Diner Live - глава 4

Эйчи: Здравствуй, Анзу-чан. Прости, что позвал тебя сюда так внезапно.

Присаживайся вот сюда. Я налью тебе чаю.

Хаджиме-кун приготовил вкусный травяной чай. Уверен, тебе он тоже понравится.

Приятный аромат, правда? Зимой у меня всегда ухудшается здоровье, поэтому Хаджиме-кун, похоже, добавил какие-то травы.

Благодаря этому я чувствую себя лучше, чем обычно.

Вот, прошу. Он горячий, осторожнее.

Итак, перейдём к делу. Я хотел бы поручить тебе одну работу, Анзу-чан.

У меня будет лайв-сражение с Ватару в закусочной, поэтому я хотел бы попросить тебя подготовить костюмы и взять на себя организацию.

Э? Ты сразу согласилась? Хм… Что ж, благодарю.

«Если возьму любую работу, которую дадут, то ты будешь беспокоиться уже не о ней, а обо мне»?

Фуфу, ты права. В конце концов, я ведь попросил тебя взяться за неё. Хорошо, положусь на твою доброту.

Да, на этот раз выступать будет не «fine». Мы воссоединим «Knight Killers» на одну ночь.

Поэтому я бы хотел, чтобы ты, основываясь на этом, придумала концепт-дизайн для каждого.

В этом документе я подготовил примерное описание того, что должно получиться… М? Почему ты делаешь такое удивлённое лицо?

А, «только вчера говорила о «Knight Killers» »? Как вовремя.

Хм? Перед кабинетом происходит какая-то суматоха. Похоже, пришли остальные участники.

Назуна: Извините. Я привёл сюда всех, как ты и просил, Теншоуин.

Лео: Эй~, Назу! Я же не кот! Не держи меня за шиворот! Гррррр!

Назуна: Если не буду держать, ты сразу сбежишь, разве нет~? Подумай, сколько проблем ты мне доставишь!

Лео: Угх~!

Куро: Эй, Тсукинага. Перестань шуметь.

Извини за весь этот шум, Теншоуин…. А? Ты втянул во всё это маленькую мисс?

Лео: Ах, и правда. Анзу тоже тут! Уччуу~☆

Ты всегда так рада моему приветствию! Я тебя люблю!

Эйчи: Что ж, в последний раз мы все вместе собирались так ещё осенью. Я хочу поблагодарить вас за то, что вы согласились возродить «Knight Killers», несмотря на то, как внезапно я вас об этом попросил.

Лео: Не переживай! Ну, это же я предложил~ Вахахаха ☆

А теперь поскорее расскажи нам, почему ты созвал нас всех. Я не люблю длинные речи!

Эйчи: Хорошо. Как уже говорил вчера, мы как «Knight Killers» проведём лайв в закусочной.

Я попросил Анзу-чан сделать костюмы и всё спродюсировать.

Куро: Так вот почему маленькая мисс здесь. Ты всегда берёшь на себя слишком много. Я помогу тебе с шитьём, так что не напрягайся слишком, хорошо?

Назуна: Согласен, ты постоянно переусердствуешь~ Если у тебя будут какие-то проблемы, можешь прийти и рассказать о них Ни~чану.

Эйчи: Фуфу. У Анзу-чан столько заботливых старших братьев. Для меня, правда, это чуждо.

Итак, мне нужно сообщить вам ещё кое-что. Сегодня утром я получил письмо от Ватару.

Это был «письменный вызов» «Knight Killers».

Я его принял, а значит, теперь лайв будет представлять из себя битву между «Knight Killers» и «временным юнитом» Ватару.

Назуна: Уню!? Лайв-битва с Ватару-чином!?

Лео: Это как? Звучит интересно!

То есть, мы создали «Knight Killers», чтобы победить «Knights», а этот «временный отряд» был создан, чтобы победить «Knight Killers»?

Вахахаха! Ничего не понимаю!

Аах, это, наверное, закон причины и следствия! Появляется вечная мелодия ☆ Я могу её написать! Я могу написать шедевр!

