Dein Wunsch ist mir zu Befehl

Dein Wunsch ist mir zu Befehl

Home
Phrasen von A bis Z
Fachbegriffe

scherzhaft

umgangssprachlich

Anweisung

Aufträge

Befehl

Bitte

Erledigung

Letzte Aktualisierung dieser Seite am 6. Juni 2021.
Phraseo ist ein Verzeichnis deutscher Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter.
Copyright © 2008–2022 Phraseo.de. Alle Rechte vorbehalten.

Impressum

Datenschutz

Cookie-Einstellungen

Wird gemacht! Wird erledigt! Selbstverständlich werde ich das tun! Selbstverständlich entspreche ich deiner Bitte!
Die Redensart spielte ursprünglich auf eine selbstverständliche Pflichterfüllung an. Der Wunsch oder die Bitte eines Höhergestellten waren de facto ein Befehl. Er wurde ausgeführt.
Im Prinzip ist das noch immer so. Dennoch wird die Redensart inzwischen meist scherzhaft oder ironisch gebraucht. Sie soll übertrieben unterwürfig klingen. Denn wer würde sich selbst schon ernsthaft als Befehlsempfänger bezeichnen!
Bringst du mir noch ein Glas Wein, Schatz? – Schon auf dem Weg, dein Wunsch ist mir Befehl .
Tom, ich bräuchte den Vorgang 372/18 aus dem Archiv. Kümmerst du dich darum? – Klar, Chef, dein Wunsch sei mir Befehl .
Herr Ober, es tut mir leid, aber ich nehme doch lieber das Huhn. – Ganz wie Sie wünschen, meine Dame! – Oder nein, warten Sie, bringen Sie mir bitte nochmal die Karte. – Sehr gern, Ihr Wunsch ist mir Befehl .

Q Quellenhinweis: Geflügelte Worte, 1907, S. 395
Q Quellenhinweis: z. B. 1. Mose 44,17
Q Quellenhinweis: Briefwechsel zwischen Clemens Brentano und Sophie Mereau, Frankfurt, den 23. April 1805; vergleiche auch Grimm [ ], trommeln 1 b, Gott I J 1 b α γγ
Q Quellenhinweis: vergleiche Wander [ ], Gott 2583
Q Quellenhinweis: Klementine, das Mädchen in der Einbildung, Erster Aufzug, Zweiter Auftritt; in: Komisches Theater, Erster Theil, Breßlau bey Carl Gottfried Meyer 1759, S. 5
Q Quellenhinweis: z. B. Journal für Ornithologie, Nr. 50, März 1861, S. 133; Freimaurer-Zeitung, 41. Jg., Leipzig 1887, S. 364

Ergebnisseite:   1
2
3
4
5
6
  >
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 351 Anfragen

