День рождения - часть 6

Рей: В конце концов, «Оперетта», как следует из названия, представляет собой спектакль, созданный по образцу оперы.

Это такой спектакль, который невозможно поставить в одиночку… Ну, в связи с этим были планы, что члены труппы, связанной с этим оперным театром, также окажут свою помощь.

Мао: Мгм. Конечно, мы всё же добились сотрудничества оперного театра для пересмотра плана. В конце концов, они профессионалы, когда дело касается оперы.

И это отлично, потому что я думаю, что было бы проблемой, если бы кучка айдолов, которые ничего не знают об опере, ворвалась бы на сцену со словами: «Вот в чём на самом деле суть оперы».

Кога: Ааа… Я понимаю, никто не хочет, чтобы кто-то топтал их территорию.

Я уж запутаться успел, гадая, как, чёрт возьми, мне сыграть оперу.

То есть ты, по сути, хошь сказать, чё все оперные части будут исполнены членами труппы этого театра?

Мао: Ага. Мы будем просто массовкой в мире, где действие оперы уже происходит...

Всё, что нам останется делать, это использовать навыки, которые мы приобрели, будучи айдолами, чтобы развлекать гостей в меру своих возможностей.

Так что ребята, не нужно заставлять себя петь по-оперному, ладно? Хотя если вы хотите пойти на это, наверное, можете попробовать...

Но, если не считать Сакуму-сенпая, у которого, судя по всему, за плечами есть некоторый оперный опыт, думаю, зрителям было бы физически больно смотреть на ваши любительские выступления.

Араши: ? Сакума-сенпай, вы умеете петь оперы? У вас действительно впечатляющий репертуар как у исполнителя…

Рей: Умею. Или, скорее, я, возможно, просто особенно бессовестно верю во всемогущество.

Опера, джаз, рок… Даже будучи айдолом, у меня было время, когда я без разбора тянулся ко всему, что казалось мне интересным.

Ведя себя как старик, уставший от жизни, я искал способы утешить своё сердце…

Конечно, сейчас я полностью посвятил себя работе айдола; Чтобы не позволить приобретённым мною навыкам пропасть даром, я использую их в своей работе в такие моменты.

Каору: Этот парень так хорошо может превзойти любого, даже профессионала, не напрягаясь, что это даже немного раздражает.

Когда мы вместе тренировались в «этом здании», для такого любителя, как я, его выступление выглядело так же, как и шоу любого профессионала.

...Мне кажется, что для такого, как он, умеющего осуществлять практически всё, пустая трата времени ограничивать себя только деятельностью айдола.

Рей: Это всего лишь путь, о котором я мечтал и который выбрал сам.

И, как доказывает нынешний проект, концепция айдолов столь же обширна, сколь и вселенная… Нет ничего, к чему нельзя было бы адаптироваться.

Можно сказать, что это призвание моей жизни — быть айдолом, у которого можно просить о чём угодно, который может сделать что угодно, просто потому что у него есть к этому способности.

Нет, может быть, именно с этой целью я и провел всё это время, скитаясь из одного места в другое в своих владениях.

Всё для того, чтобы я мог сиять ярко, как айдол. Так что, как видишь, тебе незачем сожалеть об этом… Каору-кун.

Каору: Вот как? Ну, пока ты наслаждаешься жизнью, думаю, всё хорошо, что хорошо кончается.

Ритсу: Ладно, хватит. Вы слишком шумные, выпускники. Маа~кун говорил, так можете помолчать хоть немного?

Мао: Нет, пока они не говорят так громко, что перебивают меня, можем просто поболтать в сторонке. Давайте сохранять спокойствие, это всё-таки не армия или что-то такое.

В любом случае, нам остается лишь следовать сюжету подготовленной для нас оперы и просто исполнять обычные песни и танцы, точно так же, как и на уроках в качестве айдолов.

Кстати, через «Knights» Ритсу смог попросить Тсукинагу-сенпая написать для нас эту оперу. Итак, я хотел бы ещё раз поблагодарить Тсукинагу-сенпая ♪

Рей: Ох, теперь, когда ты упомянул об его, я заметил Тсукинагу-куна, сидящего в зоне отдыха для персонала… Однако, похоже, сейчас он почему-то крепко спит.

Ритсу: Думаю, в последнее время он недостаточно спал, ибо мы заставляли его слишком много работать. Ну, как только заиграет музыка, он, вероятно, проснется, потому что Тсукипи~, кажется, очень любит оперу.

Он сказал мне, что очень рад, что ему удалось написать её.

Кога: Хм~. Итак, мы собираемся исполнить совершенно новую оперу, ха. Разве опера не является более традиционным видом искусства? Не то чтоб я чё-т о них знаю, правда…

Да и большая часть здешней команды — лишь любители. Разве не будь лучше, если б вместо этого всего мы исполнили какую-нить известную оперу?

Например, ту же «Белоснежку», которую на школьных праздниках организуют, или чё-т вродь того, главное - известное.