Назуна: Вава!? Лео-чин, не пиши на такой дорогой мебели~! Куро-чин, хватай Лео-чина!

Куро: Понял. Иии раз.... Так? Извини, Тсукинага, но ты должен вести себя приличнее.

Лео: Куро~! Отпусти меня~! Ааа… Шедевр исчезает~! Ради Бога, отпусти меня! Прошу!

Назуна: Кстати, Теншоуин. Я относительно понял ситуацию, но кто будет в составе «временного юнита» Ватару-чина?

Эйчи: Насчёт этого... Я сам не знаю. Пока не знаю, но скоро он должен их представить.

По крайней мере, он так говорил сегодня утром.

Назуна: Сегодня утром? Он правда думает, что сможет так легко найти себе участников? Что ж, похоже, у нас нет другого выбора, кроме как ждать Ватару-чина.

Ватару: Amazing! Я вовсе не собираюсь заставлять вас ждать! Проповедник любви и неожиданностей, он самый, ваш Хибики Ватару здесь ☆

Назуна: Унья!? Ты меня навпугал! Не пмоявляйся из ниотмкуда, Ватарю-чин!

Ватару: Фуфуфу, я тебя напугал, верно, Маленький кролик-сан? Твои милые глазки стали ещё больше ☆

Иногда я выскакиваю из земли, словно гриб, хоть я и обычный человек.

Назуна: Люди так не делают!

Эйчи: Здравствуй, Ватару. Ты нашёл участников, о которых говорил сегодня утром?

Ватару: Конечно же!

Итак, мой надёжный помощник, покажись же ☆

Мадара: Яхоооооо! Мамадайооооо ☆

Лео: О, мама! Уччуу~, мама!

Куро: Так помощник Хибики - Микеджима?

Мадара: Лишь потому, что Ватару-сан попросил меня им быть. Кстати, почему Куро-сан держит руки Лео-сана за спиной~?

Не надо запугивать Лео-сана~! Если ты собираешься устроить драку, я стану твоим противником ♪

Лео: Мама, спаси меня! Победи этого красного демонюгу!¹

¹ «...этого красного демонюгу» - демон - 鬼, первый кандзи в фамилии Куро.

Куро: Не называй меня так. Я не издеваюсь над ним. Тсукинага пытался всё тут расписать, поэтому я держу его.

Мадара: Правда? Тогда Лео-сан - плохиш, хахаха! Не надо писать на всём подярд~

Лео: Мама, ты предатель~! Я не хочу писать, я хочу сочинять~!

Назуна: И сразу стало так шумно... Такими темпами эта встреча ничем хорошим не закончится.

Эйчи: Точно. Эй, Ватару? С тобой только Микеджима-кун?

Конечно, он один, как сразу трое, но тебе не кажется, что ты всё-таки недооцениваешь «Knight Killers»?

Ватару: Нет-нет, вовсе нет! Со мной не только «Мацуриотоко»-сан.² Они вот тут. Милости прошу, взгляни на эту коробку...☆

² «Мацуриотоко» - с яп. человек-фестиваль.

Эйчи: Хм~м…. Где-то я её уже видел. Хотя сейчас она больше, чем в прошлый раз. Может быть, там Тори?

Ватару: Не угадал! Неверно. Правильный ответ....

Правая рука и Рыцарь-сан~ ☆

Кейто: Ты неисправим! Прекрати, Хибики!

Изуми: Так~ раздражает!

Ты чем вообще думал!? Ты меня разозлил, запихнув в коробку!

Кейто: Хибики, садись, я тебе лекцию прочту!

Мадара: Как странно! Фокусы Ватару-сана подобны волшебству. Сколько бы раз я их не видел, а они всё равно остаются интересными.

Ватару: Amazing! Момент удивления и хаоса! Мы четверо - «временный юнит», который сразится с «Knight Killers», «Träumerei»! ³

³«Träumerei» - с нем. мечты/грёзы.

Следующая глава!