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss

      Groß-/Kleinschreibung beachten

Redensart    Varianten         einbeziehen
Dein Wunsch ist / sei mir Befehl Ü Vorhandene Übersetzungen:  Englisch / English In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Wird erledigt; Ich werde tun, was du willst
"Beim Bestellvorgang gibt es die Möglichkeit, alle Wünsche ins Textfeld zu schreiben. Und wenn es dann doch lieber eine E-Mail sei n soll - alles gar kein Problem! Dein Wunsch ist mir Befehl "; "'Lassen Sie uns lieber den Spielfilm gucken! Natürlich nur, wenn Sie nicht die Doku sehen wollen.' Tom lächelt. 'Ihr Wunsch ist mir Befehl , Madame'"; "' Dein Wunsch ist mir Befehl ', sagte er mit säuerlicher Miene. 'Weshalb die Ironie?' 'Weil dein Wunsch mir natürlich nicht Befehl ist. Aber du scheinst zu glauben, es müsste so sei n'"; "'Euer Wunsch sei mir Befehl , Mylady', scherzte er mit einer übertriebenen Verbeugung"; "Ihr Wunsch ist mir Befehl . Für Sonderwünsche habe ich immer ein offenes Ohr und ganz egal, ob Sie nun eine bestimmte Griff-Form wünschen oder einen eigenen Rollenhalter - ich versuche immer, Ihren Wünschen gerecht zu werden"
das sei fern / ferne von mir In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
9 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Menschen wegen ihrer Eigenart zu diskriminieren, dies sei fern von mir !"; "Es sei ferne von mir behaupten zu wollen, der von Herrn Pixis geerntete Beifall sei ein unverdienter gewesen"; "Es sei ferne von mir , Dich auf Wege zu führen, die Du nicht wandeln magst"
Gott / Dem Herrn / Dem Himmel sei 's / sei es getrommelt und gepfiffen! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
2 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Ausruf der Erleichterung S Synonyme für: Erleichterung
"Gott sei es getrommelt und gepfiffen: Die neue Nieder-Olmer Festhalle steht"; "Gott sei 's getrommelt und gepfiffen! Es ist vorbei!"; "Gott sei 's getrommelt und gepfiffen: Wir haben endlich wieder eine Web sei te"; "Das Referentenkollegium hat sich kürzlich mit dem Problem herumgeschlagen und, Gott sei 's getrommelt und gepfiffen, mit sei nem geballten Sachverstand erkannt, dass die neue Regelung nicht hinhaut"; "Dem Herrn sei es getrommelt und gepfiffen, dass ich aber auch mit einer wunderbaren und außergewöhnlichen Vorstellungskraft ausgestattet wurde"; "Die anderen Sänger waren, dem Himmel sei 's getrommelt und gepfiffen, nicht nur sängerisch komplett auf der Höhe, sondern auch im Bereich des Außerordentlichen"
Zu Befehl ! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
ein frommer Wunsch In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
ein Wunsch , der keine Aussicht auf Verwirklichung hat; ein gut gemeinter, aber unrealistischer Wunsch ; vergebliche Hoffnung
"Aus diesem Grund dürfte auch die Annahme, dass Deutschland nach der Wahl ohne Steuererhöhung auskäme, leider nur ein frommer Wunsch bleiben"; "Verantwortung und Moral in der Wirtschaft - mehr als ein frommer Wunsch ?"; "Zwei Bedingungen stellt jeder Mensch an sei nen Arbeitsplatz. Er sollte möglichst sicher sei n und nicht die Gesundheit ruinieren. Doch das bleibt für viele Beschäftigte ein frommer Wunsch "; "Es ist ein frommer Wunsch , aber eine Entschleunigung des Lebens täte unserer angstmotivierten Gesellschaft sehr gut"
Der fromme Wunsch ist das Begehren, das der Gläubige im Gebet an sei nen Gott richtet. "Pia desideria" (Fromme Wünsche) ist der Titel einer Schrift des Jesuiten Hermann Hugo (Antwerpen 1627). Den gleichen Titel wählte der evangelische Theologe Philipp Jakob Spener (1635-1705) für sei ne Schrift, in der er eine Verinnerlichung des Glaubens forderte (1675). Sie wurde entscheidend für die Ausbreitung des Pietismus. Sei t dem frühen 19. Jahrhundert mehrt sich der ironische Gebrauch der Redensart, der heute überwiegt
