День рождения - часть 3

《 На следующий день, после школы. 》

Кога: ...Да. Ага. Я уже понял, и это не по-мужски, когда парень извиняется столько раз. Я продолжаю говорить тебе это, Адонис, но люди примут тебя за слабака.

Ага. Ничего не поделаешь, и это не твоя вина. Твой дом, а точнее, твоя родина, сейчас в беде.

Во всяком случае, это станет поводом для празднования, когда всё улажено будет.

И после этого ты сможешь свободно сосредоточиться на своей деятельности, не беспокоясь о том, что тебе мешают «домашние обстоятельства».

Я не прощу тебя, если ты не вернешься сюда, слышишь? ...Я жду тебя, так что не превращай меня в очередного верного пса Хатико¹.

¹ «Хатико» - пёс, известный за свою верность, ведь он ждал возвращения своего хозяина даже через 9 лет после его смерти. Статья на Вики.

Хорошо. Да, понял. Увидимся, Адонис.

- We are «UNDEAD» ♪

………

(Интересно, станет ли ему лучше.. Чёрт, я не могу чем-нибудь ему помочь?)

(Наверное, нет, поэтому всё, что мне остается, это верить в него и продолжать ждать... Блин, я всё время стрессую, твердя, что укушу любого, кто попытается встать у нас на пути! )

(Почему-то всё это вызывает воспоминания о прошлом году. Тогда мне пришлось ждать возвращения Сакумы-сенпая из-за границы, где он занимался кое-какими делами и путешествовал повсюду.)

(Неспособный никого защитить, неспособный никого спасти, всё, что я тогда мог делать, это выть, как идиот.)

(Ты ни капли не изменился с тех пор, аа? Оогами Кога-кун?)

(...Я понял, поскольку он за границей, это как раз территория Сакумы-семпай.)

(Хм~... Я не хочу на него полагаться, но думаю, что спрошу у него совета хотя б разок.)

(Ну, обычно мне даже не нужно было ничего говорить, чтоб он уже втянулся в это.)

(Наш драгоценный товарищ Адонис всё-таки в беде.)

(...Но так ли это на самом деле?)

(Он действительно думает о нас как о своих драгоценных товарищах?)

(Я не забыл о том времени перед «RepayFes», когда он сказал, что собирается распустить «UNDEAD» , не смотря на наше желание, ублюдок!)

(А потом всё стало как-то расплывчато, и я так и не услышал из его уст чего-то, что, как я мог бы поверить, было его истинными чувствами.)

(Чёрт, а что, если он решил оставить «UNDEAD» существовать ток из жалости и чувства долга…?)

(Не, эт ни в коем случае не правда… По крайней мере, я хочу в это верить.)

(Этот парень никогда не говорит нам важных вещей, может быть, потому, что он боится, что, если он чё-нить скажет, реальность и правда обернётся именно «такой»?)

(Если это так, то меня это бесит! Как долго он ещё будет играть в Бога!?)

(...Но, возможно, в этом виноваты фанаты, как и я раньше, которые всегда относились к нему как к божеству.)

(Поэтому я, вероятно, не имею права сейчас ему об этом ничего говорить.)

(И всё ж…)

(Разве мы не должны были стать равны, Сакума-сенпай...? Во время «RepayFes»...)

(В этом случае нам больше не нужно вести себя сдержанно друг с другом.)

(...Хорошо. Я решил, что попробую позвонить Сакуме-сенпаю.)

(В это время он, вероятно, занят работой, но у нас не такие отношения, чтобы мне приходилось обращать на это внимание.)

(Ай, плевать. Поскольку мы здесь говорим о «том Сакуме Рее», я мог бы убедить себя, что он справится с чем угодно, даже если я не буду слишком много думать об этом.)

(Но он никак не сможет… Мы итак отняли у него кучу времени в прошлом году.)

(Но блин, я щас веду себя совсем не как должен. Речь идет о моём важном друге, так что я потом буду сожалеть об этом, если не сделаю ничё, чтобы ему помочь.)

(Прямо сейчас я сделаю всё, что смогу.)

(Лан, я звоню ему.)

(..............)

(...........УгаАААА! Какого чёрта я ваще колеблюсь, я чё, школьница с любовными проблемами или что?!)

(Сейчас не время стесняться, я прост звоню ему, так схерали я мучаюсь из-за этого?)

(Ты можешь это сделать! Тебе просто нужно набрать номер Сакумы-сенпая в своём телефоне! Даже младенец может это сделать, верно!?)

(Ладно, сначала сделай глубокий вдох! Аа, но всё же, а что, если он там занят?)

(Сначала мне над убедиться, что я точно знаю, о чём хочу поговорить, ведь телефонные звонки не бесплатны!)

Рей: ….Кукуку ♪

Просто наблюдать за тобой издалека уже восхитительно, правда ♪

Кога: Овагьяа!?

Н-н-н-не пугай меня так, засранец! К-к-какого хрена ты вообще здесь делаешь, ты ж уже закончил школу, ублюдок!? Я, чёрт возьми, убью тебя!

Рей: Перестань так сильно лаять. Если ты поднимешь слишком много шума, у меня будут проблемы~, я ведь вошёл в школу без разрешения.

Видишь ли, Сакасаки-кун, с которым я недавно работал над вопросом, касающимся «этого здания», хорошо осведомлён о скрытых проходах в этой школе.

Я воспользовался возможностью и спросил его о них.

Я слышал, что охрану усилили, поэтому меня немного беспокоит мысль о том, насколько легко вторгнуться.

Кога: Хаан, так этот красноволосый рассказал тебе о волшебных дверях.

С тех пор, как этот ублюдок стал старше, он стал ещё более самоуверенным, чем когда-либо, и проделывал повсюду всевозможные подозрительные ходы и потайные места.

Рей: Действительно? Что ж, хотя это, может быть, и не похвально, но на протяжении веков непослушникам всегда требовалось какое-то прибежище.

Это очень похоже на Сакасаки-куна, он определённо превратился в великолепного чудака ♪

Кога: ...И вообще, с каких это пор ты можешь входить куда-то самостоятельно и без приглашения?

Тебе следует придерживаться своей установки², инач не будет никакого смысла разыгрывать из себя такого персонажа, да?

² «Своей установки» - Помните, что в главах ранее кто-то из Сакум говорил, что вампиры не могут суваться туда, где их не ждут? Вот на это Кога и ссылается.

Рей: Кукуку. В этом нет никакой проблемы, поскольку мы живём в реальности, а не внутри какой-то истории.

Даже если я не буду постоянно разыгрывать из себя другого персонажа, ни один автор или читатель не будет обеспокоен этим.

Вот почему... Нет большего блаженства, чем вести с тобой такой лишенный каких-либо скрытых мотивов разговор...

Я пришел сюда, потому что мне нужно поговорить с тобой о кое-чём важном.

Если ты не против, выслушаешь меня, Кога?

Кога: ………….

Следующая глава!