Рей: Нет, мы так не можем, потому что мы не школьники, получающие высшие оценки и золотую медаль только за то, что мило улыбаемся публике; мы, хоть и несовершенны, но профессионалы в душе.

А в мире профессионалов истинный благородный путь — это путь, полный трудностей.

Ритсу: Угу. Кроме того, если бы мы сделали какую-нибудь оперу, которая была бы записана давным давно и известна всем, кто хоть немного этим интересовался... Ну, мы бы просто выбрали какой-то мусор-

И нас бы сравнивали со всеми остальными постановками, а наши недостатки ярко бросались бы в глаза.

В конце концов, мы почти все здесь новички.

Если мы попадем на одну сцену с теми, кто был до нас, мы просто выставим себя дураками... Так что лучше всего нам исполнить оперу, которую мы можем исполнять только как айдолы.

И хотя это, возможно, не благородный путь оперы, это определенно благородный путь для нас, айдолов. Не так ли, Наччан?

Араши: Я согласна. Давайте пройдемся по нему уверенно, по нашему собственному благородному пути.

Если мы будем слишком внимательно следить за своими шагами, мы просто начнём неприглядно дрожать. Так что давайте выпячим грудь и выставим напоказ свою любовь и блеск всему миру.

Смело, элегантно ♪

Ритсу: Да, в этом вся суть «Knights» ...Ну, мы не будем навязывать такое отношение остальным из вас, кто не из нашего юнита.

Кога: Ааан? Ребят, этот проект создан ради вас, поэтому я постараюсь соответствовать вашему темпу.

Что ж, пока мы принимаем это во внимание, мы всё равно будем поступать по-своему. …Вы, ребята, согласны с этим, да, сенпаи?

Каору: Конечно. Жаль, что Адониса-куна здесь нет. Но именно поэтому, чтобы не заставлять волноваться то дитя, находящееся в далёкой чужой стране… Мы громко зарычим и разгромим всё.

Рей: Действительно. Мы будем настолько радикальны, что он не сможет нас игнорировать, как бы далеко он ни был ♪

Рей и Каору: - We are UNDEAD!

Юзуру: Фуфу. И наша обязанность, как участников «fine» — наделить некоторой дисциплиной всех вас, кто опрометчиво поступает так, как вам захочется.

Думаю, это окажется весьма трудной задачей, юный господин.

Тори: Меня это устраивает, я от этого даже становлюсь уверенней. Держа в узде тех идиотов, которые бесчинствуют, как им заблагорассудится, мы будем развивать нашу империю.

Мао: Хаха. Кажется, все в восторге, это здорово. Думаю, мои волнения были излишними, в конце концов, усилия по созданию этого проекта того стоили.

Ну, это как будто кто-то из «Trickstar» полушутя ввязался в эту путаницу, верно?

...Подождите, мне так обидно быть здесь единственным, у кого здесь нет друзей из своего юнита! Ребята, вы так несправедливы!

Ритсу: Ты так говоришь, но...

Разве «Trickstar» не заняты сейчас в «том здании» каким-то дебютом или чем-то таким? ...Да и вообще, это нормально, что ты участвуешь в чём-то вроде таких пустых сплетен, как «Оперетта»?

Мао: Конечно. И я не считаю это пустой сплетней, в конце концов, это проблема, которая касается моего дорогого друга детства.

...Теперь, когда мы поднялись по карьерной лестнице, нам стало трудно найти момент, чтобы провести время вместе.

Но это не значит, что связь между нами потеряна. Когда у тебя проблемы, я всегда прибегу.

И тогда я всегда буду вмешиваться в них, даже если это не моё дело.

Ритсу: ...Это не «не твоё дело», Маа~кун.

Спасибо, Маа~кун, я рад, что ты так думаешь. Давай вместе заведём много детей и создадим счастливую семью ♪

Мао: Но у меня нет таких планов! Какого чёрта?! Иногда я волнуюсь, что мы вообще разговариваем друг с другом

Я тебя совсем не понимаю..!

Рей: Кукуку. Я не отдам своего милого младшего брата мужу так просто. Сначала ты должен доказать мне, Исара-кун… Доказать, что ты достойный человек для моего Ритсу.

Здесь, в этой «Оперетте».

Мао: Подожди, я понятия не имею о чём и ты говоришь!

Держу пари, вы разыгрываете меня, потому что думаете, что это ой как смешно! Вы, братья, всегда такие, и я действительно думаю, что с вами что-то не так!

Кога: ...Эй, представление публике началось. Давай, птичьи мозги, харе валять дурака и готовься к выходу на сцену.

Кажись, Декосуке хочет чё-то обсудить прямо сейчас, но у нас времени на это нет.

Ты всегда можешь поговорить об этом позже, так что отложи на потом. Прямо сейчас нам нужно сосредоточиться на том, чтобы развлечь людей, которые пришли посмотреть, так сильно, чтоб они аж замертво упали.

Рей: Верно. Ты всегда так хорошо подбираешь слова, Кога.

«Упасть замертво» — подходящее словосочетание. Мы заставим их умирать и возрождаться снова и снова, превращая в наших любимых братьев ♪

Следующая глава