Sei es drum! Sei 's drum! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Ich hätte mir wahrlich etwas mehr Intimität gewünscht. Aber sei 's drum"; "Und wenn ein paar Leute sauer auf mich sind, sei 's drum!"; "Für einen historischen Flügel eine große Leistung, und es ist schön, diesen endlich mal in voller Klangentfaltung im Zusammenspiel mit einem Orchester erleben zu dürfen. So richtig historisch korrekt ist das dann allerdings auch wieder nicht. Aber sei 's drum, so, oder so ähnlich wird es bei der Uraufführung in den 1840ern schon geklungen haben"; "'Was als ein Strom nützlicher Informationen begann, hat sich inzwischen in eine Sturzflut verwandelt.' Das Zitat stammt vom amerikanischen Medienkritiker Neil Postman. Kennen Sie nicht? Sei 's drum. Interessant ist ohnehin weniger, wer diesen Satz sagte, sondern wann"; "Dieser Milliardenzirkus hat für mich nichts, aber auch gar nichts mehr mit dem, was man unter dem 'Olympischen Geist' versteht, gemein. Aber sei es drum. Ich will mich nicht aus Spielverderber outen"
umgangssprachlich; "Drum" als Kurzform von "darum" wird hier gebraucht, um den Betreff einer Sache zu beschreiben. " Sei es drum" bedeutet also " Sei es, wie es ist", was ausdrückt, dass man den betreffenden Sachverhalt so annimmt, wie er sich zeigt - entweder, weil man es ohnehin nicht ändern kann oder weil man es als nicht so wichtig erachtet
jemandem jeden Wunsch von den Augen / Lippen ablesen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
intuitiv wissen, was der andere sich wünscht
Es soll dein / ihr Schaden nicht sei n! Es wird dein / ihr Schaden nicht sei n! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 3 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Dafür bekommst Du eine Belohnung; Dafür bekommen Sie eine Belohnung; Es wird Dir / Ihnen nützlich sei n
"Wir sollten uns zusammentun, dann könnten wir 'ne Menge erreichen hier in Roswell. Es würde Ihr Schaden nicht sei n!"; "Schön, dass Sie wieder mit mir Zeit verbringen wollen. Das soll Ihr Schaden nicht sei n"; "Gerne dürfen Sie auch Freunde und Bekannte zur Weinprobe einladen - es soll Ihr Schaden nicht sei n. Sagen Sie uns nur, wie groß die Gruppe ist"; "'Ich kann Sie zu nichts zwingen, aber es soll ihr Schaden nicht sei n.' 'Wie darf ich das verstehen?' 'So, wie ich es gesagt habe'"; "Es wird dein Schaden nicht sei n, wenn du mir hilfst"; "Als sie verneinte, soll der heute 64-Jährige sinngemäß geantwortet haben: 'Lassen Sie es sich noch mal durch den Kopf gehen. Es soll Ihr Schaden nicht sei n'"; "Wenn Sie ein Foto haben, das ein markantes Gebäude, eine denkwürdige Begebenheit oder eine (mehr oder weniger) prominente Person in einer ulkigen Situation zeigt, schicken Sie es uns. Es soll Ihr Schaden nicht sei n"
der Wunsch war / ist der Vater des Gedankens In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
ein Wunsch wurde / wird zur Tatsache erklärt; das Erwähnte ist nicht Realität, sondern nur Hoffnung
"Wenn der Wunsch Vater des Gedankens ist, unterlaufen schnell Fehler"; "Als solcher warnte er stets davor, den bloßen Wunsch zum Vater des politischen Gedankens zu machen. Gerade die wohlmeinendste Utopie über den Menschen kann in schlimmste Barbarei führen"; "Beim Turing-Test ist der Wunsch meist Vater des Gedankens. Alle Jahre wieder, sagt Riedel, glaube jemand, es wieder geschafft zu haben"; "Was Speciale veröffentlichte und andere weiterverbreiteten, war ein gezieltes Störfeuer zur Torpedierung der Gespräche, ein Versuch, von außen Einfluss zu nehmen, wobei der Wunsch offensichtlicher Vater des Gedankens war"; "Dabei ist der Wunsch häufig Vater des Gedankens, wenn Böke fälschlicherweise behauptet, dass die elementare Schulbildung in China kostenlos sei "; "Oft hat man jedoch das Gefühl, dass von vornherein ein Ergebnis feststeht und dann die entsprechenden Datenreihen herausgesucht werden, die dies stützen. Man könnte das ' Wunsch -als-Vater-des-Gedankens-Phänomen' nennen"
Chill dein Leben! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
1 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Entspanne dich; Bleib ruhig / locker S Synonyme für: bleib locker / gelassen
"Chill dein Leben, es ist doch nichts passiert!"; "'Mama, chill dein Leben' – bekomm' ich da öfters mal von meinen Kindern zu hören"
umgangssprachlich, Jugendsprache; Siehe auch " chillen "

