Достижение адекватности перевода официально-деловых документов (на примере Европейской программы исследований в сфере безопасности) - Иностранные языки и языкознание дипломная работа

Главная

Иностранные языки и языкознание
Достижение адекватности перевода официально-деловых документов (на примере Европейской программы исследований в сфере безопасности)

Перевод специальных текстов с русского на английский язык. Обеспечение точного и адекватного перевода технической документации. Адекватность перевода как лингвистическая проблема. Термины как особые лексические единицы официально-делового стиля.


посмотреть текст работы


скачать работу можно здесь


полная информация о работе


весь список подобных работ


Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Характеристика официально-делового стиля английского языка. Виды деловых бумаг. Функциональные различия официально-делового стиля русского и английского языков, проблемы перевода. Контракт, как особый вид офисной документации. Его лексические особенности. курсовая работа [65,4 K], добавлен 03.02.2011
Перевод и его виды. Особенности перевода научно-технических и официально-деловых материалов. Лексическая эквивалентность и трансформация при переводе текстов строительной тематики. Особенности перевода лексики и терминологии сферы строительства. дипломная работа [103,6 K], добавлен 15.07.2010
Признаки и характерные особенности перевода текстов научного стиля. Лексические особенности и трудности перевода. Специфика морфологии и основные проблемы перевода, синтаксические особенности текстов научного стиля и научно-популярного подстиля. дипломная работа [137,5 K], добавлен 19.02.2015
Стилистическая типология текстов. Типичные ошибки при переводе технической документации. Лексические, грамматические и словообразовательные характеристики английского научно-технического текста. Автоматизация процесса перевода технической документации. дипломная работа [123,4 K], добавлен 18.08.2009
Характерные черты официально-делового стиля. Виды официально-деловой документации. Употребление официально-делового стиля в языке дипломатических документов. Закономерности применения грамматических и синтаксических конструкций в организации текстов. дипломная работа [188,9 K], добавлен 03.07.2015
Явление эвфемии в современной лингвистике и понятие эвфемизма. Проблема адекватности и эквивалентности перевода. Способы образования эвфемизмов. Методы перевода дисфемизмов. Несовместимость концептов как основное препятствие для адекватного перевода. курсовая работа [6,8 M], добавлен 17.08.2015
Теоретические основы и главные особенности перевода научных текстов. Проблемы перевода с русского на английский язык. Словарь как вспомогательное средство переводчика. Лексикографический анализ словаря Н.К. Рябцевой "Научная речь на английском языке". курсовая работа [29,6 K], добавлен 06.02.2015
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .

© 2000 — 2021



Достижение адекватности перевода официально-деловых документов (на примере Европейской программы исследований в сфере безопасности) дипломная работа. Иностранные языки и языкознание.
Любой Ли Поступок Достоин Прощения Сочинение
Реферат: История мобильных телефонов
Курсовая работа по теме Управление конкурентоспособностью ЗАО 'Техсервис'
Курсовая работа по теме Природный парк 'Ергаки' как объект рекреационного туризма
Реферат: Финансовый механизм функционирования свободных экономических зон. Скачать бесплатно и без регистрации
Контрольная Работа Имя Существительное 6 Класс
Лабораторная Работа Прямолинейное Равномерное Движение
Курсовая работа по теме Договор займа и кредитный договор как способы возникновения правоотношения участников рынка
Заказать Курсовую Работу Быстро И Качественно
Сайт Слово Сочинения
Негативные Факторы Реферат
Доклад: Наказание за поведение
Исследования межгруппового взаимодействия
Курсовая работа по теме Проектирование станочного приспособления для фрезерования шпоночного паза
Подготовка К Школе Диссертация
Фонд заработной платы
Сочинение По Картине Е Друзья
Дипломная работа: Особенности первода текстов инструкции
Отчет По Практике В Военном Комиссариате
Реферат Внематочная Беременность Скачать
Практика и проблемы постановки земельных участков на государственный кадастровый учет в управлении Роснедвижимости по Челябинской области - Государство и право дипломная работа
Взаємодія адміністративних та політичних механізмів у системі управління охороною здоров’я - Государство и право автореферат
Значение разъяснений Пленума Верховного Суда РФ для квалификации преступлений - Государство и право курсовая работа