так волноваться будешь.
Ватару: Ох, оох... Какая неловкость, настоящий провал Хибики Ватару.
Думалось мне, что не рассекретит Томоя-кун меня, но, оказалось, недооценил я тебя.
Томоя: Ты меня разозлить пытаешься?
Следующая глава!