Redensarten, die aus der Bibel stammen .

[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German

Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Prozessor, der Befehle in einer Befehlssequenz decodiert und ausführt, wobei der Prozessor umfasst: eine
die, wenn die Erkennungseinrichtung erkennt, dass der Befehl der vorgegebene Befehl ist, eine vorzeichenbehaftete m-Bit-Ganzzahl, die bei einem Operanden gespeichert ist, der durch den vorgegebenen Befehl festgelegt wird, auf einen Ausgangswert rundet, der als eine vorzeichenlose s-Bit-Ganzzahl ausgedrückt wird, wobei s kleiner ist als m, wobei der Wert von s durch den Inhalt eines Feldes des vorgegebenen Befehls angezeigt wird, und wobei die Rundungseinrichtung den Ausgangswert auf der Basis des Wertes von s erzeugt.
A processor that decodes and executes instructions in an instruction sequence, the processor comprising: detecting means
when the detecting means detects that the instruction is the predetermined instruction, a signed m-bit integer stored at an operand designated by the predetermined instruction to an output value expressed as an unsigned s-bit integer wherein s is less than m, wherein the value of s is indicated by the content of a field of said predetermined instruction, and wherein said rounding means generates said output value on the basis of the value of s.
Je klarer und deutlicher du dein Bild machst, je länger du bei ihm verweilst und alle seine herrlichen Details
The more clear and definite you make your picture then, and the more you dwell upon it, bringing out
Wenn ein Befehlsbereich keine Befehle hat, darf
Falls Sie doch beide Fensterarten parallel
Sie dafür sorgen, daß immer dann, wenn ein Omikron Basic Ausgabefenster nach oben kommt, auch das Menü zum Omikron Basic Ausgabefenster angezeigt wird und immer wenn ein EasyGem Fenster oben ist, Ihr EasyGem Menü.
Nevertheless, if you wish to use both
need to make sure that anytime an Omikron Basic output window is at the top, the menu accompanying the Omikron Basic output window is displayed as well, and that the EasyGem menu is displayed anytime an EasyGem windows is at the top.
einem Volke gezogen bist, das du zuvor nicht kanntest.
die Nadel des Kompasses auf den Magnetpol ausrichtet, wird es sich für dich kaum lohnen, die erteilten Anweisungen in diesem Buch auszuführen.
pole holds the needle of the compass, it will hardly be worth while for you to try to carry out the instructions given in this book.
Flugeigenschaften das ursprüngliche Ziel überfliegt und kontrolliert in einer menschenleeren Ausstiegszone landet.
In conjunction with the planned future data link and a camera sensor, target
- in a controlled manner - in a deserted escape zone.
Wenn im Designer über den AutoCAD-Befehl REFEDIT ein Block direkt in der aktuellen Zeichnung bearbeitet wird und dann die aktuelle Zeichnung oder
If a block is directly processed in the current drawing
Eine Sache betreffend ist das Abschließen der Internet Netz-gegründeten Erwerbe wie für Junge Geburtstag-Parteithema ist, daß der Kunde in der Lage ist, zu sehen, was sie welches zu der Einrichtung etwas indirekt von einem Speicher unterschiedlich ist, das bestellen ein Einzelteil nicht online werden gesteuert immer durch die Einzelteile bestellen, die der Speicher Invorrat beibehält, oder auf den Speicherregalen und wenn sie nicht vorrätig von diesem Produkt sind, weiß eine Person wirklich nicht, welche Einzelteile du
One thing regarding making Internet web-based purchases such as for boy birthday party theme is that the buyer is able to see what they're ordering which is different from ordering something off line from a store, that is ordering an item not online is always controlled by the items the store maintains in-stock or on the store shelves and if they're out-of-stock of
Mollige schwarze Lesben
Porno Von Btn Star Gratis Pornos und Sexfilme Hier Anschauen
Riley bekommt französisches Baguette

Dein Wunsch ist mir zu Befehl

Report Page